|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ankommen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ankommen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: ankommen

Translation 1 - 50 of 116  >>

EnglishGerman
VERB   ankommen | kam an/ankam | angekommen
 edit 
SYNO   ankommen | anrücken [ugs.] ... 
to arrive
3718
ankommen
to appear
968
ankommen
to approach
881
ankommen [Ort]
to come
826
ankommen
to reach [arrive at]
749
ankommen
to come inankommen
to get to [arrive at]ankommen
to wander inankommen
to hit home [fig.] [message]ankommen [Botschaft]
travel TrVocab. to get in [arrive] [bus, train, etc.]ankommen [Bus, Zug etc.]
to come across [speech, message]ankommen [gut aufgenommen werden]
2 Words: Verbs
to click [coll.] [make a hit](gut) ankommen [ugs.] [Erfolg haben] [Darbietung usw.]
to catch on (with sb.) [belief, fashion]ankommen (bei jdm.) [ugs.]
to come down to [to be a question of]ankommen auf [+Akk.]
to arrive atankommen in
to come to [arrive at]ankommen in
to be due [plane, train, bus]ankommen sollen
to be due in [train, bus]ankommen sollen
to depend on sb.auf jdn. ankommen
to arrive damaged [package, goods, items, etc.]beschädigt ankommen [Paket, Ware, Artikel etc.]
to come down to [depend on]darauf ankommen
to matter [be crucial]darauf ankommen [entscheidend sein]
to cope with sth.gegen etw. ankommen
to be able to fight sth.gegen etw. ankommen
to arrive safelygut ankommen
to go down well [fig.] [to be successful]gut ankommen [Erfolg haben]
to be well receivedgut ankommen [fig.]
to be a winner [coll.]gut ankommen [ugs.]
to arrive undamaged [package, goods, etc.]heil ankommen [Paket, Ware etc.]
to arrive safely [person, package, goods, etc.]heil ankommen [Person, Paket, Ware etc.]
to be hard for sb.jdm. schwer ankommen [geh.] [veraltend]
idiom to arrive in dribs and drabskleckerweise ankommen
to come out with sth. [jokes etc.]mit etw.Dat. ankommen [ugs.]
to come up with sth.mit etw.Dat. ankommen [ugs.] [daherkommen] [Ideen, Plan, Vorschlag, Entschuldigung]
to arrive about noonmittags ankommen
to fall flat [joke] [coll.]nicht ankommen [ugs.]
to arrive at the scheduled timeplanmäßig ankommen
to arrive on schedulepünktlich ankommen
to arrive dead on timepünktlich ankommen
to arrive on the dotpünktlich ankommen
to arrive on the strokepünktlich ankommen
to get there on timepünktlich ankommen
to arrive in timerechtzeitig ankommen
to sink in [to be fully understood]richtig ankommen [ugs.] [kapiert werden]
to arrive safesicher ankommen
to arrive safelysicher ankommen
to arrive safe and soundsicher ankommen
to arrive unexpectedlyunerwartet ankommen
to arrive lateverspätet ankommen
to arrive in advancevorher ankommen
» See 12 more translations for ankommen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ankommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2019-01-08: warum nicht etwas umgangssprachlich: in der Realität ankommen
A 2016-12-01: Sollte es darauf ankommen, gibt +soar+ das Umgangssprachliche gar nicht wieder.
A 2016-04-23: https://www.dict.cc/?s=ankommen
Q 2016-03-02: Kann man in diesem Satz statt "eintreffen" "ankommen" sagen?
A 2015-12-22: vielleicht sogar "boxte durch und ließ es auf ein knappes Ergebnis ankommen"?
A 2015-01-03: 15:58 - einverstanden, soweit es auf mich ankommen sollte
A 2014-04-16: In der Fluglotsensprache bedeutet "aufschlagen" landen oder ankommen.
Q 2014-01-09: bei sich selbst ankommen
A 2012-05-31: http://www.duden.de/rechtschreibung/ankommen#Bedeutung4
Q 2012-05-31: gut ankommen
A 2012-05-11: PS: Wenn die Agentur wirklich nicht zahlen will, lässt sie es auf eine Kla...
A 2012-03-04: or something like "Gegen das System kann man nicht ankommen"
A 2011-08-25: ankommen = find one's place/identity in the united Germany
Q 2010-12-29: zum Winstadl ankommen?
A 2010-12-04: it's ankommen .....
Q 2009-07-31: Im wahren Leben ankommen
A 2009-06-08: Ok - die Engländer wollen da hingehen, wir wollen da ankommen. Ich merks mir.
A 2009-05-14: bei jemandeM gut ankommen
A 2008-10-20: oder: mit denen wir extrem gut ankommen
Q 2008-10-05: auf etwas ankommen

» Search forum for ankommen
» Ask forum members for ankommen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anknüpfend
Anknüpfung
Anknüpfungspunkt
Anknüpfungstatsache
anknurren
Ankobergirlitz
Ankoberhänfling
ankochen
ankochend
ankohlen
• ankommen
ankommen auf
ankommen (bei jdm.)
ankommend
ankommende
ankommende Flüge
ankommende Flugzeuge
ankommende Leitung
ankommende Nachricht
ankommende Passagiere
ankommender

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement