Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anliegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anliegen

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   das Anliegen | die Anliegen
 edit 
VERB   anliegen | lag an/anlag | angelegen
 edit 
SYNO   anliegen | anstehen | bevorstehen ... 
to abut
46
anliegen
tech. to be in contact withanliegen
to be onanliegen [anstehen]
Substantive
concern [cause]
1783
Anliegen {n}
matter
1033
Anliegen {n} [Angelegenheit]
concerns [matters of interest or importance to sb.]
278
Anliegen {pl}
desire
254
Anliegen {n}
request
225
Anliegen {n}
wish
55
Anliegen {n} [Bitte]
objective
37
Anliegen {n} [Ziel]
cause [concern]
31
Anliegen {n}
ambition [wish, intention]
8
Anliegen {n} [Wunsch, Absicht]
tech. abutmentAnliegen {n} [sich direkt nebeneinander befinden]
2 Wörter
to lie flat (against / on sth.)anliegen (an etw.) [Haar]
tech. to abut on sth. [to be adjacent to]anliegen an etw. [sich direkt nebeneinander befinden]
to sit closedicht anliegen
to fit closeeng anliegen
tech. to fit closelyeng anliegen
cloth. to fit tightlyeng anliegen
to fit closelygenau anliegen
tech. to fit closesatt anliegen
relig. ultimate concern [esp. P. Tillich]äußerstes Anliegen {n}
first concernerstes Anliegen {n}
greatest concerngrößtes Anliegen {n}
matter of national concernnationales Anliegen {n}
personal matterpersönliches Anliegen {n}
main concern [issue or worry]wichtigstes Anliegen {n}
principal concern [main issue or worry]wichtigstes Anliegen {n}
4 Wörter
naut. to lay acoastder Küste zu anliegen
» Weitere 5 Übersetzungen für anliegen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2018-10-29: Mein Anliegen war die "Trennung" v...
A 2018-08-03: sein Anliegen präsentieren
F 2017-11-30: Anliegen
F 2017-07-29: ihr Anliegen
A 2016-04-16: das Anliegen / die Aufgabe ..... ?!
F 2015-08-24: lauter Anliegen
A 2015-07-30: ...Anliegen der...
A 2015-03-30: 13:07 - offenbar ein Anliegen von ...
F 2014-11-10: auf .. trifft - aneinander anliege...
F 2014-09-23: medizinische Anliegen
F 2014-07-18: Anliegen betrifft
A 2014-04-11: Die gleichgeschlechtliche Ehe war ...
A 2013-06-02: anliegen
A 2013-03-12: Es ist mir ein Anliegen
F 2013-03-12: Anliegen
A 2012-08-04: Problem, Anliegen
A 2012-06-23: Was willst Du uns damit sagen? Was...
F 2012-03-10: das eigene Anliegen (slight return)
F 2012-02-20: legitimiert das eigene Anliegen .....
A 2011-06-13: wichtiges Anliegen

» Im Forum nach anliegen suchen
» Im Forum nach anliegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anlieferung von Waren
Anlieferung von Wasser
Anlieferungen
Anlieferungsavis
Anlieferungsbenachrichtigung
Anlieferungsort
Anlieferungsstelle
Anlieferungstermin
Anlieferungsverkauf
Anlieferungszustand
• Anliegen
anliegen an etw.
anliegend
anliegende
anliegende Grundstücke
anliegende Strömung
anliegende Winkel
anliegendem
anliegender
Anlieger
Anlieger frei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten