|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anlandiger Wind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anlandiger Wind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anlandiger Wind

Übersetzung 101 - 150 von 234  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der anlandige Wind/ein anlandiger Wind | die anlandigen Winde
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
geol. Wind River Formation [Wyoming]Wind-River-Formation {f}
pretty hard windziemlich starker Wind {m}
lit. F An Instant in the Wind [André Brink]Stimmen im Wind
lit. F A Walk to Remember [Nicholas Sparks]Zeit im Wind
lit. F The Wind on the Moon [Eric Linklater]Wind im Mond
meteo. brisk wind [chilly wind]frischer Wind {m} [kühler Wind]
meteo. strong breeze [6 Bft]starker Wind {m} [6 Bft]
meteo. near gale [7 Bft]steifer Wind {m} [7 Bft]
meteo. gale [8 Bft]stürmischer Wind {m} [8 Bft]
naut. close-hauled {adj} {adv}hart am Wind [Segeln]
idiom to get scent of sth.von etw. Wind bekommen
weather vane [fig.]Fähnchen {n} im Wind [fig.]
constr. shelter against wind and weatherWind- und Wetterschutz {m} [baulich]
The wind freshened.Der Wind frischte auf.
The wind is rising.Der Wind nimmt zu.
spread by the winddurch den Wind verbreitet
A wind got up.Ein Wind kam auf.
A wind is getting up.Ein Wind kommt auf.
There was hardly any wind.Es ging kaum Wind.
There was no wind.Es ging kein Wind.
No wind was blowing.Es wehte kein Wind.
against wind and tidegegen Wind und Flut
naut. running before the windvor dem Wind segeln
when there is no windwenn kein Wind geht
when there is no windwenn kein Wind weht
awash {adj} {adv}zwischen Wind und Wasser
naut. to tack(gegen den Wind) aufkreuzen
to listen to the wind without / outsidedem Wind draußen lauschen
naut. to sail close to the winddicht am Wind segeln
naut. to staydurch den Wind wenden
naut. to sail to windwardgegen den Wind ansegeln
to protect from the windgegen den Wind schützen
naut. to sail close to the windhart am Wind segeln
to cast to the windin den Wind werfen
to battle against the windmit dem Wind kämpfen
to battle with the windmit dem Wind kämpfen
naut. to sail with the wind abeammit halbem Wind segeln
naut. sports Unverified to broad reachmit raumen Wind segeln
naut. to scud before the windvor dem Wind laufen
to screen from the windvor dem Wind schützen
naut. to run before the windvor dem Wind segeln
land breezeleichter Wind {m} vom Land
film F Whistle Down the Wind [Bryan Forbes] [1961]...woher der Wind weht
film lit. F Written on the Wind [novel: Robert Wilder, film: Douglas Sirk]In den Wind geschrieben
film F When the Wind Blows [Jimmy T. Murakami]Wenn der Wind weht
film F Inherit the Wind [Stanley Kramer]Wer den Wind sät
film F Paint your Wagon [Joshua Logan]Westwärts zieht der Wind
theatre F Whistle Down the Wind [musical] [1989, 1996]Whistle Down the Wind
lit. F A Breath of Fresh Air [Erica James]Wie ein frischer Wind
zool. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anlandiger+Wind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach anlandiger Wind suchen
» Im Forum nach anlandiger Wind fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anlage zurückziehen
Anlagezwecke
an Land
an Land bringen
anlanden
anlandendes
anlandendes Ufer
an Land gehen
anlandig
anlandiger
• anlandiger Wind
an Land kommen
an Land lebend
an Land setzen
Anlandsetzen
Anlandung
an Land verbracht
an Land ziehen
anlangen
anlangend
Anlass

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung