About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: anwenden

Translation 1 - 71 of 71

English

German

–

NOUN	das Anwenden \| -	edit
VERB	anwenden \| wandte an/anwandte// wendete an/anwendete \| angewandt/angewendet	edit
SYNO	anlegen \| anwenden [auf] \| auflegen ...
anlegen \| anwenden [auf] \| auflegen [Betriebsart ...] fahren \| [sich] einer Sache bedienen \| [zu etwas] heranziehen \| adhibieren [veraltet] \| anwenden \| applizieren \| benutzen \| benützen \| deployen [fachspr.] \| einsetzen \| gebrauchen \| handhaben \| in Gebrauch nehmen \| nutzen \| nützen \| verwenden \| zum Einsatz bringen © OpenThesaurus.de

to deploy

5519

anwenden

to apply [make use of]

4760

anwenden

to utilize

2091

anwenden

to exert

1537

anwenden

to use

996

anwenden

to adopt sth.

509

etw.^Akk. anwenden

to exercise

224

anwenden

to adapt

216

anwenden

to administer

204

anwenden

to employ sth. [e.g. method]

etw.^Akk. anwenden [z. B. Methode]

to make use of sth.

etw.^Akk. anwenden

2 Words: Verbs

to adapt to sth.

auf etw. anwenden

to employ on sth.

auf etw. anwenden

to apply correspondingly

dementsprechend anwenden

to use threats

Drohungen anwenden

to apply pressure

Druck anwenden

to put pressure upon

Druck anwenden

to bring pressure to bear

Druck anwenden

to apply sth. (to sth.)

etw.^Akk. (auf etw.^Akk.) anwenden

to coadminister sth. [drugs]

etw.^Akk. gleichzeitig anwenden [Medikamente]

to coadministrate sth. [drugs]

etw.^Akk. gleichzeitig anwenden [Medikamente]

to co-administrate sth. [drugs]

etw.^Akk. gleichzeitig anwenden [Medikamente]

to use sth. correctly

etw.^Akk. richtig anwenden

to make sth. standard practice

etw. generell anwenden

to apply sth. by analogy

etw. sinngemäß anwenden

to misapply

falsch anwenden

to apply wrongly

falsch anwenden

to apply counter-pressure

Gegendruck anwenden

to practice violence [Am.] [rare]

Gewalt anwenden

to use force

Gewalt anwenden

to use violence

Gewalt anwenden

to resort to violence

Gewalt anwenden

to take reprisals

Repressalien anwenden

to use severity

Strenge anwenden

to use contraceptives

Verhütungsmittel anwenden

to temporize

Verzögerungstaktiken anwenden

to employ to advantage

vorteilhaft anwenden

to reapply

wieder anwenden

2 Words: Nouns

med. pharm. coadministration [of drugs]

gleichzeitiges Anwenden {n} [von Medikamenten]

3 Words: Verbs

to take reasonable care

angemessene Sorgfalt anwenden

to put pressure on sb.

auf jdn. Druck anwenden

to apply what you have learned

das Gelernte anwenden

law to apply the law

das Gesetz anwenden

to try the acid test

den Härtetest anwenden

to use torture

die Folter anwenden

to use these rules

diese Regeln anwenden

to apply the same logic

dieselbe Logik anwenden

to apply a remedy

ein Heilmittel anwenden

to apply a remedy

ein Mittel anwenden

to apply a principle

ein Prinzip anwenden

to use a contraceptive

ein Verhütungsmittel anwenden

to make a feint [at / against sb.] [also fig.]

eine Finte anwenden [gegenüber jdm. / gegen jdn.] [auch fig.]

to employ a ruse

eine List anwenden

to apply a method

eine Methode anwenden

to apply a rule

eine Regel anwenden

to apply a theory

eine Theorie anwenden

to employ a trick

einen Kniff anwenden

to apply uniform standards

gleiche Standards anwenden

to apply higher income brackets

höhere Gehaltsstufen anwenden

mil. to use military force

militärische Gewalt anwenden

to apply [be applicable]

sich^Akk. anwenden lassen

to be applicable

sich^Akk. anwenden lassen

to apply a zero rate

Zollsatz Null anwenden

4 Words: Verbs

to apply the law wrongly

das Gesetz falsch anwenden

to practice the golden rule [Am.]

die goldene Regel anwenden

to apply a new technique

ein neues Verfahren anwenden

to apply good ergonomic principles

gute ergonomische Regeln anwenden

to apply to sth. [be applicable]

sich^Akk. auf etw.^Akk. anwenden lassen

to be applicable to sth.

sich^Akk. auf etw.^Akk. anwenden lassen

5+ Words: Others

This applies to our case.

Dies lässt sich für unseren Fall anwenden.

5+ Words: Verbs

to exert enormous pressures on sb. [rocket acceleration]

ungeheure Druckbelastungen auf jdn. ausüben / anwenden [Raketenbeschleunigung]

» See 10 more translations for anwenden within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anwenden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren anwenden/DEEN

Forum

Q 2021-07-06: [Eine Intervention anwenden]
A 2020-09-16: Daten kann man nicht "anwenden", nur ein Werkzeug. z.B. eine Machine, ein ...
A 2018-05-31: Ich habe für "coll." gevotet. Wir sollten [sl.] am besten nur nach dict-De...
Q 2018-01-05: anwenden
A 2016-12-18: ... +bewiesen war / bewiesen worden war+ Zeitenfolge: das Beweisen geht de...
A 2015-11-30: so, wie man auch §4 Absatz 2 anwenden würde ... / entsprechend der Anwendu...
A 2015-06-01: anwenden
Q 2015-05-19: Dämpferkräfte ansetzen - anwenden/verwenden?
A 2015-02-12: Macht ausüben / anwenden ..... das ist breiter in der Anwendung ??
A 2014-11-26: Heißt wohl +kollektive Programmierung+ - ein ungebildetes Anwenden von IT-...
A 2014-10-31: Das Paar +Verwechslungskomödie > comedy of mistaken identity+ lässt sich s...
Q 2014-06-05: Kollokation unklar: eine Therapie geben? verabreichen ? durchführen ? anwe...
Q 2013-09-25: Anwendung (anwenden) oder Applikation (applizieren) eines Mittels oder gan...
A 2013-05-31: Wenn wir ® konsequent anwenden, kann das Fachgebiet TM entfallen.
A 2012-06-15: learn and do - lernen und anwenden?
A 2012-04-08: Kann ich denn "weit" mit "Zimmer" anwenden?
Q 2012-04-03: Kann ich folgende Ausdrücke als Synonyme anwenden:
A 2011-09-24: Nicht länger als für 5 Tage pro Kur(behandlung) anwenden
A 2011-07-10: See http://www.phrasen.com/uebersetze,Es-ist-nicht-genug-zu-wissen-man-mus...
A 2011-06-04: Alte Regel, die man immer noch anwenden kann (und wie ich finde: soll):

» Search forum for anwenden
» Ask forum members for anwenden

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

anwendbare Fassung
anwendbarer
anwendbarer Bundeszinssatz
anwendbarer Zinsfuß
anwendbares
anwendbares Gesetz
anwendbares Recht
Anwendbarkeit
Anwendbarkeitstest
anwendbar sein
• anwenden
anwendend
anwendende
anwendende Fachkraft
anwenden lassen
Anwender
anwenderabhängig
Anwenderabnahme
Anwenderanpassung
Anwenderbefragung
Anwenderbericht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

anwenden in other languages:

Dictionary English ← German: anwenden

Translation 1 - 71 of 71