 | Englisch | Deutsch |  |
 | gastr. apple cider | Apfelwein {m} |  |
 | gastr. apple cider [unfermented] | Apfelsaft {m} |  |
 | bot. gastr. cider apple | Mostapfel {m} |  |
 | hort. cider apple | Viezapfel {m} [regional] [Mostapfel] |  |
 | gastr. apple cider vinegar | Apfelweinessig {m} |  |
 | gastr. apple cider [unfermented] | Süßmost {m} [hier nur Apfelmost] |  |
 | hort. cider apple | Weinapfel {m} [für die Mostherstellung] |  |
Teilweise Übereinstimmung |
 | gastr. cider | Apfelmost {m} [vergoren] |  |
 | gastr. cider | Apfelwein {m} |  |
 | gastr. cider [unfermented] | Apfelsaft {m} |  |
 | bot. gastr. cider apples | Mostäpfel {pl} |  |
 | agr. cider farm | Mostbauernhof {m} |  |
 | cider jar | Mostfass {n} |  |
 | ind. cider makers {pl} [business] | Mosterei {f} |  |
 | agr. ind. cider mill | Mostmühle {f} |  |
 | bot. hort. cider pear | Mostbirne {f} |  |
 | cider press | Apfelpresse {f} |  |
 | cider press | Mostpresse {f} |  |
 | agr. cider pressing | Mostpressen {n} |  |
 | gastr. cider vinegar | Apfelessig {m} |  |
 | gastr. hard cider [Am.] | Zider {m} |  |
 | gastr. (Normandy / Brittany) cider | Cidre {m} |  |
 | gastr. mulled spiced cider | Glühmost {m} |  |
 | oenol. cider | Äppelwoi {m} [regional] [Frankfurterisch für Apfelwein] |  |
 | gastr. cider | Most {m} [österr., regional] [südd.] [schweiz.] [Apfelwein] |  |
 | gastr. bottled cider | Apfelwein {m} in Flaschen |  |
 | bot. cider tree [Sclerocarya birrea] | Elefantenbaum {m} |  |
 | bot. cider tree [Sclerocarya birrea] | Marula-Baum {m} |  |
 | gastr. hard cider [Am.] | Apfelwein {m} [voll vergoren] |  |
 | oenol. hard cider [Am.] [Can.] | Apfelmost {m} [österr.] [Apfelwein] |  |
 | gastr. sweet cider [Am.] [Can.] | Apfelsaft {m} |  |
 | bot. love apple / love-apple [Solanum aculeatissimum, syn.: S. khasianum] | Liebesapfel {m} |  |
 | bot. love apple / love-apple [Solanum mammosum] | Euter-Nachtschatten / Euternachtschatten {m} |  |
 | bot. love apple / love-apple [Solanum mammosum] | Zitzen-Nachtschatten / Zitzennachtschatten {m} |  |
 | bot. hairy thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura wrightii] | Kalifornischer Stechapfel {m} |  |
 | bot. hairy thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura wrightii] | Wrights Stechapfel {m} |  |
 | bot. hoary thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] | Wrights Stechapfel {m} |  |
 | bot. hoary thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura wrightii] | Kalifornischer Stechapfel {m} |  |
 | bot. recurved thorn-apple / thorn apple [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] | Wrights Stechapfel {m} |  |
 | bot. sacred thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura wrightii] | Kalifornischer Stechapfel {m} |  |
 | comp. Apple Worldwide Developers Conference <WWDC> | Apple Worldwide Developers Conference {f} [weltweite Entwicklerkonferenz von Apple veranstallt] <WWDC> |  |
 | bot. (common) thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] | Asthmakraut {n} |  |
 | bot. (common) thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] | Stachelnuss {f} |  |
 | bot. (common) thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] | Teufelsapfel {m} |  |
 | bot. (common) thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] | Tollkraut {n} |  |
 | bot. common thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] | (Gemeiner) Stechapfel {m} |  |
 | bot. common thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] | Weißer Stechapfel {m} |  |
 | bot. purple thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] | (Gemeiner) Stechapfel {m} |  |
 | bot. purple thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] | Asthmakraut {n} |  |
 | bot. purple thorn-apple / thornapple / thorn apple [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula] | Stachelnuss {f} |  |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr Informationen!Enthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten