anlegen (in) in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: anlegen in

Translation 1 - 50 of 14129 >>

	English	German
	fin. to invest (in)	anlegen (in) `[Geld]`
Keywords contained
	constr. hort. to terrace	in Terrassen anlegen
	naut. to dock at	(in einem Hafen) anlegen
	fin. to put money into sth.	Geld in etw.^Dat. anlegen
	to call at	(in einem Hafen) anlegen `[Schiff]`
	to consign money in a bank	Geld in einer Bank anlegen
Partial Matches
	naut. to berth	anlegen
	naut. to moor	anlegen
	naut. berthing	Anlegen `{n}`
	naut. landing	Anlegen `{n}`
	naut. mooring `[act` `of` `mooring]`	Anlegen `{n}`
	fin. to invest (sth.)	(etw.) anlegen
	naut. to land	anlegen `[Schiff]`
	naut. to put in	anlegen `[Schiff]`
	naut. on landing `{adv}` `[ship` `etc.]`	beim Anlegen
	fin. to invest money	Geld anlegen
	fin. to make an investment	Geld anlegen
	fin. to make investments	Geld anlegen
	to place funds	Geld anlegen
	to manacle	Handfesseln anlegen
	to apply cuffs	Handschellen anlegen
	fin. to invest capital	Kapital anlegen
	naut. to come alongside	längsseits anlegen
	naut. to lay aboard `[to` `come` `alongside]`	längsseits anlegen
	to stock up with / on provisions	Lebensmittelvorräte anlegen
	to impose standards	Maßstäbe anlegen
	to reticulate	netzförmig anlegen
	to build up reserves	Reserven anlegen
	equest. to blinker	Scheuklappen anlegen
	electr. to apply voltage	Spannung anlegen
	electr. to apply power	Strom anlegen
	relig. to put on tephillin `[spv.]`	Tephillin anlegen
	to invest with confidence	vertrauensvoll anlegen
	to build up reserves	Vorräte anlegen
	to build up stocks	Vorräte anlegen
	to lay in stocks	Vorräte anlegen
	to re-invest	wieder anlegen
	to reinvest	wieder anlegen
	to put out at interest	zinsbringend anlegen
	to set sth. up	etw. anlegen `[Kartei]`
	to draw up sth.	etw. anlegen `[Liste]`
	to lay back sth.	etw. anlegen `[Ohren]`
	to get sth. in `[supplies]`	etw. anlegen `[Vorrat]`
	to latch on sb. `[baby]`	jdn. anlegen `[Säugling]`
	econ. to diversify	`[Kapital]` verteilt anlegen
	agr. hort. to contour sth.	etw. hügelig anlegen
	constr. hort. to terrace sth. `[form` `into` `terraces]`	etw. terrassenförmig anlegen
	to cuff sb. `[put` `handcuffs` `on]`	jdm. Handschellen anlegen
	to handcuff sb.	jdm. Handschellen anlegen
	to manacle sb.	jdm. Handschellen anlegen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anlegen+%28in%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.197 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anlegen (in) in other languages:

Dictionary English ← German: anlegen in

Translation 1 - 50 of 14129 >>