Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: anpacken

Translation 1 - 22 of 22

English

German

–

NOUN	das Anpacken \| -	edit
VERB	anpacken \| packte an/anpackte \| angepackt	edit
SYNO	anfassen \| anpacken [ugs.] ...
anfassen \| anpacken [ugs.] \| anrühren [ugs.] \| mithelfen © OpenThesaurus.de

to tackle sb./sth.

3338

jdn./etw. anpacken

to grapple

676

anpacken

to tackle sth. [e.g. a problem]

166

etw. anpacken [in Angriff nehmen]

to seize sb./sth.

jdn./etw. anpacken

to come to grips with sth. [idiom]

etw.^Akk. anpacken

to approach the doing of sth.

etw. anpacken

to go / set about sth.

etw. anpacken [ugs.] [in Angriff nehmen]

2 Words

to slam sb. [coll.] [criticize severely]

jdn. hart anpacken [ugs.] [scharf kritisieren]

to labor [Am.]

kräftig anpacken

to labour [Br.]

kräftig anpacken

to lend a hand

mit anpacken

to pitch in (and / to help) [coll.]

mit anpacken

to muck in [Br.] [coll.]

mit anpacken [ugs.] [mithelfen]

3 Words

to tackle a problem

ein Problem anpacken

to address oneself to a problem

ein Problem anpacken

to set one's hand to a task

eine Aufgabe anpacken

to do sth. in a haphazard manner

etw. völlig unüberlegt anpacken

4 Words

idiom to hit a hot topic [Am.]

ein heißes Eisen anpacken

to attempt a piece of work

ein Stück Arbeit anpacken

idiom to comb a cat against the grain

eine Sache falsch anpacken

5+ Words

If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?

Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.

idiom to take a fresh lease on life

das Leben noch einmal anpacken

» See 2 more translations for anpacken within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anpacken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Forum

A 2020-11-18: da würde ich sagen: "Alle mit anpacken!"
A 2014-09-23: etwas in Angriff nehmen, bewerkstelligen, anpacken (südd.), anfangen, anstellen
A 2010-08-22: Planen/Szenarien durchspielen-die Sache anpacken/..testen-letzte Kontrolle...
A 2009-10-08: ... hart anpacken / herannehmen ... ?!
A 2008-11-05: Ärmel hochkrempeln und anpacken!
A 2008-11-05: Man muss es einfach nur machen! (tun, anpacken usw.) ?
A 2008-07-25: sollte man -freudig entschlossen- diese Aufgaben anpacken: Marketing und ...
Q 2007-07-10: gleich mit anpacken??

» Search forum for anpacken
» Ask forum members for anpacken

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

anovaginale Fistel
Anovulation
anovulatorisch
Anoxämie
Anoxie
anoxisch
anoxisches
Anoxybiose
anoxybiotisch
ANP
• anpacken
anpackend
anpackende
anpackende Haltung
Anpackermentalität
Anpackmentalität
anpackt
an Parametern schrauben
anpassbar
anpaßbar
anpassbare

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anpacken in other languages:

Dictionary English ← German: anpacken

Translation 1 - 22 of 22