Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anstecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anstecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anstecken

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
VERB1   anstecken | steckte an/ansteckte | angesteckt
 edit 
VERB2   sich anstecken | steckte sich an/sich ansteckte | sich angesteckt
 edit 
SYNO   anstecken | infizieren ... 
to torch sth.
561
etw. anstecken [anzünden]
to stick
545
anstecken
to infect
532
anstecken
med. to taint
150
anstecken
med. to contaminate sb./sth. [infect]
115
jdn./etw. anstecken [infizieren]
to stitch
26
anstecken
to affix
18
anstecken
to pass on [disease]anstecken
to set on fireanstecken [anzünden, in Brand setzen]
to slip onanstecken [Hohlkörper, Ring]
to put in [plug in]anstecken [Kabel]
to light (up)anstecken [Kerze, Zigarette etc. anzünden]
to pin onanstecken [mit Nadel(n); Blume, Haar]
to put onanstecken [Ring, Hohlkörper]
to set sth. alightetw. anstecken [anzünden]
to give sb. the dreaded lurgy [Br.] [coll., hum.]jdn. anstecken
2 Wörter
to get bitten by the bug [coll.] [fig.]sich anstecken [auch fig.]
to reinfectwieder anstecken
3 Wörter
med. to become infected (with sth.)sichAkk. (mit etw.Dat.) anstecken
to catch sth. [disease, infection]sichAkk. mit etw.Dat. anstecken
med. to pick up sth. [an illness]sichAkk. mit etw.Dat. anstecken
4 Wörter
to give sb. a diseasejdn. mit einer Krankheit anstecken
to light up [light a cigarette]sichDat. eine Zigarette anstecken
med. to contract sth. from sb.sich bei jdm. mit etw.Dat. anstecken
med. to catch HIVsich mit HIV anstecken
» Weitere 1 Übersetzungen für anstecken innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2016-12-21: "sich anstecken" vs. "sich ansteck...
F 2013-10-04: Infizieren = anstecken?
F 2010-12-25: sich anstecken lassen
F 2007-03-04: Mit guter Laune anstecken?

» Im Forum nach anstecken suchen
» Im Forum nach anstecken fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anstatt jds./etw.
anstatt umgekehrt
Anstatt vorzuschützen
anstauben
anstauchen
anstauen
anstechen
ansteckbar
Ansteckblume
Ansteckbukett
• anstecken
ansteckend
ansteckende
ansteckende Begeisterung
ansteckende Eigenschaft
ansteckende Heterophonie
ansteckende Krankheit
ansteckender
ansteckender Patient
ansteckender Schnupfen
ansteckendes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung