|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anpacken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anpacken in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: anpacken

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   das Anpacken | -
 edit 
VERB   anpacken | packte an/anpackte | angepackt
 edit 
SYNO   anfassen | anpacken [ugs.] ... 
to tackle sb./sth.
3657
jdn./etw. anpacken
to grapple
703
anpacken
to tackle sth. [e.g. a problem]
232
etw. anpacken [in Angriff nehmen]
to seize sb./sth.
50
jdn./etw. anpacken
to come to grips with sth. [idiom]etw.Akk. anpacken
to approach the doing of sth.etw. anpacken
to go / set about sth.etw. anpacken [ugs.] [in Angriff nehmen]
2 Words
to slam sb. [coll.] [criticize severely]jdn. hart anpacken [ugs.] [scharf kritisieren]
to labor [Am.]kräftig anpacken
to labour [Br.]kräftig anpacken
to lend a handmit anpacken
to pitch in (and / to help) [coll.]mit anpacken
to muck in [Br.] [coll.]mit anpacken [ugs.] [mithelfen]
3 Words
to tackle a problemein Problem anpacken
to address oneself to a problemein Problem anpacken
to set one's hand to a taskeine Aufgabe anpacken
to do sth. in a haphazard manneretw. völlig unüberlegt anpacken
4 Words
idiom to hit a hot topic [Am.]ein heißes Eisen anpacken
to attempt a piece of workein Stück Arbeit anpacken
idiom to comb a cat against the graineine Sache falsch anpacken
5+ Words
If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
idiom to take a fresh lease on lifedas Leben noch einmal anpacken
» See 2 more translations for anpacken within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anpacken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2020-11-18: da würde ich sagen: "Alle mit anpacken!"
A 2014-09-23: etwas in Angriff nehmen, bewerkstelligen, anpacken (südd.), anfangen, anstellen
A 2010-08-22: Planen/Szenarien durchspielen-die Sache anpacken/..testen-letzte Kontrolle...
A 2009-10-08: ... hart anpacken / herannehmen ... ?!
A 2008-11-05: Ärmel hochkrempeln und anpacken!
A 2008-11-05: Man muss es einfach nur machen! (tun, anpacken usw.) ?
A 2008-07-25: sollte man -freudig entschlossen- diese Aufgaben anpacken: Marketing und ...
Q 2007-07-10: gleich mit anpacken??

» Search forum for anpacken
» Ask forum members for anpacken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anovaginale Fistel
Anovulation
anovulatorisch
Anoxämie
Anoxie
anoxisch
anoxisches
Anoxybiose
anoxybiotisch
ANP
• anpacken
anpackend
anpackende
anpackende Haltung
Anpackermentalität
Anpackmentalität
anpackt
an Parametern schrauben
anpassbar
anpaßbar
anpassbare

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement