About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

anrechnen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: anrechnen

Translation 1 - 13 of 13

English

German

–

NOUN	das Anrechnen \| -	edit
VERB	anrechnen \| rechnete an/anrechnete \| angerechnet	edit
SYNO	anrechnen \| aufrechnen ...
anrechnen \| aufrechnen \| miteinander ausgleichen \| verrechnen © OpenThesaurus.de

to recognise sth. [Br.] [to acknowledge sth.]

155

etw.^Akk. anrechnen [(als erbracht) anerkennen]

to impute

104

anrechnen

acad. educ. to recognize sth. [to accept as valid]

etw.^Akk. anrechnen [anerkennen]

to allow for sth.

etw. anrechnen

to count sth. against sb.

jdm. etw.^Akk. anrechnen [als Fehler]

2 Words

to count sth. towards sth.

etw.^Akk. auf etw.^Akk. anrechnen

to think highly of sb. for sth.

jdm. etw. hoch anrechnen

to give sb./sth. great credit for sth. [idiom]

jdm./etw. etw.^Akk. hoch anrechnen

fin. to credit taxes

Steuern anrechnen

3 Words

to charge to one's account

seinem Konto anrechnen

4 Words

to claim credit for sth.

sich^Dat. etw. als Verdienst anrechnen

5+ Words

Let's give him Brownie points for trying.

Dass er es versucht hat, können wir ihm ja anrechnen.

to take (the) credit for sth. [idiom]

sich^Dat. etw.^Akk. als / zum Verdienst anrechnen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anrechnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren anrechnen/DEEN

Forum

A 2018-06-07: anrechnen
Q 2015-10-12: anrechnen auf
Q 2015-10-11: sich anrechnen lassen
Q 2015-07-01: count against - anrechnen
A 2015-07-01: anrechnen
Q 2013-09-10: anrechnen auf
A 2013-05-15: anrechnen hier gegenrechnen ....!
Q 2013-05-15: anrechnen again
Q 2013-05-14: anrechnen zu lassen
A 2010-07-17: ..,das muß man ihm hoch anrechnen/..dafür muß man ihm die höchste Anerkenn...
Q 2010-04-09: anrechnen
A 2009-08-25: hmmm - wahrscheinlich ist das selbst anrechnen = zuzuschreiben .... ("s...
Q 2009-08-25: Sie muss sich den Unfall in vollem Umgang selbst anrechnen lassen.
A 2009-05-06: best guess... (Zinsen auf die Summe anrechnen?)
Q 2009-04-20: anrechnen
A 2009-02-13: anrechnen => offset against
Q 2008-08-27: anrechnen auf here
Q 2008-03-30: anrechnen auf?
A 2006-04-02: verrechnen = anrechnen
Q 2005-02-01: anrechnen

» Search forum for anrechnen
» Ask forum members for anrechnen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

anrauen
anrauhen
Anräume
anraunzen
an realen Werten
anrechenbar
anrechenbare
anrechenbares
anrechenbares Eigenkapital
Anrechenbarkeit
• anrechnen
anrechnend
Anrechnung
Anrechnungen
Anrechnungsfaktor
Anrechnungspunkte
Anrechnungswert
Anrechnungszeit
Anrechnungszeiten
Anrecht
Anrechte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anrechnen in other languages:

Dictionary English ← German: anrechnen

Translation 1 - 13 of 13