Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anwenden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anwenden in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: anwenden

Übersetzung 1 - 64 von 64

EnglischDeutsch
VERB   anwenden | wandte an/anwandte// wendete an/anwendete | angewandt/angewendet
 edit 
SYNO   anlegen | anwenden [auf] | auflegen ... 
to deploy
4000
anwenden
to apply [make use of]
3874
anwenden
to exert
1270
anwenden
to utilize
1239
anwenden
to use
889
anwenden
to adopt
418
anwenden
to adapt
176
anwenden
to administer
149
anwenden
to exercise
102
anwenden
to make use ofanwenden
2 Wörter: Verben
to adapt to sth.auf etw. anwenden
to employ on sth.auf etw. anwenden
to apply correspondinglydementsprechend anwenden
to use threatsDrohungen anwenden
to apply pressureDruck anwenden
to put pressure uponDruck anwenden
to bring pressure to bearDruck anwenden
to apply sth. to sth.etw. auf etw. anwenden
to make sth. standard practiceetw. generell anwenden
to waive sth. [make no use of]etw. nicht anwenden
to use sth. correctlyetw. richtig anwenden
to apply sth. by analogyetw. sinngemäß anwenden
to misapplyfalsch anwenden
to apply wronglyfalsch anwenden
to apply counter-pressureGegendruck anwenden
to practice violence [Am.] [rare]Gewalt anwenden
to use forceGewalt anwenden
to use violenceGewalt anwenden
to resort to violenceGewalt anwenden
to take reprisalsRepressalien anwenden
to use severityStrenge anwenden
to temporizeVerzögerungstaktiken anwenden
to employ to advantagevorteilhaft anwenden
to reapplywieder anwenden
3 Wörter: Verben
to use a contraceptive(ein) Verhütungsmittel anwenden
to take reasonable careangemessene Sorgfalt anwenden
to put pressure on sb.auf jdn. Druck anwenden
to apply what you have learneddas Gelernte anwenden
law to apply the lawdas Gesetz anwenden
to try the acid testden Härtetest anwenden
to use torturedie Folter anwenden
to use these rulesdiese Regeln anwenden
to apply the same logicdieselbe Logik anwenden
to apply a remedyein Heilmittel anwenden
to apply a remedyein Mittel anwenden
to apply a principleein Prinzip anwenden
to make a feint [at / against sb.] [also fig.]eine Finte anwenden [gegenüber / gegen jdn.] [auch fig.]
to employ a ruseeine List anwenden
to apply a methodeine Methode anwenden
to apply a ruleeine Regel anwenden
to apply a theoryeine Theorie anwenden
to employ a trickeinen Kniff anwenden
to apply uniform standardsgleiche Standards anwenden
to apply higher income bracketshöhere Gehaltsstufen anwenden
mil. to use military forcemilitärische Gewalt anwenden
to applysich anwenden lassen
to apply a zero rateZollsatz Null anwenden
4 Wörter: Verben
to apply the law wronglydas Gesetz falsch anwenden
to practice the golden rule [Am.]die goldene Regel anwenden
to apply a new techniqueein neues Verfahren anwenden
to apply good ergonomic principlesgute ergonomische Regeln anwenden
to apply to sth.sich auf etw.Akk. anwenden lassen
5+ Wörter: Andere
This applies to our case.Dies lässt sich für unseren Fall anwenden.
5+ Wörter: Verben
to exert enormous pressures on sb. [rocket acceleration]ungeheure Druckbelastungen auf jdn. ausüben / anwenden [Raketenbeschleunigung]
» Weitere 9 Übersetzungen für anwenden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anwenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2018-05-31: Ich habe für "coll." gevotet. Wir ...
F 2018-01-05: anwenden
A 2016-12-18: ... +bewiesen war / bewiesen worde...
A 2015-11-30: so, wie man auch §4 Absatz 2 anwen...
A 2015-06-01: anwenden
F 2015-05-19: Dämpferkräfte ansetzen - anwenden/...
A 2015-02-12: Macht ausüben / anwenden ..... da...
A 2014-11-26: Heißt wohl +kollektive Programmier...
A 2014-10-31: Das Paar +Verwechslungskomödie > c...
F 2014-06-05: Kollokation unklar: eine Therapie ...
F 2013-09-25: Anwendung (anwenden) oder Applikat...
A 2013-05-31: Wenn wir ® konsequent anwenden, ka...
A 2012-06-15: learn and do - lernen und anwenden?
A 2012-04-08: Kann ich denn "weit" mit "Zimmer" ...
F 2012-04-03: Kann ich folgende Ausdrücke als Sy...
A 2011-09-24: Nicht länger als für 5 Tage pro Ku...
A 2011-07-10: See http://www.phrasen.com/ueberse...
A 2011-06-04: Alte Regel, die man immer noch anw...
A 2010-08-14: anwenden = to apply; verwenden = t...
A 2010-04-30: Ich wüßte keine Situation, wo man ...

» Im Forum nach anwenden suchen
» Im Forum nach anwenden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anwendbar sein
anwendbare
anwendbare Fassung
anwendbarer
anwendbarer Zinsfuß
anwendbares
anwendbares Gesetz
anwendbares Recht
Anwendbarkeit
Anwendbarkeitstest
• anwenden
anwenden lassen
anwendend
anwendende Fachkraft
Anwender
Anwender-Support
Anwender-SW
anwenderabhängig
Anwenderabnahme
Anwenderanpassung
Anwenderbefragung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten