|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anheben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anheben in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: anheben

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   das Anheben | -
 edit 
VERB1   anheben [erhöhen; hochheben] | hob an/anhob | angehoben
 edit 
VERB2   anheben [geh.: beginnen] | hob an/[veraltet] hub an// anhob/[veraltet] anhub | angehoben
 edit 
SYNO   [Preise] anheben | verteuern | Anheben ... 
to raise sth.
1825
etw.Akk. anheben
to elevate
1271
anheben
to lift sth. [object, prices]
534
etw.Akk. anheben [Gegenstand, Preise]
to hoist
445
anheben
to accentuate
108
anheben
to up sth. [increase]
100
etw.Akk. anheben1 [steigern]
to commence
50
anheben2 [geh.] [beginnen]
to begin
47
anheben2 [geh.] [beginnen]
audio to amplify sth.
42
etw. anheben [verstärken, z. B. die Lautstärke]
audio to boost sth.
27
etw. anheben [Frequenz, Höhen, Tiefen]
to start
13
anheben2 [geh.] [beginnen]
to break out [commence]anheben [geh.] [beginnen]
to jack sth. (up)etw.Akk. anheben [hochbocken etc.]
2 Words
Lift here.Hier anheben.
to step upstufenweise anheben
3 Words
to raise / advance the price of petrol [Br.]den Benzinpreis anheben
comm. to mark-up the priceden Preis anheben
MedTech. to raise the tabletopdie Tischplatte anheben
to raise a limiteine Grenze anheben
to raise in valueim Wert anheben
heel offAnheben {n} der Ferse [beim Gehen]
med. nose tip liftAnheben {n} der Nasenspitze
med. lifting of the nose tipAnheben {n} der Nasenspitze
marking upAnheben {n} der Preise
4 Words
to lever sth. up [lift with a lever]etw.Akk. mit einem Hebel anheben
to lever sth. up [lift with a crowbar]etw.Akk. mit einer Brechstange anheben
straight leg raiseAnheben {n} des gestreckten Beines
5+ Words
stocks to upgradedas Rating anheben (für / von)
tech. to jack up a carein Auto mit dem Wagenheber heben / anheben
» See 3 more translations for anheben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anheben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2015-09-05: Das Verb ist "anheben" = beginnen
A 2013-08-08: ginge auch Anheben gegen die Schwerkraft?
A 2012-07-14: "den Schleier lüften" ist mehr als nur "den Deckel anheben".
A 2011-02-05: Superplumes sind folglich sehr große Felder, die ganze Erdkrustenabschnitt...
A 2010-04-04: Grenze anheben?
Q 2009-02-24: in ein höheres Energieniveau anheben
A 2009-02-12: Es ist, auf Deutsch, der Ruf beim gemeinsamen Anheben oder Ziehen schwerer...
Q 2007-12-18: anheben an
A 2007-09-03: Vielleicht: to escalate security > die Sicherheit anheben; to escalate sec...
A 2007-05-25: (Stimmung) anheben / aufhellen ?
A 2007-03-01: anheben
A 2006-05-11: oder sprunghaft anheben
A 2006-02-01: Ohne weiteren Kontext: die Stange hoch-/anheben
Q 2005-10-29: Betreibung anheben, and Pfandverwertung
A 2005-01-26: anheben
A 2005-01-26: mit einem Wagenheber anheben (?)

» Search forum for anheben
» Ask forum members for anheben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anhäufen
anhäufend
Anhäufen von Geldern
Anhäufung
Anhäufungen
Anhäufung von Kapital
Anhäufung von Risiken
an Haupt und Gliedern
Anh. Bf.
Anh. Bhf.
• anheben
anhebend
Anheben der Ferse
Anheben der Nasenspitze
Anheben der Preise
Anheben des gestreckten Beines
Anhebeöl
Anhebeöse
Anhebung
Anhebung der Preise
Anhebung der Schuldengrenze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement