Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: anzeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

anzeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: anzeigen

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN1   die Anzeige | die Anzeigen
 edit 
NOUN2   das Anzeigen | -
 edit 
VERB   anzeigen | zeigte an/anzeigte | angezeigt
 edit 
SYNO   annoncieren | anzeigen | inserieren ... 
to indicate sth.
949
etw. anzeigen [zeigen]
to display sth. [show, signal]
803
etw. anzeigen
to denote sth.
610
etw. anzeigen [bedeuten, bezeichnen]
to denounce sb.
551
jdn. anzeigen [beschuldigen]
to show sth. [indicate]
447
etw. anzeigen [zeigen]
to advertise sth. [make publicly known]
140
etw. anzeigen [publik machen, inserieren]
to announce sth. [signal, also: birth, death etc.]
111
etw. anzeigen [mitteilen]
to reveal sth.
108
etw. anzeigen [Kontur]
to signify sth. [indicate]
47
etw. anzeigen [erkennen lassen]
to signal sth. [indicate]
41
etw. anzeigen
to betoken sth. [archaic]
34
etw. anzeigen [auf etw. hindeuten]
to register sth. [record formally]
28
etw. anzeigen [z. B. einer Behörde]
to tell sth. [indicate]
16
etw. anzeigen [erkennen lassen]
to notify sb. of sth.jdm. etw. anzeigen [mitteilen]
to advise sb. of sth. [inform]jdm. etw. anzeigen [verständigen, wissen lassen]
law to dob in sb. [Aus.] [NZ] [coll.] [inform against]jdn. anzeigen
law to inform against sb.jdn. anzeigen
law to turn sb. in [coll.]jdn. anzeigen
law to report sb. to the policejdn. anzeigen
Substantive
notifications
87
Anzeigen {pl}
publ. market. ads [coll.]
31
Anzeigen {pl}
tech. gauges [meters]
31
Anzeigen {pl} [Messgeräte]
indexes
18
Anzeigen {pl}
2 Wörter: Verben
ling. to show alphabeticallyalphabetisch anzeigen
ling. to show in alphabetical orderalphabetisch anzeigen
econ. to advertiseAnzeigen schalten
to show incorrect readings [meter]fehlerhaft anzeigen [Messgerät]
to pinpoint [locate]präzise anzeigen
to advise in timerechtzeitig anzeigen
to tell in writingschriftlich anzeigen
comp. to dumpSpeicherinhalt anzeigen
law to enter an appearanceVerteidigungsbereitschaft anzeigen
3 Wörter: Verben
to show the errorden Fehler anzeigen
to show the priceden Preis anzeigen
to contourden Umriss anzeigen
to notify the stock exchangeder Börse anzeigen
to generate a messageeine Meldung anzeigen
to betray a weaknesseine Schwäche anzeigen
traffic to indicate [when driving]einen Richtungswechsel anzeigen
to indicate a losseinen Verlust anzeigen
fin. to advise a billeinen Wechsel anzeigen
to notify sb.jdm. einen Umstand anzeigen
to announce one's arrivalseine Ankunft anzeigen
to announce one's candidature [Br.]seine Kandidatur anzeigen [selten]
3 Wörter: Substantive
comp. hide / show functionVerdecken / Anzeigen-Funktion {f}
advertisement ratingWirksamkeitskontrolle {f} bei Anzeigen
4 Wörter: Verben
to have the credit adviseddas Akkreditiv anzeigen lassen
to signify a remarkable improvementeine bemerkenswerte Verbesserung anzeigen
to advertise a posteine freie Stelle anzeigen
to advertise a situationeine freie Stelle anzeigen
to advertise in the paperin der Zeitung anzeigen
law to report sb. to the policejdn. bei der Polizei anzeigen
5+ Wörter: Andere
For the stepping of values or display ...Zum Fortschalten von Werten oder Anzeigen ... [sowohl vorwärts als auch rückwärts]
5+ Wörter: Verben
journ. to place ads in a magazine [coll.]Anzeigen in einer Zeitschrift schalten
5+ Wörter: Substantive
rail close doors/right away indicators <CD/RA> [Br.]Anzeigen {pl} für Türenschließen und Abfahrt
hazard warning line [Br.]Bodenmarkierung {f} zum Anzeigen von Gefahr
advertising revenuesEinkünfte {pl} durch Werbung und Anzeigen
» Weitere 11 Übersetzungen für anzeigen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=anzeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2020-01-05: Gibt es eine Möglichkeit sich eine...
F 2018-02-22: in drittelseitigen Anzeigen
F 2017-09-30: IMAGES: "Ablegen / Anzeigen" eines...
A 2016-10-24: Genauer: das Herannahen eines Unwe...
A 2016-10-24: Ungewöhnlich lärmende Schweine kön...
A 2016-05-05: @squirrel-quattro: Achtung bitte! ...
F 2015-07-11: Anzeigen der eigenen "New Entries"
A 2014-04-04: Auf der Seite unicode.org kann man...
F 2013-04-01: Textanschluss-Anzeigen
F 2012-12-02: jmdm. etw. anzeigen
F 2012-10-25: Messuhren - verschiedene Anzeigen
A 2012-03-01: Wenn Anzeigen verboten wären...
A 2011-11-19: Extra Button: ALLE / WEITERE anzeigen
A 2011-09-13: Ohne Anwalt kann man nur einen Sac...
F 2011-01-24: anzeigen
A 2010-11-23: Potenzen anzeigen: 5², 5³, ... 5+A...
F 2010-10-25: ....bis 1/4 Seite werden ggf. zu S...
A 2010-10-25: Es geht um Anzeigen
A 2010-03-16: ... vollständigen Text anzeigen ...
F 2010-01-13: jem. anzeigen ( Polizei) / Straf...

» Im Forum nach anzeigen suchen
» Im Forum nach anzeigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Anzeigeformat
Anzeigegeber
Anzeigegerät
Anzeigeinstrument
Anzeigelampe
Anzeigemaske
Anzeigemenü
Anzeigemodul
Anzeigemodus
Anzeigemöglichkeiten
• anzeigen
Anzeigen schalten
Anzeigen-Funktion
Anzeigenabteilung
Anzeigenadel
Anzeigenagentur
Anzeigenakquisiteur
Anzeigenakquisition
Anzeigename
Anzeigenanalyse
Anzeigenanhang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten