About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: antreiben

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Antreiben \| -	edit
VERB	antreiben \| trieb an/antrieb \| angetrieben	edit
SYNO	aktivieren \| ankurbeln \| anregen ...
aktivieren \| ankurbeln \| anregen \| antreiben \| aufputschen \| erregen \| hervorrufen \| innervieren \| powern \| puschen \| pushen \| stimulieren Beine machen [ugs.] \| Zunder geben [ugs.] \| antreiben \| auf Trab bringen [ugs.] \| aufstacheln \| hetzen \| jagen \| scheuchen \| treiben \| voranbringen \| vorantreiben © OpenThesaurus.de

to boost sth. [strengthen, increase]

2234

etw. antreiben [ankurbeln, verstärken]

to propel sb./sth.

1972

jdn./etw. antreiben

to drive sth. [with a motor etc.]

1532

etw. antreiben [mit Motor etc.]

to incite sb.

1272

jdn. antreiben [aufhetzen]

to impel sb./sth.

757

jdn./etw. antreiben [vorantreiben, treiben]

to actuate sb./sth. [also fig.]

446

jdn./etw. antreiben [in Bewegung setzen, motivieren]

to animate sb. [move to action]

431

jdn. antreiben [animieren]

to fuel sth. [drive, propel]

223

etw. antreiben

to instigate sth.

etw. antreiben [anzetteln]

to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]

etw. antreiben

to move sb./sth. [urge, spur, stimulate]

jdn./etw. antreiben

to stimulate sb./sth.

jdn./etw. antreiben [stimulieren, anregen]

to push sb.

jdn. antreiben

tech. to move sth. [drive]

etw. antreiben

antreiben

antreiben

antreiben

antreiben

electr. tech. to power sth.

etw.^Akk. antreiben [etw. mit Energie od. Strom versorgen]

to speed sth. up

etw. antreiben [beschleunigen]

agr. to goad sth. on [e.g. to goad cattle on]

etw. antreiben [Vieh]

to edge sb. (on) [urge, spur on]

jdn. antreiben

to edge sb. on

jdn. antreiben

to hurry sb. on

jdn. antreiben

to goad sb./sth. (on)

jdn./etw. antreiben

to hie sb./sth. on [archaic]

jdn./etw. antreiben [zu größerem Tempo]

2 Wörter: Verben

to urge sb. to do sth.

jdn. zu etw.^Dat. antreiben

3 Wörter: Verben

to cheer on

durch Zuruf antreiben

to run a horse

ein Pferd antreiben

to sting sb. into doing sth.

jdn. antreiben, etw. zu tun

to antagonize

zum Widerstand antreiben

to provoke to opposition

zum Widerstand antreiben

4 Wörter: Verben

to double-time sb.

jdn. zu doppelter Eile antreiben

» Weitere 8 Übersetzungen für antreiben innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=antreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

antreiben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: antreiben

Übersetzung 1 - 33 von 33