About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: anticipated

Translation 1 - 43 of 43

English

German

edit	VERB	to anticipate \| anticipated \| anticipated ... anticipating \| anticipates
	SYNO	anticipated \| awaited \| hoped-for
	anticipated \| awaited \| hoped-for © Princeton University

–

anticipated {adj} {past-p}

1043

erwartet

anticipated {adj}

335

voraussichtlich

anticipated {adj} {past-p}

161

vorausgesehen

anticipated {adj} {past-p}

134

erhofft

anticipated {adj} {past-p}

vorweggenommen

anticipated {adj}

imaginär

anticipated {adj} {past-p}

vorgegriffen

anticipated {adj} {past-p}

antizipiert

anticipated {adj} {past-p}

beschleunigt

sb. anticipated

jd. ahnte voraus

2 Words: Others

as anticipated {adv}

wie erwartet

because sb. anticipated

weil jd. vorausahnte

eagerly anticipated {adj}

heiß ersehnt

much-anticipated {adj}

lang erwartet

2 Words: Nouns

anticipated acceptance

Annahme {f} vor Fälligkeit

mus. anticipated bass [son cubano, salsa]

Offbeat-Bass {m} [z. B. Salsa]

anticipated bonus

vorweggenommene Gewinnprämie {f}

anticipated bonus

vorweggenommener Gewinnanteil {m}

anticipated cost {sg}

erwartete Kosten {pl}

anticipated demand

erwartete Nachfrage {f}

comm. econ. anticipated demand

voraussichtliche Nachfrage {f}

anticipated payment

Abschlag {m} [Vorschuss]

anticipated payment

vorweggenommene Zahlung {f}

anticipated pleasure

erwartetes Vergnügen {n}

anticipated price

erwarteter Preis {m}

anticipated price

voraussichtlicher Preis {m}

anticipated prices

erwartete Preise {pl}

anticipated profit

erhoffter Gewinn {m}

anticipated profit

erwarteter Gewinn {m}

anticipated profit

imaginärer Gewinn {m}

anticipated rebate

vorweg gewährter Rabatt {m}

fin. anticipated redemption

vorzeitige Tilgung {f}

anticipated requirement

voraussichtlicher Bedarf {m}

anticipated requirements {pl}

voraussichtlicher Bedarf {m}

anticipated sales

erwartete Umsätze {pl}

econ. anticipated slippage

zu erwartende Verzögerung {f}

anticipated succession

vorweggenommene Erbfolge {f}

3 Words: Nouns

anticipated average life

erwartete mittlere Nutzungsdauer {f}

anticipated price variations

erwartete Preisänderungen {pl}

4 Words: Others

I anticipated as much.

Das dachte ich mir.

4 Words: Nouns

acc. provision for anticipated losses

Drohverlustrückstellung {f} [HGB]

5+ Words: Others

than was to be anticipated

als zu erwarten stand [geh.]

5+ Words: Nouns

acc. provision for anticipated accrued contract losses

Drohverlustrückstellung {f} [US GAAP]

» See 2 more translations for anticipated within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anticipated
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Forum

A 2015-09-02: ... are also anticipated in Document X.
A 2012-06-28: he hopefully anticipated
A 2012-03-26: "Anticipated" is not the right word here.
Q 2011-11-16: The latest edition has been much anticipated
A 2011-03-27: ahhh!!! "anticipated" = erwartet.
A 2011-02-16: anticipated number of incoming carriages and goods wagons (UK) / of incomi...
A 2011-02-16: anticipated
A 2011-01-09: Ray Cokes anticipated almost everything ...
A 2010-05-31: the decision (or whatever) has to be made subject to / based on the antic...
A 2009-06-04: anticipated relative change in financial assets and liabilities
A 2009-06-04: yes, anticipated relative asset change
A 2008-10-26: think it is the anticipated entitlement....,(just looking up...)
A 2008-05-21: anticipated?
A 2008-05-11: Here rather anticipated/expected
A 2008-04-14: to be filled in only if major advisory work is anticipated/envisaged
A 2008-03-19: anticipated / suggested ?
A 2008-03-12: price has actually moved as anticipated
A 2008-02-29: keine mehr noetig....anticipated higher return on sales
A 2008-01-30: I had anticipated more than this / better results ...
Q 2008-01-05: worth of anticipated use

» Search forum for anticipated
» Ask forum members for anticipated

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anticipated in other languages:

Dictionary English → German: anticipated

Translation 1 - 43 of 43