Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anzünden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anzünden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anzünden

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   das Anzünden | -
 edit 
VERB   anzünden | zündete an/anzündete | angezündet
 edit 
SYNO   Feuer machen | anstecken [ugs.] ... 
to light sth. [e.g. a fire, a match, a candle, a cigarette]
1318
etw. anzünden [z. B. ein Feuer, ein Streichholz, eine Kerze, eine Zigarette]
to ignite
680
anzünden
to kindle
159
anzünden
to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
115
etw. anzünden [ein Auto, ein Gebäude etc.]
to strike [a match]
109
anzünden [ein Streichholz]
to inflame
51
anzünden
to enkindle sth. [literary]
29
etw. anzünden
to set sth. alightetw. anzünden
to spark sth. offetw. anzünden
to set fire to sth.etw. anzünden [in Brand setzen]
to set sth. on fireetw. anzünden [in Brand setzen]
to light sth. on fire [Am.]etw. anzünden [in Flammen setzen]
Substantive
ignition
65
Anzünden {n}
lighting
24
Anzünden {n}
2 Wörter: Verben
to set off fireworksFeuerwerkskörper anzünden
to light candlesKerzen anzünden
to reignitewieder anzünden
to rekindlewieder anzünden
to relightwieder anzünden
to relumewieder anzünden
to relumine [archaic]wieder anzünden
3 Wörter: Verben
idiom to set the roof on firedas Dach anzünden
to fight the liar [coll.] [well known spoonerism for: to light the fire]das Feuer anzünden
to light a fireein Feuer anzünden
to set a house on fireein Haus anzünden
to light a matchein Streichholz anzünden
to strike a matchein Streichholz anzünden
to strike a matchein Zündholz anzünden
to light a candleeine Kerze anzünden
to light a cigaretteeine Zigarette anzünden
drugs to spark an owl [sl.]einen Joint anzünden
4 Wörter: Verben
to light (up) a cigarettesichDat. eine Zigarette anzünden
5+ Wörter: Verben
idiom to burn the candle at both endsdie Kerze an beiden Enden anzünden [sich überfordern]
to light (up) a cigar / cigarette / pipeeine Zigarre / Zigarette / Pfeife anzünden
» Weitere 8 Übersetzungen für anzünden innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anz%C3%BCnden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-07-14: "sich anzünden" - geht auch reflex...
A 2015-07-14: "entzünden" kann reflektiv gebrauc...
A 2013-10-07: +Light your emotion+ sounds like y...

» Im Forum nach anzünden suchen
» Im Forum nach anzünden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
anzugtragende Männer
Anzugträger
Anzug vom Schneider
Anzug von der Stange
Anzug zum Umhertollen
an zu Hause denken
anzuhören
anzukämpfen
anzulegen
anzumerken
• anzünden
Anzünder
Anzündholz
Anzündhütchen
Anzündlitze
Anzündwürfel
anzunehmen
anzunehmender
anzunehmenderweise
anzupassen
anzurechnend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung