About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: announcement

Translation 1 - 50 of 108 >>

English

German

edit	NOUN1	an announcement \| announcements
edit	NOUN2	announcement \| -
	SYNO	announcement \| promulgation ...
	announcement \| promulgation announcement \| annunciation \| declaration \| proclamation © Princeton University

–

announcement

2817

Ankündigung {f}

announcement

1292

Anzeige {f} [Bekanntmachung]

announcement

1229

Durchsage {f}

announcement

564

Ansage {f}

announcement

384

Mitteilung {f}

announcement

322

Bekanntgabe {f}

announcement

249

Bekanntmachung {f}

announcement

193

Ausschreibung {f}

announcement

178

Verlautbarung {f}

announcement

169

Meldung {f} [Mitteilung]

announcement

Veröffentlichung {f} [Bekanntgabe]

announcement

Anmeldung {f}

announcement

Kundgebung {f} [Bekanntgabe]

admin. law announcement

Kundmachung {f} [österr.]

announcement

Kundgabe {f} [geh.]

announcement

Proklamation {f} [geh.]

announcement

Offenbarmachung {f}

announcement

Annoncierung {f}

RadioTV announcement

Durchgabe {f} [Durchsage]

admin. announcement [per circular]

Aussendung {f} [österr.] [Verlautbarung durch Rundschreiben]

2 Words: Nouns

advance announcement

Voranmeldung {f}

advertising announcement

Werbeansage {f}

advertising announcement

Werbedurchsage {f}

announcement advertising

Einführungswerbung {f}

market. announcement banner

Ankündigungsbanner {n}

announcement date

Tag {m} der Meldung

announcement section

Anzeigenteil {m}

film games RadioTV announcement trailer

Ankündigungstrailer {m}

birth announcement

Geburtsanzeige {f} [in der Zeitung]

birthday announcement

Geburtstagsanzeige {f}

RadioTV broadcast announcement

Rundfunkansage {f}

RadioTV broadcast announcement

Ankündigung {f} im Rundfunk

RadioTV closing announcement

Absage {f} [bes. Hörfunk]

closing announcement

Schlussansage {f}

comm. contract announcement

Vertragsankündigung {f} [Vergaberecht]

death announcement

Todesanzeige {f}

aviat. rail travel delay announcement [loudspeaker announcement]

Verspätungsdurchsage {f}

event announcement

Veranstaltungsankündigung {f}

interim announcement

Zwischenmeldung {f}

loudspeaker announcement

Lautsprecheransage {f}

loudspeaker announcement

Lautsprecherdurchsage {f}

marriage announcement

Heiratsanzeige {f}

marriage announcement

Hochzeitsanzeige {f}

marriage announcement

Vermählungsanzeige {f}

law stocks obligatory announcement

Pflichtmitteilung {f}

official announcement

amtliche Anzeige {f}

official announcement

offizielle Bekanntgabe {f}

pre-announcement

Voranzeige {f} [Ankündigung]

pregnancy announcement

Schwangerschaftsankündigung {f}

preliminary announcement

Voranzeige {f}

» See 14 more translations for announcement within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=announcement
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren announcement/DEEN

Forum

Q 2021-01-17: Train announcement
Q 2019-06-08: bus stop announcement
A 2018-05-29: hi..could you please say common announcement, you would hear in BBC/CNN/...?
A 2014-12-16: Presence Announcement = Statusmeldung eines Gerätes im Netzwerk
Q 2014-12-16: Computertext, USB-Technik, lang, kompliziert (Abgabe 22.12.2014) "soft con...
A 2014-08-27: maybe an announcement of departure?
A 2013-08-23: Why will their announcement take until / till tomorrow?
A 2011-01-15: A graduation announcement
A 2010-12-28: Yes, the sense is "to ponderously offer opinions as if making an official ...
A 2010-05-02: announcement
Q 2009-02-10: announcement (no translation needed)
A 2008-12-01: the allegedly belated ad-hoc announcement regarding the former CEO's resignation
A 2008-11-27: death notice / announcement of death ...
A 2008-05-18: Announcement
A 2008-05-18: ...the only example I could find was in Kudoz ...announcement of sale..?
A 2008-05-09: publicity announcement
A 2008-05-01: wollte eigentlich "kundeneinführung" schreiben anstelle software announcem...
A 2008-04-17: The EU simply will not, going by the announcement, manage to achieve anoth...
A 2008-04-08: can't find it in the whole announcement - but biographical data / CV shoul...
A 2007-06-16: yes, a note, a letter with the birth announcement

» Search forum for announcement
» Ask forum members for announcement

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

announcement in other languages:

Dictionary English → German: announcement

Translation 1 - 50 of 108 >>