Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: apples
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

apples in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: apples

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an apple | apples
bot. gastr. apples
317
Äpfel {pl}
2 Wörter: Andere
idiom She's apples. [Aus.] [coll.]Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
2 Wörter: Verben
agr. hort. to bear applesÄpfel tragen [Baum]
to pick applesÄpfel pflücken
to pluck applesÄpfel pflücken
2 Wörter: Substantive
anat. Adam's apples [prominentiae laryngeae]Adamsäpfel {pl}
bot. gastr. cider applesMostäpfel {pl}
gastr. cooking applesKochäpfel {pl}
gastr. cooking applessaure Äpfel {pl} [Kochäpfel, Wirtschaftsäpfel]
gastr. cored applesentkernte Äpfel {pl}
little applesÄpfelchen {pl}
road apples [coll.]Pferdeäpfel {pl}
gastr. stewed apples {pl}Apfelkompott {n}
bot. windfall applesFalläpfel {pl}
withered applesverschrumpelte Äpfel {pl} [ugs.]
3 Wörter: Andere
idiom She'll be apples. [Aus.] [coll.]Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
3 Wörter: Verben
to scrump for apples [Br.] [coll.]Äpfel stehlen
to sort out applesÄpfel auslesen
3 Wörter: Substantive
gastr. (German) baked applesBratäpfel {pl}
apples and pears [Br.] [cockney rhyming slang: stairs][Cockney Rhyming Slang für: Treppe]
hort. glut of applesApfelschwemme {f}
red-cheeked applesrotwangige Äpfel {pl}
gastr. sugar-coated applesLiebesäpfel {pl} [Süßigkeit]
bot. gastr. varieties of applesApfelsorten {pl}
4 Wörter: Verben
to compare apples and oranges [idiom]Äpfel mit Birnen vergleichen [Redewendung]
to compare apples to oranges [idiom]Äpfel mit Birnen vergleichen [Redewendung]
to mistake apples for oranges [idiom]Äpfel mit Birnen verwechseln [Redewendung]
4 Wörter: Substantive
myth. apples of the HesperidesÄpfel {pl} der Hesperiden
apples-to-apples comparisonEins-zu-Eins-Vergleich {m}
basket full of applesKorb {m} voll Äpfel
5+ Wörter: Andere
A good half of the apples were rotten.Gut die Hälfte der Äpfel war faul.
Chuck me one of those apples.Wirf mir einen Apfel herüber.
Don't you dare steal those apples.Unterstehen Sie sich, diese Äpfel zu stehlen! [formelle Anrede]
How do you like them apples? [hum.] [coll.] [idiom]Wie schmeckt dir das? [ugs.] [Redewendung]
gastr. These apples are good cookers.Diese Äpfel kochen sich leicht.
5+ Wörter: Verben
idiom to be as sure as God made little green apples that ... [coll.]sichDat. dabei todsicher sein, dass ... [ugs.]
to prefer the pears to the applesdie Birnen den Äpfeln vorziehen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Adam's Apples [Anders Thomas Jensen]Adams Äpfel
lit. F Golden Apples [Marjorie Kinnan Rawlings]Im dunklen Laub die Goldorangen glühn
lit. F Golden Apples [Marjorie Kinnan Rawlings]Neue Heimat Florida
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. gastr. T
bot. gastr. T
» Weitere 12 Übersetzungen für apples innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=apples
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2020-09-23: Rather than eating dormice, I tend...
A 2016-08-08: Oder: between ten and twelve apple...
A 2016-07-25: Bad Apples, Bad Barrels, and Broke...
A 2015-05-16: 11:08 English: I like bananas rath...
A 2015-04-30: Any fruit or just apples? Or can i...
A 2013-10-24: storage of apples
A 2011-04-09: What did Streep (Meryl?) say about...
A 2011-01-18: Apples and Oranges...and Tomatoes
A 2010-09-30: small correction: ....a pure natur...
A 2010-09-23: apples and oranges
A 2010-03-24: eat healthy -- apples, healthy foo...
A 2010-01-11: Sorry, so as not to compare apples...
A 2009-05-02: So: http://video.about.com/souther...
A 2009-02-26: Somewhat "apples and pearish", Pro...
F 2008-05-25: to prefer apples to pears
A 2008-02-10: You could indeed stick apples and ...
A 2007-11-18: ? Das paßt doch. Ich hätte vermutl...
A 2007-06-06: The Borsdorfer are apples, I do believe
A 2007-05-12: ... ask, how many cherries and app...
A 2007-05-12: Yes, pay for the cherries and apples!

» Im Forum nach apples suchen
» Im Forum nach apples fragen

Recent Searches
Similar Terms
apple puree
apple quince
apple red
apple rice pudding
apple-ring
applering
apple-ring acacia
appleringie
apple rings
apple rose
• apples
apple sage
apples and pears
apple sauce
applesauce
apple sawfly
apple scab
apple scab fungus
apple-scented
apple-scented geranium
apple schnapps

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung