About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: anregen

Translation 1 - 35 of 35

English

German

–

NOUN	das Anregen \| -	edit
VERB	anregen \| regte an/anregte \| angeregt	edit
SYNO	anregen \| begeistern \| hinreißen ...
anregen \| begeistern \| hinreißen \| mitreißen anregen \| anspornen \| befruchten \| begeistern \| bereichern \| inspirieren \| motivieren [sich für etwas] aussprechen \| andeuten \| anregen \| antragen \| empfehlen \| nahebringen \| nahelegen \| vorschlagen aktivieren \| ankurbeln \| anregen \| antreiben \| aufputschen \| erregen \| hervorrufen \| innervieren \| powern \| puschen \| pushen \| stimulieren Mut machen \| animieren \| ankurbeln [ugs.] \| anregen \| anspornen \| anstacheln \| aufstacheln \| aufwiegeln \| bestärken \| ermutigen \| jemanden zu etwas bringen \| stärken © OpenThesaurus.de

to stir sth. [imagination]

1835

etw.^Akk. anregen [Phantasie]

to encourage sb.

1628

jdn. anregen [ermutigen]

to prompt

1055

anregen [ermuntern]

to suggest sth.

658

etw.^Akk. anregen [vorschlagen]

to excite sth. [thoughts, feelings, etc.]

412

etw.^Akk. anregen [Gedanken, Gefühle etc.]

to inspire sb./sth.

412

jdn./etw. anregen

to induce sb./sth.

404

jdn./etw. anregen [veranlassen, bewegen]

to capture sth. [one's imagination]

364

etw.^Akk. anregen [die Phantasie etc.]

to stimulate sb./sth.

326

jdn./etw. anregen [stimulieren]

to titillate [person, senses]

246

anregen

to motivate sb./sth.

131

jdn./etw. anregen [anspornen, motivieren]

to initiate sth.

etw.^Akk. anregen [anstoßen, initiieren]

tech. to fuel

anregen [anheizen]

to innervate

anregen

to vivify sb./sth.

jdn./etw. anregen [stimulieren, beleben]

to animate

anregen

to quicken sth. [stimulate] [e.g. imagination, appetite]

etw. anregen [z. B. Fantasie, Appetit]

to brisk up

anregen

to propose doing sth.

etw. anregen

2 Words: Verbs

to stimulate imagination

Fantasie anregen

to rev sb./sth. up [coll.]

jdn./etw. anregen / aufregen

to tickle sb.'s fancy

jds. Fantasie anregen [reizen]

to catch sb.'s imagination [idiom]

jds. Vorstellungskraft anregen

to induce vibrations

Schwingungen anregen

3 Words: Verbs

to quicken the appetite

den Appetit anregen

to stimulate the appetite

den Appetit anregen

to whet the appetite

den Appetit anregen

dent. med. to salivate

den Speichelfluss anregen

comm. econ. to stimulate demand

die Nachfrage anregen

to exalt the imagination

die Phantasie anregen

to stimulate a debate

eine Debatte anregen

to start a scheme

einen Plan anregen

biol. to boost one's metabolism

seinen Stoffwechsel anregen

biol. to stimulate one's metabolism

seinen Stoffwechsel anregen

to be thought-provoking

zum Nachdenken anregen

» See 4 more translations for anregen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anregen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren anregen/DEEN

Forum

A 2023-03-08: @ sunfun: nein, ich wollte damit einen Eintrag anregen
A 2022-03-10: Ich denke, AliHeret wollte lediglich anregen, dieses Wort und seine Überse...
A 2015-10-17: aufpuschen / stimulieren / anregen / etc.
A 2012-10-11: aktivieren / stimulieren / hervorrufen / anregen .......?!
A 2012-04-20: anregen
A 2010-12-09: Text sollte zum nach denken anregen, deshalb habe ich mich für eine depres...
A 2010-10-28: Kinder zum Lernen anregen.
A 2010-06-28: Muskelwachstum anregen
A 2010-05-11: Auf jeden Fall ist ein Stimulans ein Mittel zum Anregen, ob nun eine Droge
A 2009-10-15: kann gern etwas provokant sein. "provozieren" statt anregen?
A 2008-01-13: mit chemischen Mitteln zur Zellteilung anregen
A 2007-02-19: at + ing form; jar = anregen, energisch motivieren, schockieren; users = B...
A 2006-09-07: whoops, sorry godesia....omitted s.th didnt I....anregen
Q 2004-01-15: zum Nachdenken anregen

» Search forum for anregen
» Ask forum members for anregen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

anreden
anreden als
anredend
Anredepronomen
Anredeschlüssel
Anredetext
Anredezeile
anregbar
Anregbarkeit
Anregelzeit
• anregen
anregen / aufregen
anregend
anregend wirken
anregende
anregende Luft
anregende Musik
anregendes
anregendes Getränk
Anreger
Anregewert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anregen in other languages:

Dictionary English ← German: anregen

Translation 1 - 35 of 35