About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ankündigen

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

NOUN	das Ankündigen \| -	edit
VERB1	ankündigen \| kündigte an/ankündigte \| angekündigt	edit
VERB2	sich ankündigen \| kündigte sich an/sich ankündigte \| sich angekündigt	edit
SYNO	ankündigen \| ansagen \| bekanntgeben ...
ankündigen \| ansagen \| bekanntgeben \| melden \| verkünden ankünden \| ankündigen \| aus dem Hut zaubern [ugs.] \| ausrufen \| avisieren \| bekannt geben \| bekannt machen \| bekanntmachen \| herausposaunen [ugs.] \| kundgeben \| kundtun \| proklamieren \| verkünden \| verlautbaren [lassen] \| vermelden \| äußern \| öffentlich bekannt geben © OpenThesaurus.de

to announce

5741

ankündigen

to notify

2451

ankündigen

to herald sb./sth.

1602

jdn./etw. ankündigen

to pronounce

587

ankündigen

to bode

543

ankündigen

to advertise

492

ankündigen

to presage

289

ankündigen

to prefigure

185

ankündigen

to harbinger sth.

123

etw.^Akk. ankündigen

to announce sth. [give notice, advertise]

104

etw. ankündigen

to adumbrate sth. [formal] [foreshadow]

etw. ankündigen [seinen Schatten voraus werfen]

to annunciate

ankündigen

to signify sth. [portend]

etw. ankündigen

to signalize

ankündigen

to usher in

ankündigen [auch fig.]

to give notice of sth.

etw.^Akk. ankündigen

2 Words: Verbs

to announce that ...

ankündigen, dass ...

to announce to do so

dies ankündigen

to announce to do so

dieses ankündigen

to tout sth.

etw.^Akk. aufdringlich ankündigen

to announce sth. in advance

etw. vorab ankündigen

to bode well

Gutes ankündigen

to announce oneself

sich^Akk. ankündigen

comm. to advise goods

Ware ankündigen

to augur destruction

Zerstörung ankündigen

3 Words: Verbs

to announce as vacant

als frei ankündigen

to declare a dividend

eine Dividende ankündigen

to advise a draft

eine Tratte ankündigen

to announce a sale

einen Ausverkauf ankündigen

film to advertise a film

einen Film ankündigen

to advertise a sale

einen Verkauf ankündigen

to announce a competition

einen Wettkampf ankündigen

to declare an increased dividend

erhöhte Dividende ankündigen

to announce sth. beforehand

etw.^Akk. im Voraus ankündigen

to announce a moratorium

gesetzlichen Zahlungsaufschub ankündigen

to warn sb. of an event

jdm. ein Ereignis ankündigen

to bill sb./sth. [by posters]

jdn./etw. durch Plakate ankündigen

to announce one's intention

seine Absicht ankündigen

to proclaim one's intention

seine Absicht ankündigen

to make known one's intention

seine Absicht ankündigen

4 Words: Others

May I announce that ... ?

Darf ich ankündigen, dass ... ?

May I give you notice of ... ?

Darf ich Ihnen ... ankündigen? [formelle Anrede]

4 Words: Verbs

to advertise a new product

ein neues Produkt ankündigen

publ. to announce a new edition

eine neue Ausgabe ankündigen

5+ Words: Verbs

to herald (in) a new age

den Beginn eines neuen Zeitalters ankündigen

» See 7 more translations for ankündigen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ank%C3%BCndigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ankündigen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ankündigen in other languages:

Dictionary English ← German: ankündigen

Translation 1 - 45 of 45