|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anstreichen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anstreichen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: anstreichen

Translation 1 - 12 of 12

EnglishGerman
NOUN   das Anstreichen | -
 edit 
VERB   anstreichen | strich an/anstrich | angestrichen
 edit 
SYNO   anstreichen | beschichten ... 
to paint sth. [walls etc.]
156
etw. anstreichen
to mark sth. [e. g. in a manuscript]
130
etw.Akk. anstreichen [markieren]
to coat sth. [with paint]
73
etw. anstreichen
to coat sth. with paintetw. anstreichen [Farbe auf etw. streichen]
2 Words
to repaintneu anstreichen
3 Words
to paint a walleine Wand anstreichen
to mark a mistakeeinen Fehler anstreichen
to mark sth. wrongetw. als Fehler anstreichen
4 Words
I'm having some painting done.Ich lasse gerade anstreichen.
5+ Words
I must make a special note of that.Das muss ich rot anstreichen.
idiom That's a turn-up for the books. [Br.] [coll.]Diesen Tag werde ich mir im Kalender rot anstreichen. [ugs.]
red-letter day [fig.]Tag {m}, den man (sichDat.) im Kalender rot anstreichen muss [Redewendung]
» See 2 more translations for anstreichen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anstreichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2014-11-12: brush - streichen (anstreichen)
Q 2013-01-22: Kann man satt ( die Wände anstreichen) folgende Synonyme benutzen:
A 2009-08-12: ich wuerde hier sagen "anstreichen" (Uebersetzung in +Collins German Dicti...
A 2008-12-19: Lieber mwk, glaube mir, niemand würde Dir einen Fehler im Deutschen anstre...
A 2008-04-14: Ein schlechter Englischlehrer würde das anstreichen, ja.
A 2008-03-12: Ich würde es in jedem Aufsatz anstreichen.

» Search forum for anstreichen
» Ask forum members for anstreichen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anstoßkreis
Anstoßpunkt
Anstoß-Wende-Automatik
Anstoßzeit
anstrahlen
anstrahlend
ansträngen
anstreben
anstreben etw. zu tun
anstrebenswert
• anstreichen
Anstreicher
Anstreicherin
anstreifen
anstrengen
anstrengend
anstrengende
anstrengende Person
anstrengender
anstrengender Tag
anstrengendes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement