All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: annehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

annehmen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: annehmen

Translation 1 - 50 of 222  >>

EnglishGerman
NOUN   das Annehmen | -
 edit 
VERB   annehmen | nahm an/annahm | angenommen
 edit 
SYNO   adoptieren | annehmen | übernehmen ... 
to assume (sth.)
10892
(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]
to suppose (sth.)
4449
(etw.) annehmen [voraussetzen, als gegeben annehmen]
to adopt sth.
2265
etw. annehmen [Gewohnheit etc.]
to presume (sth.)
2253
(etw.) annehmen [mutmaßen]
to accept (sb./sth.)
1758
(jdn./etw.) annehmen [akzeptieren]
to embrace sth. [an idea, a plan etc.]
1536
etw.Akk. annehmen [einverstanden sein, übernehmen]
to anticipate sth.
1123
etw. annehmen [erwarten, voraussehen]
to expect (sth.)
1108
(etw.) annehmen [erwarten]
to imagine (sth.) [suppose, assume]
601
(etw.) annehmen [vermuten, voraussetzen]
to figure (sth.) [Am.] [coll.] [assume]
600
(etw.) annehmen [vermuten]
to imbibe sth. [assimilate]
418
etw. annehmen [übernehmen, aufsaugen]
to infer (sth.)
344
(etw.) annehmen [folgern, schließen]
to believe (sth.) [assume]
273
(etw.) annehmen [vermuten, glauben]
to guess (sth.)
174
(etw.) annehmen [vermuten]
to postulate sth. [hypothesise]
107
etw. annehmen [als Hypothese]
to estimate sth.
95
etw. annehmen [denken]
to contract sth. [a habit]
53
etw. annehmen [eine Angewohnheit]
math. to attain [value, supremum / infimum]
48
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
to hypothesise (sth.) [Br.]
31
(etw.) annehmen [hypothetisch]
to hypothesize (sth.)
27
(etw.) annehmen [hypothetisch]
to honor sth. [Am.] [accept]
27
etw. annehmen [akzeptieren]
to honour sth. [Br.] [accept]
27
etw. annehmen [akzeptieren]
to take on [assume, accept]annehmen
to take on [a colour]annehmen [eine Farbe]
to run with sth. [coll.] [fig.] [accept or assume]etw. annehmen [akzeptieren]
to agree to sth.etw. annehmen [Vorschlag etc.]
sports to stop and control sth. [e.g. ball, puck]etw. annehmen [zugespielten Ball, Puck o. ä. unter Kontrolle bringen]
Unverified to get invested in sth.sichAkk. etw.Dat. (ernsthaft) annehmen [in etw.Akk. investieren] [fig.]
2 Words: Verbs
to accept charityAlmosen annehmen
to take it (that) ...annehmen, dass ...
to reckon that ...annehmen, dass ... [vermuten, schätzen]
jobs to take employmentArbeit annehmen
to accept conditionsBedingungen annehmen
to accept termsBedingungen annehmen
to close with termsBedingungen annehmen
to accept bribesBestechung annehmen
to take bribesBestechungsgelder annehmen
to accept thanksDank annehmen
to misbelieve sth. [rare] [suppose erroneously]etw.Akk. fälschlicherweise annehmen
to understand sth. [to infer or regard as plausible]etw. (fest) annehmen
to accept sth. reluctantlyetw. widerwillig annehmen
to misacceptfalsch annehmen
to pass counterfeit moneyFalschgeld annehmen
to assume colour [Br.]Farbe annehmen
to gel [of an idea, plan]Form annehmen
to jellForm annehmen
to assume shapeForm annehmen
to accept fundsGeld annehmen
to take shapeGestalt annehmen
to fall into place [take shape]Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
» See 23 more translations for annehmen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=annehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2018-01-12: als ihre eigene Zuständigkeit für ...
Q 2017-01-20: die Annahme/das Annehmen eines Tel...
A 2015-10-13: Ich will übrigens annehmen, dass ...
A 2015-04-16: Vgl. +to take a brief > einen Fall...
A 2014-09-24: in Kampf/Boxerstellung gehen, auc...
A 2014-09-14: "true" und "false" (wahr und falsc...
A 2014-01-29: +annehmen+ day to day business; +a...
A 2014-01-29: annehmen klingt besser, es ist nic...
A 2013-11-01: "to come to one's senses" heißt eh...
Q 2013-09-16: Wie kannst du gleich annehmen, das...
Q 2013-06-22: Könnte sich jemand bitte um +Gere ...
A 2013-01-08: OK, na denn .... aber dann würde ...
A 2012-12-11: na denn ..... ;)) - anyway - fühl...
Q 2012-10-12: Fremdgerüche annehmen
A 2012-08-24: ja es kann .... aber dann haben w...
A 2012-07-30: Annehmen
A 2012-04-24: Oder: neue Technologie annehmen / ...
A 2012-02-20: Ich würde annehmen:
A 2011-11-26: annehmen
A 2011-09-26: sich eine Sache vorknöpfen = sich ...

» Search forum for annehmen
» Ask forum members for annehmen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
annehmbare Qualität
annehmbarer
annehmbarer junger Mann
annehmbarer Preis
annehmbarer Vorschlag
annehmbares
annehmbares Wetter
Annehmbarkeit
annehmbar klingend
annehmbarste
• annehmen
annehmend
annehmen dass
Annehmer
Annehmer eines Schecks
Annehmerin
Annehmer von Schmiergeld
annehmlich
Annehmlichkeit
Annehmlichkeit des Klimas
Annehmlichkeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement