Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anheben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anheben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anheben

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
NOUN   das Anheben | -
 edit 
VERB1   anheben [erhöhen; hochheben] | hob an/anhob | angehoben
 edit 
VERB2   anheben [geh.: beginnen] | hob an/[veraltet] hub an// anhob/[veraltet] anhub | angehoben
 edit 
SYNO   [Preise] anheben | verteuern | Anheben ... 
to raise
1632
anheben
to elevate
754
anheben
to lift
478
anheben
to hoist
392
anheben
to accentuate
100
anheben
to commence
37
anheben2 [geh.] [beginnen]
to begin
30
anheben2 [geh.] [beginnen]
audio to amplify sth.
18
etw. anheben [verstärken, z. B. die Lautstärke]
audio to boost sth.
17
etw. anheben [Frequenz, Höhen, Tiefen]
to up sth. [increase]
16
etw. anheben1 [steigern]
to start
6
anheben2 [geh.] [beginnen]
to break out [commence]anheben [geh.] [beginnen]
to jack sth. (up)etw.Akk. anheben [hochbocken etc.]
2 Wörter
Lift here.Hier anheben.
to step upstufenweise anheben
3 Wörter
to raise / advance the price of petrol [Br.]den Benzinpreis anheben
comm. to mark-up the priceden Preis anheben
MedTech. to raise the tabletopdie Tischplatte anheben
to raise a limiteine Grenze anheben
to raise in valueim Wert anheben
heel offAnheben {n} der Ferse [beim Gehen]
marking upAnheben {n} der Preise
4 Wörter
straight leg raiseAnheben {n} des gestreckten Beines
5+ Wörter
stocks to upgradedas Rating anheben (für / von)
tech. to jack up a carein Auto mit dem Wagenheber heben / anheben
» Weitere 3 Übersetzungen für anheben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2015-09-05: Das Verb ist "anheben" = beginnen
A 2013-08-08: ginge auch Anheben gegen die Schwe...
A 2012-07-14: "den Schleier lüften" ist mehr als...
A 2011-02-05: Superplumes sind folglich sehr gro...
A 2010-04-04: Grenze anheben?
F 2009-02-24: in ein höheres Energieniveau anheben
A 2009-02-12: Es ist, auf Deutsch, der Ruf beim ...
F 2007-12-18: anheben an
A 2007-09-03: Vielleicht: to escalate security >...
A 2007-05-25: (Stimmung) anheben / aufhellen ?
A 2007-03-01: anheben
A 2006-05-11: oder sprunghaft anheben
A 2006-02-01: Ohne weiteren Kontext: die Stange ...
F 2005-10-29: Betreibung anheben, and Pfandverwertung
A 2005-01-26: anheben
A 2005-01-26: mit einem Wagenheber anheben (?)

» Im Forum nach anheben suchen
» Im Forum nach anheben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anhang anfügen
Anhang zur Bilanz
Anhangangaben
Anhangbereich
Anhangsgebilde
Anhangstift
Anhauch
anhauchen
anhauchend
anhauen
• anheben
Anheben der Ferse
Anheben der Preise
anhebend
Anhebeöl
Anhebeöse
Anhebung
Anhebung der Preise
Anhedonie
anhedral
anheften

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten