|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anspannen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anspannen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: anspannen

Translation 1 - 19 of 19

NOUN   das Anspannen | -
VERB   anspannen | spannte an/anspannte | angespannt
SYNO   anspannen | verspannen | krampfen ... 
to strain
to tense sth. [a muscle, one's body, etc.]
etw.Akk. anspannen [einen Muskel, seinen Körper etc.]
to brace
to constrict
to string upanspannen
to hitch (up) [an animal to a vehicle]anspannen [ein Tier an ein Gefährt]
to tense sth. up [muscle]etw.Akk. anspannen
2 Words
to harness sth. (to sth.) [attach a horse, etc. by a harness to a vehicle]etw. anspannen (an etw.) [ein Pferd etc. an einen Wagen]
to stretch nervesNerven anspannen
to tense [become tense]sichAkk. anspannen
to tense up [person, muscle]sichAkk. anspannen
to tighten up [become tense]sichAkk. anspannen
3 Words
to strain every nervealle Nerven anspannen
Unverified to make a muscleden Bizeps anspannen
med. to constrict a muscleeinen Muskel anspannen
med. to contract a muscleeinen Muskel anspannen
anat. to flex a muscleeinen Muskel anspannen
to stretch a muscleeinen Muskel anspannen
4 Words
to hitch up the horsesdie Pferde anspannen / vorspannen
» See 1 more translations for anspannen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anspannen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2020-08-16: Pobacken anspannen, Bauchnabel an die Wirbelsäule tackern
A 2015-05-12: Pferde anspannen
A 2010-04-03: Armmuskulatur (aktiv) anspannen ?

» Search forum for anspannen
» Ask forum members for anspannen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
an solchen Tagen
an sonnigen Vorfrühlingstagen
an Sonntagen geschlossen
an Sonn- und Feiertagen
ansonsten nutzlos sein
an Sorgen einen Anteil haben
• anspannen
anspannen (an etw.)
Anspannung auf dem Markt
Anspannung der Einfuhrpolitik
Anspannung der Liquidität
Anspannung des Arbeitsmarktes
Anspannung des Geldmarktes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers