Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anymore
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anymore in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anymore

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
 
SYNO   any longer | anymore
anymore {adv}noch mehr
2 Wörter
not anymorenicht mehr
not anymore {adv}heutzutage nicht mehr
Not anymore.Jetzt nicht mehr.
3 Wörter
not available anymore {adj} [postpos.]nicht mehr vorhanden
4 Wörter
I'm not angry anymore.Ich bin nicht mehr sauer. [ugs.]
That doesn't fly anymore. [Am.] [coll.] [not acceptable]Sowas läuft nicht mehr. [ugs.] [nicht akzeptabel]
5+ Wörter
I can't stand it anymore!Ich pack es nicht mehr! [ugs.]
I can't stick it (anymore / any longer). [Br.] [coll.]Ich ertrage es nicht (mehr / länger).
I can't stick it out (anymore / any longer). [Am.] [coll.]Ich ertrage es nicht (mehr / länger).
I can't take it anymore.Ich verkrafte es nicht mehr.
It's no use running anymore.Das Rennen ist gelaufen.
sb. is hardly a child anymorejd. ist kaum noch ein Kind
There's nothing to keep me here anymore.Es hält mich hier nichts mehr.
Well, he isn't anymore, is he?Aber das ist er ja wohl nicht mehr.
when nothing seems to go right anymorewenn alles falsch zu laufen scheint
to be not in charge anymorenichts mehr zu sagen haben [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Alice Doesn't Live Here Anymore [Martin Scorsese]Alice lebt hier nicht mehr
F lit. theatre The Milk Train Doesn't Stop Here Anymore / Any More [Tennessee Williams]Der Milchzug hält hier nicht mehr
F lit. quote Whoever has no home now, will not build one anymore. [trans. Ph. Kellmeyer]Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. [R. M. Rilke: "Herbsttag"]
» Weitere 1 Übersetzungen für anymore innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anymore
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2019-06-16: Yes, +I played in a band for many ...
A 2018-09-26: No +falling in+ anymore, cf. 1.3.0...
A 2016-11-25: It doesn't exist (on its own) anymore -
F 2016-04-18: I think I'm not going to contribut...
A 2016-03-17: Can't use dict with https anymore....
A 2016-02-18: (But) you don't have a car anymore...
A 2014-06-25: Sentence starts: I cannot be witho...
F 2013-12-10: Even if he's not with us anymore
A 2013-11-20: Doesn't matter anymore, I don't ne...
A 2013-07-15: One I never hear anymore is "That ...
A 2013-06-26: I've heard it and used it, but it ...
F 2013-01-07: Happy New Year - although it's not...
A 2012-11-06: meri's right...I just couldn't sta...
A 2012-08-06: Well, it's not a simple bill anymo...
A 2012-05-03: Not grounded in German culture any...
A 2012-02-19: I don't have a fracture anymore-I ...
A 2012-01-03: ungefähr "because she couldn't liv...
A 2011-12-06: The fact is that families (can't f...
A 2011-07-28: "Schwul" is not a bad word anymore.
F 2011-07-01: don´t get around much anymore

» Im Forum nach anymore suchen
» Im Forum nach anymore fragen

Recent Searches
Similar Terms
anybody but you
Anybody can do that.
Anybody can go in.
anybody else
Anybody else in there?
Anybody got a pen?
anybody's
anyhow
Anyhow I can try.
Anyhow, that's something.
• Anymore
anyone
anyone but
anyone but me
anyone can buy
Anyone can fall ill.
Anyone can see that!
Anyone can take part.
anyone else
Anyone for coffee?
Anyone in for some more?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten