Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anrichten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anrichten

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN1   die Anrichte | die Anrichten
 edit 
NOUN2   das Anrichten | -
 edit 
VERB   anrichten | richtete an/anrichtete | angerichtet
 edit 
SYNO   anrichten | auftischen | kredenzen ... 
to cause sth. [damage, harm, etc.]
379
etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.]
gastr. to dress [food for table]
91
anrichten
gastr. to serve sth. [put on plates, arrange etc.]
60
etw. anrichten
to bring about sth. [damage, harm, etc.]etw. anrichten [Schaden, Unheil etc.]
Substantive
furn. sideboards
7
Anrichten1 {pl}
gastr. food arrangement [process]Anrichten {n}
gastr. food arrangingAnrichten {n}
2 Wörter
to do damageSchaden anrichten
to do harmSchaden anrichten
to play havocSchaden anrichten
to bring about damageSchaden anrichten
to cause / do damageSchäden anrichten
to do mischiefUnheil anrichten
to make mischiefUnheil anrichten
to wreak havoc [unintentionally]Unheil anrichten
to cause devastationVerheerungen anrichten
to deal out destructionVerheerungen anrichten
to cause devastationVerwüstung anrichten
gastr. clean arrangementsauberes Anrichten {n}
3 Wörter
idiom to play havoc among sth./sb. [rules, politicians, etc.]Chaos anrichten unter etw. / jdm. [Regeln, Politikern, usw.]
to create a bloodbathein Blutbad anrichten
to carry out a massacre [against sb.]ein Massaker anrichten [unter jdm.]
to make a messeine Schweinerei anrichten [derb] [pej.]
to do a lot of damagegroßen Schaden anrichten
idiom to wreak havocverheerende Schäden anrichten
to work havocverheerenden Schaden anrichten
to wreak havoc [idiom]verheerenden Schaden anrichten
4 Wörter
to wreak havoc [idiom]Chaos und Verwüstung anrichten
5+ Wörter
animals that cause damageTiere {pl}, die Schaden anrichten
» Weitere 2 Übersetzungen für anrichten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2014-05-20: So verstehe ich das: Die Belastung...
A 2011-10-03: Ja, natürlich. Da sieht man wieder...
A 2009-12-23: Na ja, Schaden kann das Buch jeden...
A 2009-10-21: :) Was ein "o" zuviel doch anricht...
A 2006-08-17: Ist das ein Text über Schäden, die...

» Im Forum nach anrichten suchen
» Im Forum nach anrichten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anrempeln
anrempelnd
Anrempelung
Anrempler
anrennen
an Rheuma erkrankt
an Rheumatismus Leidender
Anrichte
Anrichtegeschirr
Anrichte mit Tellerbord
• anrichten
Anrichtetisch
Anrichttisch
anriechen
anriechen dass
anrief
Anriss
Anriß
Anrissgebiet
Anrisszone
anritzen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung