|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anxious
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anxious in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: anxious

Translation 1 - 68 of 68

English German
 edit 
ADJ   anxious | more anxious | most anxious
 
SYNO   anxious | dying | nervous | queasy ... 
anxious {adj}
5726
besorgt
anxious {adj}
2796
ängstlich [verängstigt]
anxious {adj}
1390
gespannt [ängstlich, ungeduldig]
anxious {adj} [eager]
991
begierig
anxious {adj} [eager]
674
erpicht
anxious {adj}
610
verängstigt
anxious {adj}
511
beklommen
anxious {adj} [endeavored, e.g. to please]
460
bemüht
anxious {adj}
458
unruhig
anxious {adj}
404
bange
anxious {adj}
220
bestrebt
anxious {adj}
177
verunsichert
anxious {adj}
121
angstvoll
anxious {adj} [worried, nervous]
99
sorgenvoll
anxious {adj}
74
bang
anxious {adj}darauf bedacht
anxious {adj}in Ungewissheit
anxious {adj}in Unsicherheit
anxious {adj}voll Angst
2 Words: Others
anxious forbestrebt
anxious forbedacht auf
anxious tobestrebt
over-anxious {adj}überaus ängstlich
2 Words: Verbs
to be anxiousbesorgt sein
2 Words: Nouns
anxious daysbeunruhigende Tage {pl}
anxious facesbesorgte Gesichter {pl}
anxious fearsängstliche Befürchtungen {pl}
anxious momentaufregender Moment {m}
anxious momentunruhiger Moment {m}
anxious personängstliche Person {f}
3 Words: Others
anxious for fame {adj} [postpos.]ruhmsüchtig
anxious for glory {adj} [postpos.]ruhmsüchtig
anxious for peace {adj} [postpos.]auf Frieden bedacht
anxious for peace {adj} [postpos.]bedacht auf Frieden [nachgestellt]
anxious to avoid sth. {adj}bestrebt, etw.Akk. zu vermeiden
anxious to go {adj} [eager to go]bestrebt zu gehen
anxious to know {adj}erpicht zu erfahren
anxious to know {adj}erpicht zu wissen
anxious to pleasebestrebt zu gefallen
I become anxious.Mir wird bange ums Herz.
We are anxious. [really interested / concerned]Uns ist daran gelegen.
3 Words: Verbs
to be anxious (about sb./sth.)sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
to be anxious about sb./sth.jdm./etw. gegenüber rücksichtsvoll sein
to be anxious about sth.um etw.Akk. besorgt sein
to be anxious about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] ängstlich sein
to be anxious about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] besorgt sein
to be anxious about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beunruhigt sein
to be anxious about sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] unruhig sein [beunruhigt]
to be anxious for sth. [be eager for sth.]auf etw.Akk. erpicht sein
to be anxious tobegierig darauf sein zu
to be anxious togespannt darauf sein zu
to become anxious / upsetsich erregen
3 Words: Nouns
anxious half-hourunruhige halbe Stunde {f}
4 Words: Others
anxious for a row {adj} [esp. Br.] [coll.]streitsüchtig
anxious not to miss sb.besorgt, jdn. nicht zu verfehlen
anxious to avoid mistakes {adj}bemüht Fehler zu vermeiden
anxious to be married {adj}darauf bedacht, geheiratet zu werden
anxious to get married {adj}darauf bedacht, geheiratet zu werden
4 Words: Verbs
to be anxious to do sth.sehnsüchtig etw. tun wollen
to be anxious to do sth.bestrebt sein, etw. zu tun
to be anxious to do sth.(eifrig) darauf bedacht sein, etw. zu tun
to be anxious to do sth.darauf aus sein, etw. zu tun
to become anxious or panickynervös werden
4 Words: Nouns
anxious state of mindangsterfüllter Gemütszustand {m}
5+ Words: Others
anxious to end the uncertaintybestrebt(,) die Unsicherheit zu beenden
so anxious that I can't sleepso besorgt, dass ich nicht schlafen kann
The ladies are most anxious.Die Damen sind überaus ängstlich.
5+ Words: Verbs
to be anxious about one's healthum seine Gesundheit besorgt sein
» See 7 more translations for anxious within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anxious
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2019-05-22: ... which he meant to be an anxious warning call against ...
Q 2015-10-05: Anxious Feelings
A 2012-02-14: http://www.dict.cc/?s=to+be+anxious+to
A 2012-02-14: http://www.dict.cc/?s=anxious
Q 2012-02-14: anxious
A 2011-09-17: The problem with +aufgeregt+ is that it also has the +nervous, anxious+ si...
A 2010-11-24: Oh yeah, yell at us, that will make us all anxious to help.
A 2010-05-17: I'm afraid - ich fürchte ; I'm concerned - ich bin betroffen ; I'm worried...
Q 2010-05-17: Unterschiede zu: concerned, afraid, worried, anxious
A 2009-05-19: You asked about differences senza context. +Anxious+ would be correct in ...
A 2009-05-19: Anxious vs. apprehensive
Q 2008-03-13: Worried /Letter for a anxious mother
A 2008-02-21: I felt kind of flattered but was still a bit scared/anxious
Q 2007-11-18: Anxious that he leave too, I asked him where he meant to go.
A 2007-09-28: Ja, es heißt: What are you so anxious about. Ich hab es ausversehen falsch...
A 2007-09-28: Should be What are you so anxious/worried about?
Q 2007-09-28: Why're you so anxious about?
A 2007-09-17: oder: no longer anxious

» Search forum for anxious
» Ask forum members for anxious

Recent Searches
Similar Terms
anxiety states
anxiety symptoms
anxiety syndrome
anxiety to please
anxiogenic
anxiolysis
anxiolytic
anxiolytic (agent)
anxiolytic agents
anxiolytics
• anxious
anxious days
anxious faces
anxious fears
anxious for
anxious for a row
anxious for fame
anxious for glory
anxious for peace
anxious half-hour
anxiously

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement