Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anstoßen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anstoßen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anstoßen

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
VERB   anstoßen | stieß an/anstieß | angestoßen
 edit 
SYNO   anrempeln | anstoßen | adjazieren ... 
to launch
1654
anstoßen
to bump
1108
anstoßen
to initiate
174
anstoßen
to abut
154
anstoßen
to shove
76
anstoßen
to push
37
anstoßen
to adjoin
21
anstoßen
sports to kick offanstoßen
to trigger offanstoßen
to touch glassesanstoßen [beim Trinken]
to chink glassesanstoßen [mit Gläsern]
to clink glassesanstoßen [mit Gläsern]
to give sth. a pushetw. anstoßen [in Bewegung setzen]
2 Wörter
to nudge(leicht) anstoßen
to border (on)anstoßen (an) [angrenzen]
to toast sb.auf jdn. anstoßen
to drink a toast to sb.auf jdn. anstoßen
to drink to sb./sth.auf jdn./etw. anstoßen
to nudgeheimlich anstoßen
Unverified to click glasses with sb.mit jdm. anstoßen [jdm. zuprosten]
3 Wörter
to offend sb. (with)bei jdm. anstoßen (mit)
to ignite a debateeine Debatte anstoßen
to launch a discussioneine Diskussion anstoßen
to shock into oscillationzur Schwingung anstoßen
clink of glassesAnstoßen {n} von Gläsern
4 Wörter
to initiate the discussion about sb./sth.die Diskussion über jdn./etw. anstoßen
to click glassesmit den Gläsern anstoßen
to clink glassesmit den Gläsern anstoßen
5+ Wörter
to (have a) lisp(beim Sprechen) mit der Zunge anstoßen [lispeln]
to speak with a lisp(beim Sprechen) mit der Zunge anstoßen [lispeln]
» Weitere 7 Übersetzungen für anstoßen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ansto%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2017-06-05: Sehr allgemein (und dem Billard ni...
A 2015-03-11: Gläser anstoßen
A 2015-03-10: Auf etwas anstoßen.
A 2014-05-07: z. B. eine Entwicklung / einen Pro...
F 2012-07-03: anstoßen und real ablaufen
A 2012-05-21: Zum Schutz gegen Anstoßen
F 2011-11-05: aber ich werde in gedanken mit dir...
A 2008-12-29: anstoßen
A 2008-12-14: jemanden auf der Schaukel anstoßen
A 2007-11-12: Hannah, es heißt anstoßen. ( Weil ...
A 2007-04-23: Thanks all - I have only ever hear...
A 2007-04-23: guys, you can't "Schritte anstoßen...
A 2007-04-23: no way "anstoßen".
A 2007-04-23: OK now my colleague says they mean...
F 2006-12-28: lasst uns auf das DU anstoßen
A 2006-11-20: anstoßen
F 2006-11-20: auf Lebensglück anstoßen

» Im Forum nach anstoßen suchen
» Im Forum nach anstoßen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anstimmen
anstimmend
anstolziert kommen
Anstoß
Anstoß an etw. nehmen
Anstoß erregen
Anstoß nehmen an
Anstoß-Wende-Automatik
Anstoßdaten
Anstoßeffekt
• anstoßen
Anstoßen von Gläsern
anstoßend
Anstoßkreis
Anstoßpunkt
Anstoßzeit
anstrahlen
anstrahlend
anstreben
anstreben etw. zu tun
anstreben, etw. zu tun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten