Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ans+Licht+Öffentlichkeit+zerren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ans+Licht+Öffentlichkeit+zerren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ans Licht Öffentlichkeit zerren

Übersetzung 1 - 50 von 475  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to brutally reveal the truthdie Wahrheit ans Licht zerren [fig.]
idiom to lift the lid on sth. [coll.]etw. ans Licht der Öffentlichkeit bringen
daylightLicht {n} der Öffentlichkeit
to be revealed [truth]ans Licht kommen
idiom to come to lightans Licht kommen
idiom to unveil sth.etw. ans Licht bringen
idiom in the public eye {adv}im Licht der Öffentlichkeit
to bring sth. forwardetw. ans Licht bringen
idiom to be in the limelightim Licht der Öffentlichkeit stehen
to come out in the openans Licht kommen
to come out into the openans Licht kommen
to bring sth. to lightetw. ans Licht bringen
to avoid the limelight [idiom]das Licht der Öffentlichkeit meiden [Redewendung]
to uncover the truthdie Wahrheit ans Licht bringen
idiom to unearth the truthdie Wahrheit ans Licht bringen
idiom to escape the glare of publicitydem grellen Licht der Öffentlichkeit entkommen
to bring new facts to lightneue Tatsachen ans Licht bringen
The truth will out. [idiom]Die Wahrheit wird ans Licht kommen. [Redewendung]
to dredge sth. up [fig.]etw. ans Licht holen [etwas Unangenehmes aus der Vergangenheit]
The truth will come out. [idiom]Die Wahrheit kommt (doch) ans Licht. [Redewendung]
F film Shine [Scott Hicks]Shine - Der Weg ins / ans Licht
to dig up the truth [coll.] [idiom]die Wahrheit ans Licht bringen [Idiom]
anat. autonomic nervous system <ANS>autonomes Nervensystem {n} <ANS>
to lugzerren
to tugzerren
to wrenchzerren
dragZerren {n}
to pull sth. [drag, lug]etw. zerren
med. to strain sth.sichDat. etw. zerren
to drag sb./sth.jdn./etw. zerren [schleifen]
to tear at sth.an etw.Dat. zerren
to tug at sth.an etw.Dat. zerren
to haul (sb./sth.) [pull, drag](jdn./etw.) zerren
law to haul sb. to courtjdn. vor Gericht zerren
med. to strain the groinsichDat. die Leiste zerren
med. to pull a musclesichDat. einen Muskel zerren
med. to strain a musclesichDat. einen Muskel zerren
med. to tear a musclesichDat. einen Muskel zerren
to hale sb./sth. [archaic] [drag, haul]jdn./etw. zerren
med. to pull one's calfsichDat. die Wade zerren
publicÖffentlichkeit {f}
publicnessÖffentlichkeit {f}
to worry sth. [of a dog or other carnivorous animal]an etw.Dat. mit den Zähnen zerren
public lifeÖffentlichkeit {f}
philos. sociol. public sphereÖffentlichkeit {f}
public viewÖffentlichkeit {f}
populacebreite Öffentlichkeit {f}
general publicÖffentlichkeit {f} [Allgemeinheit]
wider publicbreitere Öffentlichkeit {f}
musical publicmusikalische Öffentlichkeit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ans%2BLicht%2B%C3%96ffentlichkeit%2Bzerren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ans+Licht+Öffentlichkeit+zerren suchen
» Im Forum nach ans+Licht+Öffentlichkeit+zerren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ans Herz drücken
ans Herz gehen
ans Herz rühren
ans Herz wachsen
ans Katzenklo gewöhnen
ans Kreuz schlagen
ans Land
ans Leben klammern
ans Licht bringen
ans Licht holen
ans Licht kommen
ans Limit gehen
ans Meer fahren
ans Messer liefern
ans Netz gehen
ans Netz kommen
ans Ruder kommen
ans Steuer setzen
ans Tageslicht bringen
ans Tageslicht kommen
ans Telefon gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten