About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

anstreichen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: anstreichen

Translation 1 - 13 of 13

English

German

–

NOUN	das Anstreichen \| -	edit
VERB	anstreichen \| strich an/anstrich \| angestrichen	edit
SYNO	anstreichen \| beschichten ...
anstreichen \| beschichten \| überstreichen \| überziehen anstreichen \| bemalen \| malen \| malern [ugs.] \| pinseln \| streichen © OpenThesaurus.de

to paint sth. [walls etc.]

165

etw. anstreichen

to mark sth. [e. g. in a manuscript]

136

etw.^Akk. anstreichen [markieren]

to coat sth. [with paint]

etw. anstreichen

to coat sth. with paint

etw. anstreichen [Farbe auf etw. streichen]

2 Words

to repaint

neu anstreichen

3 Words

to paint a wall

eine Wand anstreichen

to mark a mistake

einen Fehler anstreichen

to mark sth. wrong

etw. als Fehler anstreichen

4 Words

I'm having some painting done.

Ich lasse gerade anstreichen.

5+ Words

I must make a special note of that.

Das muss ich rot anstreichen.

That's a turn-up for the books. [Br.] [coll.] [idiom]

Diesen Tag werde ich mir im Kalender rot anstreichen. [ugs.] [Redewendung]

That's one for the books. [Am.] [coll.] [idiom]

Diesen Tag werde ich mir im Kalender rot anstreichen. [ugs.] [Redewendung]

red-letter day [fig.]

Tag {m}, den man (sich^Dat.) im Kalender rot anstreichen muss [Redewendung]

» See 2 more translations for anstreichen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anstreichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren anstreichen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anstreichen in other languages:

Dictionary English ← German: anstreichen

Translation 1 - 13 of 13