|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anschließen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anschließen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: anschließen

Translation 1 - 50 of 78  >>

NOUN   das Anschließen | -
VERB1   anschließen | schloss an/[alt] schloß an/anschloss/[alt] anschloß | angeschlossen
VERB2   sich anschließen | schloss sich an/[alt] schloß sich an// sich anschloss/[alt] sich anschloß | sich angeschlossen
SYNO   [sich] anschließen | Mitglied werden ... 
to affiliate
electr. hydro. tech. to connect sth.
etw. anschließen
to link
to interface
to attach
to tap
to hook upanschließen
electr. to plug inanschließen
to plug intoanschließen
to lay onanschließen [Energieleitungen]
Anschließen {n}
tech. connecting
Anschließen {n}
2 Words: Verbs
to connect in parallelparallel anschließen
to join in parallelparallel anschließen
to joinsichAkk. anschließen
to fall into line [idiom]sichAkk. anschließen [z. B. der Meinung anderer]
to join sb.sichAkk. jdm. anschließen
to fall in beside sb.sichAkk. jdm. anschließen
to hook up with sb. [coll.]sichAkk. jdm. anschließen
to fall into line with sb. [idiom]sichAkk. jdm. anschließen
to fall in with sb. [coll.] [group of people]sichAkk. jdm. anschließen [einer Gruppe]
to tag along with sb. [esp. Am.] [coll.] [group, gang, etc.]sichAkk. jdm. anschließen [mitkommen, mitgehen]
to associate oneself with sb./sth.sichAkk. jdm./etw. anschließen
to affiliatesich anschließen
to followsich anschließen
to link togethersich anschließen
to join sth. [a group etc.]sich etw.Dat. anschließen
to affiliate to sth. [esp. Br.]sich etw.Dat. anschließen
to affiliate with sth. [esp. Am.]sich etw.Dat. anschließen
to accompany sb.sich jdm. anschließen
to come with sb.sich jdm. anschließen
to align oneself with sb.sich jdm. anschließen
to buddy up with sb. [coll.]sich jdm. anschließen
to join company with sb.sich jdm. anschließen
to team up with sb.sich jdm. anschließen
to attach oneself to sb./sth.sich jdm./etw. anschließen
3 Words: Verbs
to connect to groundan Masse anschließen
to connect the wiresdie Drähte anschließen
to connect an applianceein Gerät anschließen
photo. to mount a lensein Objektiv anschließen
to connect a telephoneein Telefon anschließen
to hook up a phone [coll.]ein Telefon anschließen
telecom. to hook up a telephone [coll.]ein Telefon anschließen
to connect a bell to the mainseine Klingel anschließen
to join in seriesin Serie anschließen
to align oneself (with sb./sth.)sichAkk. (an jdn./etw.) anschließen
to adjoin sth.sichAkk. etw.Dat. / an etw.Akk. anschließen [angrenzen]
to join sb. in sth.sichAkk. jdm. bei etw. anschließen
to ally tosich anschließen an
to be attached tosich anschließen an
» See 3 more translations for anschließen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anschlie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Q 2019-08-24: anführen, sich anschließen
A 2015-04-09: Würde mich ddrs Vorschlag anschließen
A 2014-03-17: sich einer Idee anschließen
Q 2014-02-06: anschließen an
A 2013-12-30: Deiner Gedankenverwirrung, Proofreader, dass Sprachgebrauch mit Grammatik ...
A 2013-12-11: anschließen
Q 2013-09-11: sich anschließen
A 2013-08-29: ich würde mich eher Schandors Auslegung anschließen
A 2013-01-09: Flashdrive anschließen, das tool startet dann selbsttätig den Updatevorgang
A 2012-10-18: Ich kann mich parker11 und ddr nur anschließen.
A 2012-04-08: Würde mich kratteich anschließen; die ans Rechtschreib-Mahnheim Angepasste...
A 2011-08-09: Dem kann ich mich nur anschließen!
A 2010-11-14: An dieser Stelle würde ich mich gerne jb, imhotep7 und zou anschließen!
A 2010-05-05: anschließen
A 2010-04-13: Kann mich da Nordic nur anschließen. Camping und Zeltlager ist nicht das g...
A 2009-10-14: sich anschließen - Danke, -Rob-
A 2009-10-11: Yes, because it's "anschließen an...": connecting to...
A 2009-08-28: Ich kann mich anonymous, Rob und Riddle nur anschließen.
A 2009-04-06: Anschließen eines Videogerätes ( = physical connection, including configur...
A 2009-02-27: Doch ist es eigentlich schon, wenn man davon ausgeht, daß man mit einer Ed...

» Search forum for anschließen
» Ask forum members for anschließen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anschleichen an
• anschließen
anschließen an
anschließende Analyse
anschließende Fragmentierung
anschließende Hotelbuchung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers