Dictionary English ← German: anheizen anfachen

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
Keywords contained
	to fuel sth. `[fig.]`	etw. anheizen / anfachen
Partial Matches
	to inflame `[situation,` `public` `opinion]`	anheizen
	ballooning	Anheizen `{n}`
	warming-up	Anheizen `{n}`
	to begin to heat	anheizen `[Feuer]`
	to kindle a fire	anheizen `[Feuer]`
	to foment	anfachen `[fig.]`
	to kindle sth. `[fig]` `[e.g.` `dispute]`	etw. anfachen
	to rekindle	wieder anfachen
	to stoke up `[also` `fig.]`	anheizen `[auch` `fig.]`
	to fuel `[fig.]`	anheizen `[fig.]` `[schüren]`
	to appeal to the emotions	die Emotionen anheizen
	econ. to boost inflation	die Inflation anheizen
	to fuel the flames of speculation	die Spekulationen anheizen
	to stoke up `[also` `fig.]`	anfachen `[auch` `fig.]`
	law to instigate sth.	etw. anfachen `[Aufruhr]`
	to blow on the fire	das Feuer anfachen
	to fan the flame	das Feuer anfachen
	to fan the flames	das Feuer anfachen
	to blow a fire	ein Feuer anfachen
	to fuel a debate	eine Debatte anfachen
	idiom to stoke up a feud	eine Fehde anfachen
	idiom to court controversy	einen Streit anfachen
	to fire sb.'s imagination	jds. Vorstellungskraft anheizen `[ugs.]`
	to heat up sth. `[coll.]` `[also` `fig.]`	etw.^Akk. anheizen `[auch` `fig.]`
	to whip sth. up `[tensions]`	etw.^Akk. anheizen `[fig.]` `[Spannungen]`
	to stoke sth. `[also` `fig.:` `hatred,` `envy,` `rage,` `war,` `etc.]`	etw.^Akk. anfachen `[auch` `fig.]`
	to fan the embers `[also` `fig.]`	die Glut anfachen `[auch` `fig.]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anheizen+%2F+anfachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anheizen / anfachen in other languages:

Dictionary English ← German: anheizen anfachen

Translation 1 - 28 of 28