|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anzapfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anzapfen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: anzapfen

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
NOUN   das Anzapfen | -
 edit 
VERB   anzapfen | zapfte an/anzapfte | angezapft
 edit 
SYNO   anschlagen | anstechen | anzapfen ... 
to tap sth. [barrel, tree, telephone etc.]
966
etw.Akk. anzapfen [Fass, Baum, Telefon usw.]
to broach
477
anzapfen
to extract
293
anzapfen
to bleed
93
anzapfen
to tap into sth.etw. anzapfen
to scrounge from sb. [coll.]jdn. anzapfen [ugs.] [von jdm. Geld leihen]
Nouns
broaching
27
Anzapfen {n}
ecol. electr. telecom. tapping [e.g. resources, telephone]
18
Anzapfen {n} [ugs.]
2 Words
to bootlegillegal anzapfen
3 Words
to tap the phonedas Telefon anzapfen [ugs.]
econ. to tap the capital marketden Kapitalmarkt anzapfen
to tap a caskein Fass anzapfen
to tap a wireein Telefon anzapfen
to tap a telephone lineeine Telefonleitung anzapfen [ugs.]
gastr. tapping of a caskAnzapfen {n} eines Fasses
telecom. wiretappingAnzapfen {n} von Leitungen
5+ Words
Internet telecom. legal interception <LI>Anzapfen {n} von Telekommunikationsnetzen und -diensten [ugs.] [gesetzeskonforme Überwachung]
» See 3 more translations for anzapfen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anzapfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2022-11-09: Kann man das so sagen? etw. abzapf...
A 2012-04-18: Frage: Kann man kreative Fähigkeit...
Q 2011-05-03: Server anzapfen (Datenklau) = to b...
A 2008-08-01: anzapfen
A 2007-06-11: eigentlich anzapfen, hier vielleic...

» Search forum for anzapfen
» Ask forum members for anzapfen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anzahlungssicherheit
an Zahl unterlegen
Anzahl von
Anzahl von Einsen
Anzapfbetrieb
Anzapfdampf
Anzapfdampfdruck
Anzapfdampfmenge
Anzapfdruck
Anzapfeinstelleinrichtung
• anzapfen
anzapfend
Anzapfen eines Fasses
Anzapfen von Leitungen
Anzapfklappe
Anzapfleitung
Anzapfstelle
Anzapfstrom
Anzapfstufe
Anzapfstutzen
Anzapfsyndrom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement