Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anybody
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anybody in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anybody

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
PRON   anybody | anybody | anybody's
anybody {pron}
761
irgendjemand
anybody {pron}
409
jeder
anybody {pron} [subject]
149
jemand <jd.>
anybody {pron} [no matter which]
51
irgendeiner
anybody {pron}jeder beliebige [alt]
Substantive
anybodyjeder Beliebige {m}
2 Wörter: Andere
anybody but sb. {pron}jeder außer jdm.
anybody else {pron}jeder andere
anybody else {pron}sonst jeder
anybody else {pron}sonst jemand
scarcely anybody {pron}kaum jemand
She's anybody's. [coll.]Sie lässt jeden ran. [ugs.]
3 Wörter: Andere
anybody but youjeder außer dir
Is anybody there?Ist da jemand?
idiom Never underestimate anybody.Unterschätze niemals jemanden.
3 Wörter: Verben
idiom to be anybody's guessvöllig offen sein [nicht vorherzusagen, nicht zu erraten]
4 Wörter: Andere
Anybody can do that.Jeder kann das.
Anybody can go in.Jeder kann hineingehen.
Anybody else in there?Ist da noch jemand drin? [ugs.]
Anybody got a pen?Hat hier (zufällig) jemand einen Stift?
better than anybody elsebesser als alle anderen
everybody who is anybody [idiom]alles, was Rang und Namen hat [Redewendung]
Is there anybody around?Ist jemand in der Nähe?
She sleeps with anybody!Die hurt mit jedem rum / herum! [ugs.]
5+ Wörter: Andere
..., (just) the same as anybody else...., (genau) wie jeder andere auch.
Anybody can make a mistake.Jeder macht Fehler.
I didn't mean to hurt anybody.Ich wollte niemanden verletzen.
I don't know anybody called that.Ich kenne niemanden, der so heißt.
I don't know anybody's capabilities better than I know his.Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine).
Is there anybody out there?Ist da irgendjemand draußen?
quote It's true hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance? [Ronald Reagan]Es stimmt, dass Arbeit noch nie irgendjemanden umgebracht hat. Aber warum das Risiko eingehen?
That can happen to anybody.Das kann doch jedem passieren.
That's not going to impress anybody.Damit kann man nichts reißen. [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
the truth that hardly anybody knowsdie Wahrheit {f}, die kaum jemand kennt
Fiktion (Literatur und Film)
film F Has Anybody Seen My Gal? [Douglas Sirk]Hat jemand meine Braut gesehen?
lit. F Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]Hallo, ist da jemand?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anybody
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2019-03-04: I have never come across either, s...
A 2019-01-09: no, she wouldn't be giving anybody...
F 2018-03-06: gibber / gibberish — Anybody remem...
A 2018-02-02: Anybody's guess they're burglars
A 2017-12-30: Anybody fool enough to dial such a...
A 2017-11-03: It's an old Chemnitz entry, not ch...
F 2017-06-27: Anybody any the worse for it? Wash...
F 2017-06-19: Could anybody help me?
F 2017-06-11: Could anybody kindly check this in...
F 2017-04-30: Could anybody kindly proofread the...
A 2017-04-12: Would Death +reach out+ for anybod...
A 2017-02-24: @ prrof-: Nor are anybody's polici...
A 2016-11-16: 15:08 What are you talking about? ...
F 2016-11-02: Anybody leaf peeping?
A 2016-10-31: Rude it may be, but it cannot and ...
A 2016-10-26: He is not just anybody
A 2016-03-24: if anybody knows, the author does ...
F 2016-01-19: Is anybody going to infringe on my turf?
A 2015-12-07: Not mad at anybody.
A 2015-10-22: Embassy personnel or staff in gene...

» Im Forum nach anybody suchen
» Im Forum nach anybody fragen

Recent Searches
Similar Terms
any time you please
any Tom Dick or Harry
Any two
any variation
any volunteers
any way
any whatsoever
Any Which Way You Can
any who do come
Anyang
• anybody
anybody but sb.
anybody but you
Anybody can do that.
Anybody can go in.
anybody else
Anybody else in there
Anybody got a pen
anybody's
anyhoo
anyhow

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung