Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anschließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anschließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anschließen

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Anschließen | -
 edit 
VERB1   anschließen | schloss an/[alt] schloß an/anschloss/[alt] anschloß | angeschlossen
 edit 
VERB2   sich anschließen | schloss sich an/[alt] schloß sich an// sich anschloss/[alt] sich anschloß | sich angeschlossen
 edit 
SYNO   [sich] anschließen | Mitglied werden ... 
to affiliate
1706
anschließen
electr. hydro. tech. to connect sth.
387
etw. anschließen
to link
171
anschließen
to interface
145
anschließen
to attach
119
anschließen
to tap
72
anschließen
to hook upanschließen
electr. to plug inanschließen
to plug intoanschließen
to lay onanschließen [Energieleitungen]
Substantive
bonding
16
Anschließen {n}
tech. connectingAnschließen {n}
2 Wörter: Verben
to connect in parallelparallel anschließen
to join in parallelparallel anschließen
to fall in beside sb.sichAkk. jdm. anschließen
to hook up with sb. [coll.]sichAkk. jdm. anschließen
to fall into line with sb. [idiom]sichAkk. jdm. anschließen
to fall in with sb. [coll.] [group of people]sichAkk. jdm. anschließen [einer Gruppe]
to tag along with sb. [esp. Am.] [coll.] [group, gang, etc.]sichAkk. jdm. anschließen [mitkommen, mitgehen]
to affiliatesich anschließen
to associatesich anschließen
to followsich anschließen
to joinsich anschließen
to link togethersich anschließen
to fall into line [idiom]sich anschließen
to align oneself [with]sich anschließen [an]
to join sth. [a group etc.]sich etw.Dat. anschließen
to affiliate to sth. [esp. Br.]sich etw.Dat. anschließen
to affiliate with sth. [esp. Am.]sich etw.Dat. anschließen
to associate oneself with sth.sich etw.Dat. anschließen
to accompany sb.sich jdm. anschließen
to join sb.sich jdm. anschließen
to come with sb.sich jdm. anschließen
to align oneself with sb.sich jdm. anschließen
to associate oneself with sb.sich jdm. anschließen
to buddy up with sb. [coll.]sich jdm. anschließen
to join company with sb.sich jdm. anschließen
to team up with sb.sich jdm. anschließen
to attach oneself to sb./sth.sich jdm./etw. anschließen
3 Wörter: Verben
to connect to groundan Masse anschließen
to connect the wiresdie Drähte anschließen
to connect an applianceein Gerät anschließen
photo. to mount a lensein Objektiv anschließen
to connect a telephoneein Telefon anschließen
to hook up a phone [coll.]ein Telefon anschließen
to hook up a telephone [coll.]ein Telefon anschließen
to connect a bell to the mainseine Klingel anschließen
to join in seriesin Serie anschließen
to join sb. in sth.sichAkk. jdm. bei etw. anschließen
to ally tosich anschließen an
» Weitere 2 Übersetzungen für anschließen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2019-08-24: anführen, sich anschließen
A 2015-04-09: Würde mich ddrs Vorschlag anschließen
A 2014-03-17: sich einer Idee anschließen
F 2014-02-06: anschließen an
A 2013-12-30: Deiner Gedankenverwirrung, Proofre...
A 2013-12-11: anschließen
F 2013-09-11: sich anschließen
A 2013-08-29: ich würde mich eher Schandors Ausl...
A 2013-01-09: Flashdrive anschließen, das tool s...
A 2012-10-18: Ich kann mich parker11 und ddr n...
A 2012-04-08: Würde mich kratteich anschließen; ...
A 2011-08-09: Dem kann ich mich nur anschließen!
A 2010-11-14: An dieser Stelle würde ich mich ge...
A 2010-05-05: anschließen
A 2010-04-13: Kann mich da Nordic nur anschließe...
A 2009-10-14: sich anschließen - Danke, -Rob-
A 2009-10-11: Yes, because it's "anschließen an....
A 2009-08-28: Ich kann mich anonymous, Rob und R...
A 2009-04-06: Anschließen eines Videogerätes ( =...
A 2009-02-27: Doch ist es eigentlich schon, wenn...

» Im Forum nach anschließen suchen
» Im Forum nach anschließen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anschlagwinkel
Anschlagwirbel
Anschlagzettel
anschleichen
anschleichen an
Anschleicher
Anschleichjäger
anschleifen
anschleppen
anschließbar
• anschließen
anschließen an
anschließend
anschließende
anschließende Analyse
anschließendem
Anschließer
Anschluss
Anschluss finden
Anschluss haben
Anschluss haben mit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung