About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: appear

Translation 1 - 50 of 126 >>

English

German

edit	VERB	to appear \| appeared \| appeared ... appearing \| appears
	SYNO	to appear \| to seem \| to come along ...
	to appear \| to seem to appear \| to come along to appear \| to come out to appear \| to look \| to seem © Princeton University

–

to appear

9389

erscheinen

to appear

2675

auftauchen

to appear [give the impression]

1671

scheinen [den Anschein geben]

mus. theatre to appear

1535

auftreten

to appear

1160

wirken [erscheinen]

to appear

982

ankommen

to appear [to feature]

799

vorkommen

to appear [seem]

491

anmuten [geh.]

med. to appear [symptoms]

463

auftreten [Symptome]

to appear

459

aufscheinen

to appear

427

aufkreuzen [ugs.]

to appear [sun, light]

318

erglänzen [geh.]

to appear [on the scene]

hinzukommen [aufkreuzen]

to appear

to appear

to appear

to appear

to appear

to appear

to appear

to appear [become visible]

sich einstellen [Messwerte, Symptome, Folgen, Besucher]

to appear [have the appearance of being, look] [e.g. appear modest]

sich ausnehmen [geh.] [wirken, erscheinen] [z. B. sich bescheiden ausnehmen]

med. to appear [symptoms]

sich einstellen [Symptome]

to appear [to come into sight or view]

in Erscheinung {f} treten [erscheinen]

2 Words: Verbs

to appear again

wieder erscheinen

law to appear against sb.

als Kläger gegen jdn. auftreten

to appear as

erscheinen als

theatre to appear as sb. [e.g. as Hamlet]

als jd. auftreten [z. B. als Hamlet]

cloth. to appear bulky

auftragen [jdn. dicker wirken lassen]

to appear daily

täglich erscheinen

to appear dead

als tot erscheinen

to appear dwarfed [in comparison to something else]

verzwergen [im Vergleich zu etwas anderem sehr klein, nahezu zwergenhaft (und unbedeutend) erscheinen]

to appear exaggerated

übertrieben wirken

law to appear for sb.

jdn. vertreten

law to appear for sb.

jds. Vertretung übernehmen

law to appear for sb.

jdn. als Anwalt vertreten

law to appear for sb.

als Verteidiger für jdn. auftreten

law to appear for sb.

als Verteidiger für jdn. erscheinen

to appear hollow

hohl scheinen

to appear outwardly

äußerlich erscheinen

to appear personally

persönlich erscheinen

to appear simultaneously

gleichzeitig erscheinen

to appear strange

befremden

to appear suddenly

plötzlich erscheinen

to appear to sb. [seem]

jdn. bedünken [veraltet] [dünken]

to see sth. appear

etw. auftauchen sehen

3 Words: Verbs

law to appear as summoned

auf Vorladung hin erscheinen

law to appear as witness

als Zeuge auftreten

law to appear in court

vor Gericht auftreten

law to appear in court

vor Gericht erscheinen

» See 21 more translations for appear within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=appear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

Q 2022-09-22: Values which appear to the right of search entries
Q 2022-08-13: In today's Independent: "... shoes appear to be dropping fast." - Meaning?
Q 2020-08-29: I appear to be #1 in unverified input
Q 2020-08-26: You appear to be a registered user
Q 2019-07-09: English words that only appear in the KJB
A 2017-01-24: american films shouldn't appear in bulk on minor sites
A 2016-08-13: The rules proposed by geo255 appear to rest on the false assumption that s...
A 2015-09-22: Order to Appear
Q 2015-09-22: Difference between Ssummons and Order to Appear?
A 2015-02-19: Gallant - either a spelling mistake or perhaps deliberately done to make i...
A 2015-01-23: So there we are: +sich als Experte geben+ raises the suspicion that the pe...
Q 2014-11-20: appear on foot …
A 2014-09-19: It doesn't appear to be a standard phrase in English, let alone an abbreviation.
A 2013-11-13: @narionk: My proposal is to put case-hints behind the placeholder pronouns...
A 2013-02-26: "Höhengleiche Gleiskreuzung [mit Abzweigungen]" would appear to be a close...
Q 2012-10-03: My son has a felony notice to appear.
A 2012-09-04: To doppelgang doesn't appear in any English dictionaries -
Q 2012-07-17: would appear
A 2012-06-29: Just writing a comment doesn't make the translation pair appear in any lists,
A 2012-03-26: This sometimes happens because, when recording, the translation doesn't al...

» Search forum for appear
» Ask forum members for appear

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

appear in other languages:

Dictionary English → German: appear

Translation 1 - 50 of 126 >>