|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: annoy
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

annoy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: annoy

Translation 1 - 26 of 26

English German
VERB  to annoy | annoyed | annoyed ... 
to annoy sb.
jdn. verärgern
to annoy sb. [molest]
jdn. belästigen
to annoy sb.
jdn. nerven [ugs.]
to annoy sb. [irritate]
jdn. ärgern [verärgern]
to annoy sb.
jdn. stören
to annoy sb.
jdn. aufregen [plagen]
to annoy sb.
jdn. verdrießen [geh.]
to annoy sb. [irritate]
jdn. verstimmen [verärgern]
to annoy
to annoy sb. [irritate; molest]
jdn. irritieren [verärgern; stören]
to annoy sb.
jdn. vergrätzen [ugs.]
to annoy
to annoy sb.
jdn. erregen [aufregen]
to annoy sb. [coll.]
jdn. fuchsen [ugs.]
to annoy
enervieren [geh.]
to annoy sb.
jdn. anzipfen [österr.] [bayer.] [ugs.] [jdn. auf die Nerven gehen, verärgern]
to annoy sb.jdn. annerven [ugs.]
to annoy sb.jdn. krank machen [fig.] [verärgern]
to annoy sb.jdm. auf die Nerven gehen [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb.jdm. in die Krone fahren [ugs.] [Redewendung]
to annoy sb.jdn. in schlechte Laune versetzen
to annoy sb.jdm. ein Dorn im Auge sein [Redewendung]
3 Words
Don't annoy me.Nerv mich nicht.
5+ Words
This would also annoy me.Das würde mir auch stinken. [ugs.]
to annoy sb. until a row startsjdn. so lange aufregen / ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F Annoy Squidward Day [SpongeBob SquarePants]Thaddäus' Nerven-Rumtrampel-Tag {m} [SpongeBob Schwammkopf]
» See 24 more translations for annoy within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=annoy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

A 2018-07-03: Irritate (slightly less apt: agitate, annoy or anger)
A 2015-07-26: Does "to put out" in the case of mistress mean "to irritae, annoy"?
Q 2013-04-01: to annoy sb. until a row starts
A 2012-01-03: to annoy = mehr als nur "gestört" - ..... auch schon verärgert / aufge...
A 2011-06-08: Ähnlichkeiten sind nicht auszuschließen!and other users answers,, and u we...
Q 2008-09-30: Australian Slang -> "annoy the hell out of sb."
A 2008-07-17: Are you trying to annoy me? would also be said
A 2008-07-17: annoy me - nicht als Frage...
A 2008-04-18: vielleicht ein ganz kleiner Tip: jdn. nerven heißt "to annoy"
A 2006-09-15: Have you noticed, kalinka, what 'earwigging' seems to mean across the Big ...

» Search forum for annoy
» Ask forum members for annoy

Recent Searches
Similar Terms
announce the result
announce the Word of God
announce to do so
announce to the people
announce to the press
announce unofficially
announce winter
announce with a flourish
announce with a full peal
• annoy
annoyance of sounds
annoyed at
annoyed by flies
annoyed with
annoyed with applications

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers