Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: antreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

antreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: antreiben

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN   das Antreiben | -
 edit 
VERB   antreiben | trieb an/antrieb | angetrieben
 edit 
SYNO   aktivieren | ankurbeln | anregen ... 
to boost sth. [strengthen, increase]
2362
etw. antreiben [ankurbeln, verstärken]
to propel sb./sth.
2086
jdn./etw. antreiben
to drive sth. [with a motor etc.]
1582
etw. antreiben [mit Motor etc.]
to incite sb.
1335
jdn. antreiben [aufhetzen]
to impel sb./sth.
783
jdn./etw. antreiben [vorantreiben, treiben]
to actuate sb./sth. [also fig.]
453
jdn./etw. antreiben [in Bewegung setzen, motivieren]
to animate sb. [move to action]
435
jdn. antreiben [animieren]
to fuel sth. [drive, propel]
227
etw. antreiben
to instigate sth.
49
etw. antreiben [anzetteln]
to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]
46
etw. antreiben
to move sb./sth. [urge, spur, stimulate]
41
jdn./etw. antreiben
to stimulate sb./sth.
41
jdn./etw. antreiben [stimulieren, anregen]
to push sb.
25
jdn. antreiben
tech. to move sth. [drive]
16
etw. antreiben
electr. tech. to power sth.
6
etw.Akk. antreiben [etw. mit Energie od. Strom versorgen]
to push onantreiben
to spur (on)antreiben
to urge (on)antreiben
to whip onantreiben
to speed sth. upetw. antreiben [beschleunigen]
agr. to goad sth. on [e.g. to goad cattle on]etw. antreiben [Vieh]
to edge sb. (on) [urge, spur on]jdn. antreiben
to edge sb. onjdn. antreiben
to hurry sb. onjdn. antreiben
to goad sb./sth. (on)jdn./etw. antreiben
to hie sb./sth. on [archaic]jdn./etw. antreiben [zu größerem Tempo]
2 Wörter: Verben
to urge sb. to do sth.jdn. zu etw.Dat. antreiben
3 Wörter: Verben
to cheer ondurch Zuruf antreiben
to run a horseein Pferd antreiben
to sting sb. into doing sth.jdn. antreiben, etw. zu tun
to antagonizezum Widerstand antreiben
to provoke to oppositionzum Widerstand antreiben
4 Wörter: Verben
to double-time sb.jdn. zu doppelter Eile antreiben
» Weitere 8 Übersetzungen für antreiben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=antreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2010-04-28: vielleicht z.B. "menschheit antreiben"?
A 2009-11-29: "to drive" is a more exact transla...
F 2009-11-29: antreiben
A 2008-04-11: Wollte nicht antreiben, nur dass e...
F 2007-03-13: antreiben

» Im Forum nach antreiben suchen
» Im Forum nach antreiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Antragstellerin
Antragstellers
Antragstellung
Antragsunterlagen
Antragsverfahren
antral
antransportieren
antrecken
antreffen
antreffend
• antreiben
antreibend
antreibende Kraft
antreibender Faktor
Antreiber
Antreiberin
antreten
antreten lassen
antretend
Antrieb
Antrieb zum Steuerbock

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten