Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anticipation
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anticipation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anticipation

Übersetzung 1 - 42 von 42

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an anticipation | anticipations
 edit 
NOUN2   anticipation | -
 
SYNO   anticipation | expectancy | expectation ... 
anticipation
1284
Erwartung {f}
anticipation [premonition]
364
Vorahnung {f}
anticipation
223
Vorwegnahme {f}
anticipation
105
Vorgriff {m} [Vorwegnahme]
anticipation [slight previous impression, prescience]
65
Vorgefühl {n}
anticipation [prolepsis]
46
Vorschein {m}
anticipation
34
Vorgreifen {n}
anticipation
33
Vorausschätzung {f}
anticipation
29
Antizipation {f} [geh.] [Vorwegnahme]
anticipation
26
Vorausnahme {f}
anticipation
8
Entgegenhaltung {f}
anticipation
8
Vorausgewährung {f}
anticipationgespannte Erwartung {f}
fin. anticipationvorzeitige Rückzahlung {f}
2 Wörter: Andere
in anticipation {adv}erwartungsvoll
with anticipation {adv}erwartungsvoll
2 Wörter: Substantive
(pleasant) anticipationVorfreude {f}
anticipation dataPlanungsdaten {pl}
anticipation discountNachlass {m} für vorfristige Zahlung
anticipation rebateVorauszahlungsrabatt {m}
psych. sports anticipation speedAntizipationsschnelligkeit {f}
breathless anticipationatemlose Spannung {f}
psych. fearful anticipationängstliche Erwartung {f}
gleeful anticipationfreudige Erwartung {f}
3 Wörter: Andere
in anticipation of sth. {adv}in Erwartung etw.Gen.
in anticipation of sth. {adv}unter Vorwegnahme etw.Gen.
in anticipation of sth. {adv}im Vorgriff auf etw.Akk.
in anticipation of sth. {adv}in Erwartung von etw.Dat.
in anticipation of sth. {adv}unter Vorwegnahme von etw.Dat.
in eager anticipation {adv}voll gespannter Erwartung
in joyful anticipation {adv}in freudiger Erwartung
3 Wörter: Substantive
anticipation of happinessVorahnung {f} des Glücks
anticipation of inventionneuheitsschädliche Vorwegnahme {f} einer Erfindung
psych. sports speed of anticipationAntizipationsschnelligkeit {f}
philos. spec. structure of anticipation [esp. Heidegger]Vorstruktur {f} [bes. Heidegger]
4 Wörter: Andere
Thank you in anticipation!Danke im Voraus!
4 Wörter: Substantive
a thrill of anticipationprickelnde Vorfreude {f}
anticipation of an inventionVorwegnahme {f} einer Erfindung
5+ Wörter: Andere
proverb Anticipation is half the pleasure.Vorfreude ist die schönste Freude. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to lick one's lips in anticipationsichDat. erwartungsvoll die Lippen lecken
to lick one's lips in anticipation of sth.sichDat. die Lippen lecken in Erwartung etw.Gen.
5+ Wörter: Substantive
resolutions on the anticipation of a decisionBeschluss {m} über die Vorwegnahme einer Entscheidung
» Weitere 3 Übersetzungen für anticipation innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anticipation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2021-10-01: in anticipation / respect of
F 2020-03-23: in anticipation of?
A 2019-11-21: anticipation
A 2012-06-01: I won't discuss how extended antic...
A 2012-06-01: One finds solace in the joys of an...
A 2012-03-06: No irony here, it's a thrill of an...
F 2011-05-06: anticipates / anticipation
A 2010-12-03: anticipation is the greatest pleasure
F 2010-10-03: Balance of capital is considered e...
A 2010-03-21: ... in the 20's a bride in gleeful...
A 2010-01-10: +anticipation+ must be a typo - it...
A 2009-12-23: a positive outlook is not necessar...
A 2009-09-24: If it's in anticipation of death o...
A 2009-06-07: Voreilung (techn.) > anticipation,...
A 2008-10-26: Hellsichtigkeit > (here) forethoug...
A 2008-08-20: "anticipation to"? Das geht nicht....
A 2008-04-27: ? anticipation of proof?
A 2006-04-10: The anticipation, recognition, and...
A 2006-03-25: LINKs / Early to bed and early to ...
A 2005-01-28: anticipation - definitions

» Im Forum nach anticipation suchen
» Im Forum nach anticipation fragen

Recent Searches
Similar Terms
anticipated rebate
anticipated redemption
anticipated requirement
anticipated requirements
anticipated sales
anticipated slippage
anticipated succession
anticipates
anticipating
anticipating your wishes
• Anticipation
anticipation data
anticipation discount
anticipation of happiness
anticipation of invention
anticipation rebate
anticipation speed
anticipative
anticipator
anticipator buffering
anticipatory

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung