apart�� in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: apart��

Übersetzung 201 - 250 von 250 <<

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	You and me apart, ...	Uns beide ausgenommen, ...
4 Wörter: Verben
	to be a breed apart	ein ganz besonderer Menschenschlag sein
	to be a race apart	ein Völkchen für sich sein
	to be set apart for sth.	zu etw.^Akk. bestimmt sein
	to be set wider apart	weiter auseinanderliegen
	to manage to get sth. apart	etw. auseinanderbringen
	to manage to get sth. apart	etw. auseinander bringen `[alt]`
	to separate (and live apart)	auseinanderziehen
	to separate (and live apart)	auseinander ziehen `[alt]`
	to set oneself apart from sb./sth.	sich von jdm./etw. abheben
	to set something apart for	zuteilen
	to show how sth. comes apart	zeigen, wie etw. zerlegt wird
5+ Wörter: Andere
	apart from (on) a few days `{adv}`	von wenigen Tagen abgesehen
	apart from a few mistakes	abgesehen von einigen Fehlern
	apart from some minor errors	abgesehen von einigen kleineren Fehlern
	apart from the fact that ...	abgesehen von der Tatsache, dass ...
	Apart from you and me, ...	Abgesehen von uns beiden, ...
	How are things apart from that?	Wie geht's sonst (so)? `[ugs.]`
	quite apart from the fact that ...	abgesehen davon, dass ...
	They are a class apart.	Sie sind eine besondere Klasse.
	They are a class apart.	Sie sind eine Klasse für sich.
5+ Wörter: Verben
	to be able to get apart	auseinander bekommen `[alt]`
	to be able to get apart	auseinander kriegen `[ugs.]` `[alt]`
	to be able to get sth. apart	etw. auseinanderbekommen `[voneinander` `lösen` `können]`
	to be able to get sth. apart	etw. auseinanderbringen
	to be able to get sth. apart	etw. auseinanderkriegen `[ugs.]` `[voneinander` `lösen` `können]`
	to be able to get sth. apart	etw. auseinander bringen `[alt]`
	to be far apart from each other	weit voneinander entfernt sein
	to be worlds apart from each other	sich himmelweit unterscheiden
	idiom to come / fall apart at the seams	fehlschlagen
	idiom to come / fall apart at the seams	scheitern
	to come apart at the seam	sich am Saum auflösen
	idiom to come apart at the seams `[car]`	aus den Fugen gehen
	idiom to come apart at the seams `[fig.]`	aus den Fugen geraten `[fig.]`
	to come apart at the seams `[fig.]` `[to` `break` `down` `psychically]`	psychisch zusammenbrechen
	to come apart at the seams `[idiom]` `[e.g.` `chair,` `marriage]`	aus dem Leim gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[z.` `B.` `Stuhl,` `Ehe]`
	to grow apart (from each other)	sich^Akk. auseinanderentwickeln
	to grow apart (from each other)	sich auseinander entwickeln `[alt]`
	to have nothing to do with anyone apart from	niemand anders etwas angehen als
	to live apart (from each other)	auseinanderwohnen
	to place apart (from each other)	auseinanderstellen `[z.` `B.` `Möbel]`
	to put apart (from each other)	auseinanderstellen `[z.` `B.` `Möbel]`
	to stand with one's legs apart	breitbeinig dastehen / stehen
	to tear each other apart over sth. `[fig.]`	sich wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` zerfleischen `[fig.]`
5+ Wörter: Substantive
	certain hours set apart for study	gewisse zum Studium bestimmte Stunden `{pl}`
	children born two years apart	Kinder `{pl}` mit 2 Jahren Altersunterschied
	comp. completely automated public Turing test to tell computers and humans apart <CAPTCHA>	Captcha `{m}` `{n}`
Fiktion (Literatur und Film)
	mus. F Parting and Staying Apart	Scheiden und Meiden `[G.` `Mahler]`
	lit. F Things Fall Apart `[Chinua` `Achebe]`	Alles zerfällt `[2012]`
	lit. F Things Fall Apart `[Chinua` `Achebe]`	Okonkwo oder Das Alte stürzt `[1983]`

» Weitere 315 Übersetzungen für apart�� innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=apart%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

apart������ in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: apart������

Übersetzung 201 - 250 von 250 <<

apart�� in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: apart��