|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: annex
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

annex in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: annex

Translation 1 - 28 of 28


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   an annex | annexes
 edit 
VERB  to annex | annexed | annexed ... 
 
SYNO   annex | annexe | extension | wing
NOUN   der Annex | die Annexe
 edit 
SYNO   Addendum [veraltet] | Anhang | Annex ... 
to annex
1176
beifügen
pol. to annex sth. [a territory, a country, etc.]
454
etw.Akk. annektieren [geh.]
to annex
255
anhängen
to annex
251
einverleiben
to annex
227
angliedern
to annex
212
anheften
to annex
192
anfügen
to annex sth. [a territory]sichDat. etw. aneignen [ein Gebiet etc. annektieren]
to annex sth. [a territory]sichDat. etw. einverleiben [ugs.] [ein Gebiet etc. annektieren]
Nouns
archi. annex
884
Anbau {m}
annex
347
Anhang {m}
archi. annex
81
Nebengebäude {n} [Anbau]
admin. annex
38
Anlage {f} [Anhang]
archi. annex
19
Zubau {m} [österr.]
archi. annex
12
Seitengebäude {n}
appendix
8
Annex {m}
annex
5
Annex {m}
archi. annexe [esp. Br.]Annex {m}
2 Words
to annex sth. to sth.etw.Dat. etw.Akk. beifügen
archi. constr. annex buildingAnnexbau {m} [Anbau, Nebengebäude]
constr. annex buildingErweiterungsbau {m}
EU QM annex, informativeAnhang {m}, informativ
archi. glass annexGlasanbau {m}
EU QM national annexnationaler Anhang {m}
EU sectoral annexsektoraler Anhang {m}
3 Words
constr. to build an annexeinen Anbau errichten
fin. Credit Support Annex <CSA>Besicherungsanhang {m} [zum ISDA-Rahmenvertrag]
4 Words
to attach an annex (to sth.) [to a document, to a report, etc.]einen Anhang (an etw.Akk.) anfügen [an ein Dokument, an einen Bericht etc.]
» See 1 more translations for annex within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=annex
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
Q 2014-02-22: annex
A 2009-07-28: Üblicherweise ist eine +Hoteldépendance+ auf English ein +annexe / annex+
A 2008-07-23: the enclosure/annex which is an integral part of this certificate, shows
A 2008-05-14: annex/annexure/appendix/enclosure/exhibit - all the same thing (more or less)
A 2008-05-14: If there is no Annex, you can't refer to it - that's simple logic
A 2008-05-14: thanks romy...what do they mean then by annex in a volume of expert opinion?
A 2008-05-12: könnte es ein Presswerk für CDs, DVDs, etc. sein? dann vielleicht: blanks...
A 2008-05-08: annex, annexation > Anschluss
A 2008-05-08: danke euch allen! ich gehe für "page 20 of the annex"
A 2007-11-06: bei Schriftstücken eher: see data table (Annex VI)
A 2007-08-13: Annex, Enclosure, Appendix
Q 2007-08-13: Annex, Enclosure, Appendix
A 2007-08-06: Miteigentuemer xxx/1000stel Anteilen (B-L Nr. 5) > co-owner with a share o...
A 2007-07-19: oder Annex
A 2007-04-09: allocation of seats to works council as shown in the attachment/annex to t...
A 2007-02-09: annex/appendix
Q 2007-02-08: annex/appendix
A 2006-07-16: annex
A 2006-05-26: How about Annex
A 2006-04-19: annex/appendix/supplement

» Search forum for annex
» Ask forum members for annex

Recent Searches
Similar Terms
Anne of Austria
Anne of Avonlea
Anne of Green Gables
Anne of Ingleside
Anne of the Indies
Anne of the Island
Anne of the Thousand Days
Anne of Windy Poplars
Anne's
Anne's House of Dreams
• annex
annexation
Annexation Crisis
annexationism
annexationist
annexation of Austria
annexation plans
annexations
annex building
annexe
annexed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement