|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ans+Ruder+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ans+Ruder+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ans Ruder kommen

Übersetzung 551 - 600 von 1309  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   ans Ruder kommen | kam ans Ruder/ans Ruder kam | ans Ruder gekommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
to move into gearin Fahrt kommen [ugs.] [Redewendung]
to be discontinuedin Fortfall kommen [veraltet] [wegfallen, auslaufen]
to come near (to) sb.in jds. Nähe kommen
to get into gear [idiom]in Tritt kommen [Redewendung]
to qualify (for) [fulfil a condition]infrage kommen (für)
to take office [idiom] [government, administration]ins Amt kommen
to work up a sweat [coll.]ins Schwitzen kommen
to come into play [idiom]ins Spiel kommen [Redewendung]
to dawn on sb. [coll.]jdm. ins Bewusstsein kommen
idiom to violate sb.'s turfjdm. ins Gehege kommen
to bar sb. from comingjdn. am Kommen hindern
to come and fetch sth.kommen, um etw. abzuholen
to come as close as possiblemöglichst nahe kommen
to come at an awkward momentsehr ungelegen kommen
to come from the left sidevon links kommen
pol. to be short-changed [coll.]zu kurz kommen [Redewendung]
to come off badly [coll.]zu kurz kommen [Redewendung]
to come up short [idiom]zu kurz kommen [Redewendung]
to get a chance to speakzu Wort kommen
to have one's say [idiom]zu Wort kommen
to be usedzum Einsatz kommen [benutzt / eingesetzt werden]
to come to a dead stopzum Halt kommen
to come to a halt [idiom]zum Stillstand kommen
to grind to a halt [idiom]zum Stillstand kommen
to come to exchange blows [fig.]zum Streit kommen
to come to bear [idiom]zum Tragen kommen [Redewendung]
to become importantzum Tragen kommen [Redewendung] [wirksam werden]
to get down to the basicszum Wesentlichen kommen
to calm downzur Ruhe kommen [Redewendung] [sich entspannen]
to get down to business [idiom]zur Sache kommen
to be born into the worldzur Welt kommen
Ask him to come!Bitte ihn zu kommen!
You need not come.Du musst nicht kommen.
He used to come.Er pflegte zu kommen.
Two men are coming.Es kommen zwei Männer.
It will come expensive.Es wird teuer kommen.
idiom bros before hoes [sl.]Freunde kommen vor Schlampen
People come and go.Leute kommen und gehen.
Our time will come.Unsere Zeit wird kommen.
to settle down(etwas) zur Ruhe kommen [solide werden]
to come to [wake up](wieder) zu sich kommen
to come to / into poweran die Macht kommen
to take over [government, office]an die Macht kommen
pol. to take office [idiom] [party]an die Regierung kommen
to get to the topan die Spitze kommen
to come into the marketauf den Markt kommen
to come on the marketauf den Markt kommen
to come onto the marketauf den Markt kommen
to come out [new product]auf den Markt kommen
market. to go on sale [product]auf den Markt kommen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ans%2BRuder%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach ans+Ruder+kommen suchen
» Im Forum nach ans+Ruder+kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anspruchsvollere Clubs
anspruchsvollere Sorten
anspruchsvoller Leser
anspruchsvoller machen
anspruchsvoller Mensch
anspruchsvollste
Anspruchsvoraussetzungen
Ansprungziel
anspucken
anspülen
• ans Ruder kommen
ans Steuer setzen
anstacheln
anstachelnd
anstacheln etw. zu tun
Anstachelung
ans Tageslicht bringen
ans Tageslicht kommen
-anstalt
Anstalt
Anstalt der Diakonie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung