Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appeared
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

appeared in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: appeared

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to appear | appeared | appeared ... 
[they] appeared
528
[sie] erschienen
appeared {past-p}
258
erschienen
sb./sth. appeared
138
jd./etw. erschien
sb./sth. appearedjd./etw. trat auf
sth. appeared [lights etc.]etw. schien auf [geh. für: leuchtete auf, z. B. Lichter]
Substantive
law the appeareddie Erschienenen {pl}
2 Wörter
sth. appeared strangeetw. befremdete
until sb./sth. appearedbis jd./etw. auftrat
3 Wörter
sb./sth. has / had appearedjd./etw. ist / war erschienen
4 Wörter
what appeared to be sth.was offenbar etw. war
5+ Wörter
An angel appeared to her.Es erschien ihr ein Engel.
law Defendants appeared by their counsel.Die Beklagten wurden von ihrem Anwalt vertreten.
He appeared / seemed resigned to his fate.Er schien sich in sein Schicksal ergeben zu haben.
It appeared more of an own goal.Es schien eher ein Eigentor zu sein.
to have appeared out of the blueaus dem Erdboden gewachsen sein [fig.] [plötzlich sichtbar werden, erscheinen]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=appeared
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2015-06-23: We kept drinking until everything ...
A 2014-09-19: Yes, I just wanted to explain why ...
A 2012-01-03: Perhaps: "My cats appeared in all ...
A 2011-01-31: No. "Der/Die Anzeigende" is the pe...
A 2010-12-20: or "this chap appeared". Thanks.
F 2010-09-25: Defendants appeared by their counsel.
F 2010-04-10: behaviour appeared to be routine
A 2009-10-11: ... that something(?)/everything i...
A 2009-05-12: subsequently identified as the app...
A 2009-05-12: hereinafter referred to as the appeared
F 2009-05-03: The climber appeared unruffled and...
F 2009-05-03: For a moment the climber appeared ...
A 2009-05-02: My dead grandmother has just appea...
A 2009-01-25: After a long walk, we eventually c...
A 2008-09-10: This question was the first one I ...
A 2008-08-01: First appeared in print in 1685 an...
A 2008-04-22: is negative equity not a negative ...
A 2008-04-21: appeared
A 2008-03-18: oder 'appeared in'?
A 2008-03-13: (The parties) appeared at the call...

» Im Forum nach appeared suchen
» Im Forum nach appeared fragen

Recent Searches
Similar Terms
appear to sb.
appear without warning
appearance
appearance and reality
appearance in person
appearance of fracture
appearance of ghosts
appearance of the street
appearance potential
appearances
• appeared
appeared strange
appearer
appearing
appears
appeasable
appease
appease a creditor
appease hunger
appease one's hunger
appease thirst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung