New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: anschauen

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch

Deutsch

–

VERB1	anschauen \| schaute an/anschaute \| angeschaut	edit
VERB2	sich anschauen \| schaute sich an/sich anschaute \| sich angeschaut	edit
SYNO	anschauen \| besichtigen \| besuchen ...
anschauen \| besichtigen \| besuchen angucken \| anschauen \| ansehen \| beaugapfeln [ugs.] \| beobachten \| besehen \| betrachten \| beäugen [ugs.] \| blicken \| glotzen \| gucken \| lugen [ugs.] \| mustern \| schauen \| untersuchen \| zugucken © OpenThesaurus.de

to examine sb./sth. [visually]

855

jdn./etw. anschauen [untersuchen]

to behold sb./sth. [literary or archaic]

499

jdn./etw. anschauen

to view sth.

252

etw. anschauen

to look at sth.

etw. anschauen

2 Wörter

to give sb. the evil eye [idiom] [look angrily at sb.]

jdn. böse anschauen

to give sb. a blank look

jdn. groß anschauen [ugs.]

to give sb. a funny look

jdn. komisch anschauen

to look sharply at sb.

jdn. scharf anschauen

to frown at sb.

jdn. schräg anschauen

to look surreptitiously at sb.

jdn. verstohlen anschauen

to eye sb./sth.

jdn./etw. kritisch anschauen [musternd, begutachtend]

to scrutinize sb./sth. [stare at]

jdn./etw. prüfend anschauen

RadioTV to watch sth.

sich^Dat. etw.^Akk. anschauen

to have a look at sth.

sich^Dat. etw. anschauen

3 Wörter

to view the spectacle

das Spektakel anschauen

to give sb. a level look

jdn. ruhig / fest anschauen

to show one's face [idiom]

sich^Akk. anschauen lassen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Redewendung]

to get a good look at sb./sth.

sich^Dat. jdn./etw. genau anschauen

to look sb./sth. over

sich^Dat. jdn./etw. genau anschauen [inspizieren]

4 Wörter

to look asquint at sb.

jdn. aus den Augenwinkeln anschauen

to go sight-seeing

sich^Dat. die Sehenswürdigkeiten anschauen

to take a (closer) look at sb./sth.

sich^Dat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen

5+ Wörter

You really must (take / have a) look at that.

Das müssen Sie sich unbedingt anschauen.

You really must (take / have a) look at that. [said to one person]

Das musst du dir unbedingt anschauen.

You really must (take / have a) look at that. [said to two or more people]

Das müsst ihr euch unbedingt anschauen.

You'll see! [I will be proved right.]

Du wirst dich noch anschauen! [Redewendung] [südd.] [österr.] [schweiz.]

idiom to be pushing up (the) daisies [coll.] [hum.]

sich^Dat. die Radieschen von unten anschauen [ugs.] [hum.]

» Weitere 2 Übersetzungen für anschauen innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anschauen%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Forum

A 2019-05-12: anschauen: Bilder, Videos.
F 2019-05-12: etw. im Intranet anschauen
F 2019-03-10: Am.: Bitte mal anschauen und event. korrigieren: schoolmarm (tu-chemnitz)
F 2019-02-25: Bitte mal anschauen. ExpertenKRITIK
A 2018-04-03: anschauen is not the same as schauen
A 2015-08-11: Danke, ich werde mir den Link gleich anschauen.
F 2015-05-06: anschauen
A 2015-02-26: staff leaving form --- man kann die auch runterladen und anschauen
A 2014-06-29: zuschauen / anschauen .....
A 2013-08-25: das Spiel live sehen / anschauen.
A 2013-07-14: Hier zum anschauen ...
F 2013-07-03: Lang, lang ist's her... Mag sich mal jemand eine Bewerbung anschauen?
F 2013-03-10: Bitte alle GELB mal anschauen. Nehmen wir das auf? Subjects advert. market...
A 2013-02-22: Vielleicht solltest du den Film zuerst anschauen?
A 2012-04-26: Danke vorerst. parker, ich muss mir das alles in Ruhe anschauen, Schlagzeu...
A 2011-05-18: Danke, werd ich mir anschauen!
A 2011-04-02: Bitte mal kritisch anschauen! Michaels Vorschlag ist schwierig einzugeben.
F 2011-03-18: Könnte sich bitte jemand das anschauen? Dankeschön.
F 2011-03-07: Könnt ihr bitte mal den Comment anschauen?
A 2011-01-19: Ja, sorry. Werd ich mir anschauen!

» Im Forum nach anschauen! suchen
» Im Forum nach anschauen! fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Anschaltknopf
Anschaltkosten
Anschaltkosten je Stunde
Anschaltleitungstrennung
Anschaltung
Anschaltverzögerung
Anschaltzeit
Anschan
an Schärfe mangeln
anschaubar
• anschauen
anschauende
anschauende Erkenntnis
anschauen lassen
(anschaulich)
anschaulich
(anschaulich) beschreiben
anschauliche
anschauliche Beschreibung
anschauliche Darstellung
anschaulicher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

anschauen! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: anschauen

Übersetzung 1 - 27 von 27