All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ansprechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ansprechen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: ansprechen

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
NOUN   das Ansprechen | -
 edit 
VERB   ansprechen | sprach an/ansprach | angesprochen
 edit 
SYNO   adressieren | anreden | ansprechen ... 
to address sb.
1419
jdn. ansprechen
to respond [to sth.]
1097
ansprechen [auf etw.]
to approach sb. [talk to]
914
jdn. ansprechen [anreden]
to broach sth. [a subject]
714
etw. ansprechen [zur Sprache bringen]
to accost sb.
665
jdn. ansprechen [belästigen]
to react
403
ansprechen [auf etw. reagieren]
to address sth. [topic, briefly]
374
etw. ansprechen [Thema]
electr. to operate
336
ansprechen [z. B. Kontakte, Relais]
electr. to trip
187
ansprechen
to bespeak sth. [address]
95
etw. ansprechen [geh.]
to beard sb. [to confront]
58
jdn. ansprechen
electr. to activate
28
ansprechen [aktivieren]
electr. to switch [e.g. relay] [IEC 60050]
6
ansprechen [z. B. Relais] [IEC 60050]
to accost sb. [to speak to in familiar way with a greeting]
5
jdn. ansprechen [vertraulich anreden, grüßen]
to touch upon[ein Thema] ansprechen
to bring sth. up [to mention sth.]etw.Akk. ansprechen [z. B. Problem]
to comment on sth. [e.g.: a few points]etw. ansprechen
to appeal to sb.jdn. ansprechen
to speak to sb.jdn. ansprechen
to address oneself to sb. [speak to]jdn. ansprechen
to take sb.'s fancyjdn. ansprechen [gefallen]
Nouns
tech. reaction
48
Ansprechen {n}
tech. response
37
Ansprechen {n}
2 Words: Verbs
to respond to sth. [show positive reaction]auf etw.Akk. ansprechen [auf Medikamente oder Reize positiv reagieren]
med. to be responsive to sth. [treatment, therapy, etc.]auf etw.Akk. ansprechen [Behandlung, Therapie usw.]
psych. to appeal to emotionsGefühle ansprechen
telecom. to call sb. on sth.jdn. auf etw. [+Akk.] ansprechen
to confront sb. with sth.jdn. auf etw.Akk. ansprechen [mit etw. konfrontieren, etw. vorhalten]
to ask sb. for sth.jdn. um etw. ansprechen [ersuchen]
to reach sb.'s consciencejds. Gewissen ansprechen
to appeal to sb.'s imaginationjds. Phantasie ansprechen
pol. to go after the swing voteWechselwähler ansprechen
2 Words: Nouns
electr. nuisance trippingverfrühtes Ansprechen {n} [z. B. Sicherung, Relais]
3 Words: Verbs
to appeal to all sensesalle Sinne ansprechen
to appeal to the eyedas Auge ansprechen
to appeal to one's consciencedas Gewissen ansprechen
to address the needdie Notwendigkeit ansprechen
to appeal to the imaginationdie Phantasie ansprechen
to address a problemein Problem ansprechen
to raise a problemein Problem ansprechen
to take up a questionein Problem ansprechen
to touch upon a problemein Problem ansprechen
to raise a topicein Thema ansprechen
to say sth. right out in the openetw. ganz offen ansprechen
to approach large investorsgroße Anleger ansprechen
med. to respond well to sth.gut auf etw. ansprechen
to address sb. by namejdn. mit Namen ansprechen
to appeal to sb.'s common sensejds. gesunden Menschenverstand ansprechen
idiom to have wide appealweite Kreise ansprechen
3 Words: Nouns
biting point of clutchAnsprechen {n} der Kupplung
4 Words: Verbs
to appeal to patriotic feelingsdie patriotischen Gefühle ansprechen
to address rudelymit gemeinen Worten ansprechen
5+ Words: Nouns
med. response to treatmentAnsprechen {n} auf die / eine Behandlung
solicitation [prostitution]Ansprechen {n} von Männern (durch Prostituierte)
» See 9 more translations for ansprechen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ansprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2014-09-29: ... ansprechen
A 2013-09-18: wo ich gern ganz beim Topffarn in ...
A 2012-05-04: Wenn die Namen der Damen bekannt s...
A 2011-08-11: jemanden ansprechen - mit jemandem...
A 2011-01-28: Lernmethoden, die unterschiedliche...
A 2011-01-13: Oder: Wenn Sie Interesse an Freika...
Q 2011-01-07: ein Thema ansprechen !
Q 2010-09-18: ansprechen and folgen in legal sense
A 2010-09-06: ansprechen be good, thx Lisa
A 2010-09-06: ansprechen
A 2010-07-13: Ciao, Alder, lass dich nich ansprechen!
A 2009-12-03: Ah. Du könntest die 'Fünfer' mit e...
A 2009-11-14: to call s.o. on s.th.:jdn.auf etwa...
A 2009-10-25: Wenn jemand den Dr. im Namen hat, ...
A 2008-11-06: ansprechen
A 2008-11-06: sprechen vs ansprechen
A 2008-08-07: oder: beim Herantreten an (Bewerbe...
A 2008-07-01: Kontaktaufnahme mit Entscheidungst...
Q 2008-02-19: Wie kann ich in einer e-mail jeman...
Q 2007-07-11: all sinne ansprechen

» Search forum for ansprechen
» Ask forum members for ansprechen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anspornend
Ansprache
Ansprachen
Ansprachen halten
ansprechbar
ansprechbares
ansprechbares Element
Ansprechbarkeit
Ansprechdruck
Ansprechempfindlichkeit
• ansprechen
ansprechend
Ansprechen der Kupplung
ansprechendes
Ansprechen von Männern
Ansprecherregung
Ansprechgrenze
Ansprechkraft
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechpartnerliste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement