|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ansehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ansehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: ansehen

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ansehen | -
 edit 
VERB   ansehen | sah an/ansah | angesehen
 edit 
SYNO   Achtung | Ansehen | Hochachtung ... 
to face sb./sth. [look at]
1431
jdn./etw. ansehen
to inspect sth.
680
etw.Akk. ansehen
to behold sb./sth. [literary or archaic]
413
jdn./etw. ansehen
to view sth.
352
etw.Akk. ansehen
to watch sth.
351
etw.Akk. ansehen
to look at sb./sth.jdn./etw. ansehen
Substantive
reputation
2545
Ansehen {n}
esteem
1446
Ansehen {n}
credit
830
Ansehen {n}
respect
686
Ansehen {n}
kudos
553
Ansehen {n}
renown
513
Ansehen {n}
prestige
355
Ansehen {n}
eminence
295
Ansehen {n}
standing [reputation]
190
Ansehen {n}
repute
136
Ansehen {n} [Wertschätzung, Ruf]
status
90
Ansehen {n}
celebrity [renown]
71
Ansehen {n} [Berühmtheit, Ruhm]
character
48
Ansehen {n}
sight
44
Ansehen {n}
fame
6
Ansehen {n}
rep [coll.] [esp. Am.] [short for: reputation]Ansehen {n}
stock [reputation]Ansehen {n}
2 Wörter: Andere
sb.'s reputation suffers [from]jds. Ansehen leidet [unter]
of figure {adj} [postpos.] [person]von Ansehen [nachgestellt] [Person]
2 Wörter: Verben
to rate asansehen als
to regard asansehen als
to view asansehen als
to assume to beansehen als
to give an account ofansehen als
to carry authorityAnsehen haben
to increase rankAnsehen heben
to lock gazes with sb. [idiom]einander ansehen
to see it in sb. [capacity to do sth.]es jdm. ansehen
to consider sth. (to be) sth. [regard as, deem]etw. als etw. ansehen [betrachten, beurteilen]
to consider sth.etw. ansehen als
to witness sth.etw. mit ansehen [Zeuge sein]
to browbeatfinster ansehen
to scrutinizegenau ansehen
to see overgenau ansehen
to figure sb. as / for sth. [Am.] [coll.]jdn. als etw. ansehen
to look at sb. in the hope of getting approvaljdn. beifallheischend ansehen
to scowl at sb.jdn. böse ansehen
to give sb. a scowljdn. böse ansehen
to look at sb. in amazementjdn. fassungslos ansehen
to look at sb. in disbeliefjdn. fassungslos ansehen
to glower at sb.jdn. finster ansehen
idiom to stare at sb. [in surprise, disbelief]jdn. groß ansehen
idiom to look daggers at sb.jdn. hasserfüllt ansehen
to give sb. a provocative lookjdn. herausfordernd ansehen [aggressiv (sexuell) aufreizend]
» Weitere 28 Übersetzungen für ansehen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ansehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 
Forum
F 2023-03-09: Man muss die einzelnen verdrehten Schicksale der Menschen nicht so arg ansehen
A 2021-08-26: "weltmännisch" könnte man auch als weiblich ansehen, denn ...
A 2019-12-17: Unbedingt mal die Präsentations-Software PREZI ansehen.
A 2018-09-11: Beauftragter für soziale Netzwerke? für öffentliches Ansehen? für soziale ...
A 2018-04-27: https://www.google.de/search?source=hp&ei=DVrjWqKOB8up6AThjqDYCw&q=%22uebe...
A 2018-04-27: etw / jdn über die Schulter ansehen ~ auf etw / jdn herabsehen
F 2017-08-31: Könnte sich bitte jemand #877537 ansehen?
A 2016-08-02: Vielleicht +eingängig und erotisch+ — Letzteres kann ich beim mithörenden ...
A 2015-05-06: ansehen
A 2015-03-29: oder: ich musste mir den Film einfach ansehen ( = ins Kino gehen / den Fer...
F 2015-01-24: ~ Online ansehen Mortdecai Full Movie Online
F 2015-01-24: ~ Online ansehen Die Hochzeit Ringer Full Movie Online
A 2014-11-28: Gewinnt an Ansehen
A 2014-10-17: sich etwas ansehen
A 2014-05-02: Ich werde mir die Daten im Detail ansehen
F 2014-04-26: Sehen - Ansehen - Zusehen
F 2014-01-18: Könnte sich ein (AE) native bitte diesen seltsamen Eintrag ansehen:
F 2013-09-14: Vielleicht nochmals #725057 ansehen?
A 2013-08-22: Werde ich mir ansehen.
F 2013-06-19: Kann sich bitte mal jemand meine Übersetzung ansehen und korrigieren

» Im Forum nach ansehen suchen
» Im Forum nach ansehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anschwemmend
Anschwemmfilter
Anschwemmung
Anschwemmungsküste
anschwindeln
anschwindelnd
anschwitzen
Anschwung
Anschwung geben
an Schwung verlieren
• Ansehen
ansehen als
ansehend
Ansehen der Person
Ansehen eines Kreditnehmers
Ansehen haben
Ansehen heben
Ansehen ist erlaubt.
Ansehens
Ansehensverlust
ansehnlich

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten