|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: anzeigen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anzeigen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: anzeigen

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
–
NOUN1   die Anzeige | die Anzeigen
 edit 
NOUN2   das Anzeigen | -
 edit 
VERB   anzeigen | zeigte an/anzeigte | angezeigt
 edit 
SYNO   annoncieren | anzeigen | inserieren ... 
to indicate sth.
1218
etw.Akk. anzeigen [zeigen]
to display sth. [show, signal]
1059
etw. anzeigen
to denounce sb.
760
jdn. anzeigen [beschuldigen]
to denote sth.
694
etw.Akk. anzeigen [bedeuten, bezeichnen]
to show sth. [indicate]
525
etw.Akk. anzeigen [zeigen]
to advertise sth. [make publicly known]
162
etw. anzeigen [publik machen, inserieren]
to announce sth. [signal, also: birth, death etc.]
126
etw. anzeigen [mitteilen]
to reveal sth.
121
etw. anzeigen [Kontur]
to betoken sth. [archaic]
60
etw. anzeigen [auf etw. hindeuten]
to signify sth. [indicate]
58
etw. anzeigen [erkennen lassen]
to signal sth. [indicate]
52
etw.Akk. anzeigen
to register sth. [record formally]
31
etw. anzeigen [z. B. einer Behörde]
to tell sth. [indicate]
24
etw. anzeigen [erkennen lassen]
to notify sb. of sth.jdm. etw. anzeigen [mitteilen]
to advise sb. of sth. [inform]jdm. etw. anzeigen [verständigen, wissen lassen]
law to dob in sb. [Br.] [Aus.] [NZ] [coll.] [inform against]jdn. anzeigen
law to inform against sb.jdn. anzeigen
law to turn sb. in [coll.]jdn. anzeigen
law to report sb. to the policejdn. anzeigen
Nouns
notifications
134
Anzeigen1 {pl}
publ. market. ads [coll.]
60
Anzeigen1 {pl}
tech. gauges [meters]
50
Anzeigen {pl} [Messgeräte]
2 Words: Verbs
ling. to show alphabeticallyalphabetisch anzeigen
ling. to show in alphabetical orderalphabetisch anzeigen
econ. to advertiseAnzeigen schalten
to pinpoint sth. [locate]etw.Akk. präzise anzeigen
to show incorrect readings [meter]fehlerhaft anzeigen [Messgerät]
to advise in timerechtzeitig anzeigen
to tell in writingschriftlich anzeigen
comp. to dumpSpeicherinhalt anzeigen
law to enter an appearanceVerteidigungsbereitschaft anzeigen
3 Words: Verbs
to show the errorden Fehler anzeigen
to show the priceden Preis anzeigen
to contourden Umriss anzeigen
stocks to notify the stock exchangeder Börse anzeigen
to generate a messageeine Meldung anzeigen
to betray a weaknesseine Schwäche anzeigen
traffic to indicate [when driving]einen Richtungswechsel anzeigen
to indicate a losseinen Verlust anzeigen
fin. to advise a billeinen Wechsel anzeigen
to notify sb.jdm. einen Umstand anzeigen
to report sb. (to the police) for assaultjdn. wegen Körperverletzung anzeigen
to announce one's arrivalseine Ankunft anzeigen
to announce one's candidature [Br.]seine Kandidatur anzeigen [selten]
to see sth. [have sth. displayed]sichDat. etw.Akk. anzeigen lassen
to view sth. [have sth. displayed]sichDat. etw.Akk. anzeigen lassen
3 Words: Nouns
comp. hide / show functionVerdecken / Anzeigen-Funktion {f}
advertisement ratingWirksamkeitskontrolle {f} bei Anzeigen
4 Words: Verbs
to have the credit adviseddas Akkreditiv anzeigen lassen
to signify a remarkable improvementeine bemerkenswerte Verbesserung anzeigen
to advertise a posteine freie Stelle anzeigen
to advertise a situationeine freie Stelle anzeigen
to advertise in the paperin der Zeitung anzeigen
law to report sb. to the policejdn. bei der Polizei anzeigen
5+ Words: Others
For the stepping of values or display ...Zum Fortschalten von Werten oder Anzeigen ... [sowohl vorwärts als auch rückwärts]
5+ Words: Verbs
journ. to place ads in a magazine [coll.]Anzeigen in einer Zeitschrift schalten
5+ Words: Nouns
rail close doors/right away indicators <CD/RA> [Br.]Anzeigen {pl} für Türenschließen und Abfahrt
hazard warning line [Br.]Bodenmarkierung {f} zum Anzeigen von Gefahr
advertising revenuesEinkünfte {pl} durch Werbung und Anzeigen
» See 12 more translations for anzeigen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=anzeigen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren anzeigen/DEEN
 
Forum
Q 2020-10-01: nur substantive anzeigen
Q 2020-01-05: Gibt es eine Möglichkeit sich eine Liste aller Nomen zu denen es Bilder gi...
Q 2018-02-22: in drittelseitigen Anzeigen
Q 2017-09-30: IMAGES: "Ablegen / Anzeigen" eines gelöschten Bildes
A 2016-10-24: Genauer: das Herannahen eines Unwetters anzeigen
A 2016-10-24: Ungewöhnlich lärmende Schweine können ein Unwetter anzeigen usw.
A 2016-05-05: @squirrel-quattro: Achtung bitte! Bei Google-Anzeigen den gesamten Satz lesen
Q 2015-07-11: Anzeigen der eigenen "New Entries"
A 2014-04-04: Auf der Seite unicode.org kann man sich Glyphs zu den Hexcodes anzeigen lassen.
Q 2013-04-01: Textanschluss-Anzeigen
Q 2012-12-02: jmdm. etw. anzeigen
Q 2012-10-25: Messuhren - verschiedene Anzeigen
A 2012-03-01: Wenn Anzeigen verboten wären...
A 2011-11-19: Extra Button: ALLE / WEITERE anzeigen
A 2011-09-13: Ohne Anwalt kann man nur einen Sachverhalt oder Tatbestand anzeigen. Poliz...
Q 2011-01-24: anzeigen
A 2010-11-23: Potenzen anzeigen: 5², 5³, ... 5+Alt Gr+2, 5+Alt Gr+3, ...
Q 2010-10-25: ....bis 1/4 Seite werden ggf. zu Seitenteilen mit anderen Anzeigen ....
A 2010-10-25: Es geht um Anzeigen
A 2010-03-16: ... vollständigen Text anzeigen ...

» Search forum for anzeigen
» Ask forum members for anzeigen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anzeigegerät
Anzeige in einer Zeitschrift
Anzeige in einer Zeitung
Anzeigeinstrument
Anzeigelampe
Anzeigemaske
Anzeigemenü
Anzeigemodul
Anzeigemodus
Anzeigemöglichkeiten
• anzeigen
Anzeigenabteilung
Anzeigenadel
Anzeigenagentur
Anzeigenakquisiteur
Anzeigenakquisition
Anzeigename
Anzeigenanalyse
Anzeigenanhang
Anzeigenannahme
Anzeigenannahmebüro

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement