Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anticipate the worst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anticipate the worst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anticipate the worst

Übersetzung 1 - 50 von 40581  >>

EnglischDeutsch
to anticipate the worstdas Schlimmste erwarten
to anticipate the worstauf das Schlimmste gefasst sein
Teilweise Übereinstimmung
to anticipate the outcomedas Ergebnis vorwegnehmen
to anticipate the resultdas Ergebnis vorwegnehmen
the worstdas Schlimmste {n}
at the worst {adv}schlimmstenfalls
in the worst case {adv}schlimmstenfalls
at (the) worst {adv}im schlimmsten Falle
to assume the worstdas Schlimmste befürchten
to expect the worstdas Schlimmste erwarten
to fear the worstdas Ärgste befürchten
to fear the worstdas Schlimmste befürchten
the worst fearsdie schlimmsten Befürchtungen {pl}
at the very worst {adv}am allerschlimmsten
to expect the worstmit dem Schlimmsten rechnen
in the worst case {adv}im schlimmsten Fall
at the worst possible moment {adv}zur Unzeit
if it comes to the worst {adv}schlimmstenfalls
if the worst comes to the worstallerschlimmstenfalls
in the worst-case scenario {adv}im schlechtesten Fall
in the worst-case scenario {adv}im schlechtesten Falle
idiom to get the worst of itam schlechtesten wegkommen
the worst causes of frictiondie schlimmsten Reibungsursachen {pl}
in the worst way {adv} [coll.] [very much] [idiom]sehnlichst
The worst part's over.Das Schlimmste ist vorbei.
to be in the worst of tastevöllig geschmacklos sein
to be prepared for the worstaufs Ärgste gefasst sein
idiom to get the worst of itdas schlechte Ende erwischen
the worst sort of criminalein Verbrecher {m} übelster Art
the worst sort of criminalein Verbrecher {m} übelster Sorte
of the worst kind {adj} [postpos.]der schlimmsten Sorte [attr.] [nachgestellt]
to make the worst of sth.etw. ganz schlecht hinkriegen [ugs.]
if (the) worst comes to (the) worstim (äußersten) Notfall
idiom if (the) worst comes to (the) worst {adv}im allerschlimmsten Fall
if (the) worst comes to (the) worstim ungünstigsten Fall
if the worst comes to the worstim schlimmsten Fall
the worst ... by a mile [coll.]das mit Abstand schlechteste ...
The worst is yet to come.Das Schlimmste kommt noch.
spec. worst case scenarioWorst-Case-Szenario {n}
idiom if the worst comes to the worst {adv}im Falle eines Falles
The worst has come to the worst.Das Schlimmste ist eingetreten.
What's the worst that could happen?Was soll schon passieren?
idiom to bring out the worst in peopledas Schlimmste aus jedem herausholen
I'm prepared for the worst.Ich bin auf das Schlimmste vorbereitet.
idiom if (the) worst comes to (the) worstwenn alle Stränge reißen [ugs.]
if (the) worst comes to (the) worstwenn alle Stricke reißen [ugs.]
if the worst comes to the worstwenn es zum Ärgsten kommt
The worst has come to the worst.Die Bombe ist geplatzt. [fig.]
idiom We may as well expect the worst.Das kann ja heiter werden.
to brace oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anticipate+the+worst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.384 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach anticipate the worst suchen
» Im Forum nach anticipate the worst fragen

Recent Searches
Similar Terms
anticipate demand
anticipate disaster
anticipate events
anticipate one's ruin
anticipate payment
anticipate pleasure
anticipate sb.'s wish
anticipate sth.
anticipate the outcome
anticipate the result
• anticipate the worst
anticipate trouble
anticipate variations
anticipated
anticipated acceptance
anticipated average life
anticipated bass
anticipated bonus
anticipated cost
anticipated demand
anticipated payment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten