Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anticipated
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anticipated in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anticipated

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to anticipate | anticipated | anticipated ... 
 
SYNO   anticipated | awaited | hoped-for
anticipated {adj} {past-p}
916
erwartet
anticipated {adj}
301
voraussichtlich
anticipated {adj} {past-p}
148
vorausgesehen
anticipated {adj} {past-p}
114
erhofft
anticipated {adj} {past-p}
60
vorweggenommen
anticipated {adj}
38
imaginär
anticipated {adj} {past-p}
29
vorgegriffen
anticipated {adj} {past-p}
23
antizipiert
anticipated {adj} {past-p}
17
beschleunigt
sb. anticipatedjd. ahnte voraus
2 Wörter: Andere
as anticipated {adv}wie erwartet
because sb. anticipatedweil jd. vorausahnte
eagerly anticipated {adj}heiß ersehnt
much-anticipated {adj}lang erwartet
2 Wörter: Substantive
anticipated acceptanceAnnahme {f} vor Fälligkeit
mus. anticipated bass [son cubano, salsa]Offbeat-Bass {m} [z. B. Salsa]
anticipated bonusvorweggenommene Gewinnprämie {f}
anticipated bonusvorweggenommener Gewinnanteil {m}
anticipated cost {sg}erwartete Kosten {pl}
anticipated demanderwartete Nachfrage {f}
comm. econ. anticipated demandvoraussichtliche Nachfrage {f}
anticipated paymentAbschlag {m} [Vorschuss]
anticipated paymentvorweggenommene Zahlung {f}
anticipated pleasureerwartetes Vergnügen {n}
anticipated priceerwarteter Preis {m}
anticipated pricevoraussichtlicher Preis {m}
anticipated priceserwartete Preise {pl}
anticipated profiterhoffter Gewinn {m}
anticipated profiterwarteter Gewinn {m}
anticipated profitimaginärer Gewinn {m}
anticipated rebatevorweg gewährter Rabatt {m}
fin. anticipated redemptionvorzeitige Tilgung {f}
anticipated requirementvoraussichtlicher Bedarf {m}
anticipated requirements {pl}voraussichtlicher Bedarf {m}
anticipated saleserwartete Umsätze {pl}
econ. anticipated slippagezu erwartende Verzögerung {f}
anticipated successionvorweggenommene Erbfolge {f}
3 Wörter: Substantive
anticipated average lifeerwartete mittlere Nutzungsdauer {f}
anticipated price variationserwartete Preisänderungen {pl}
4 Wörter: Andere
I anticipated as much.Das dachte ich mir.
4 Wörter: Substantive
acc. provision for anticipated lossesDrohverlustrückstellung {f} [HGB]
5+ Wörter: Substantive
acc. provision for anticipated accrued contract lossesDrohverlustrückstellung {f} [US GAAP]
» Weitere 2 Übersetzungen für anticipated innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anticipated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2015-09-02: ... are also anticipated in Document X.
A 2012-06-28: he hopefully anticipated
A 2012-03-26: "Anticipated" is not the right wor...
F 2011-11-16: The latest edition has been much a...
A 2011-03-27: ahhh!!! "anticipated" = erwartet.
A 2011-02-16: anticipated number of incoming car...
A 2011-02-16: anticipated
A 2011-01-09: Ray Cokes anticipated almost every...
A 2010-05-31: the decision (or whatever) has to...
A 2009-06-04: anticipated relative change in fin...
A 2009-06-04: yes, anticipated relative asset change
A 2008-10-26: think it is the anticipated entitl...
A 2008-05-21: anticipated?
A 2008-05-11: Here rather anticipated/expected
A 2008-04-14: to be filled in only if major advi...
A 2008-03-19: anticipated / suggested ?
A 2008-03-12: price has actually moved as anticipated
A 2008-02-29: keine mehr noetig....anticipated h...
A 2008-01-30: I had anticipated more than this /...
F 2008-01-05: worth of anticipated use

» Im Forum nach anticipated suchen
» Im Forum nach anticipated fragen

Recent Searches
Similar Terms
anticipate one's ruin
anticipate payment
anticipate pleasure
anticipate sb.'s wish
anticipate sth.
anticipate the outcome
anticipate the result
anticipate the worst
anticipate trouble
anticipate variations
• anticipated
anticipated acceptance
anticipated average life
anticipated bass
anticipated bonus
anticipated cost
anticipated demand
anticipated payment
anticipated pleasure
anticipated price
anticipated prices

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung