|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: apples-to-apples
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

apples-to-apples in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: apples to apples

Übersetzung 1 - 50 von 21337  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
apples-to-apples comparisonEins-zu-Eins-Vergleich {m}
to compare apples to oranges [idiom]Äpfel mit Birnen vergleichen [Redewendung]
to prefer the pears to the applesdie Birnen den Äpfeln vorziehen
Teilweise Übereinstimmung
gastr. [red cabbage with apples]Apfelrotkohl {m}
gastr. firm {adj} [tomatoes, cucumbers, apples, etc.]fest [Tomaten, Gurken, Äpfel usw.]
gastr. to core sth. [e.g. apples]etw. vom Kerngehäuse befreien [z. B. Äpfel]
to fall [apples etc., also land]abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
cores [of apples or pears]Griebse {pl} [regional] [Kerngehäuse von Äpfeln oder Birnen]
agr. hort. to pick sth. [apples, potatoes, cotton, etc.]etw. ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.]
agr. hort. to pick sth. [flowers, apples, cotton, tea, etc.]etw. pflücken [Blumen, Äpfel, Baumwolle, Tee etc.]
gastr. [filets of herring with apples and onions]Matjesfilet {n} nach Hausfrauenart
to collect sth. [to pick up sth., e.g. fallen apples]etw.Akk. zusammenklauben [regional] [bes. südd., österr.]
bot. gastr. applesÄpfel {pl}
agr. hort. to bear applesÄpfel tragen [Baum]
to pick applesÄpfel pflücken
to pluck applesÄpfel pflücken
bot. gastr. cider applesMostäpfel {pl}
gastr. cooking applesKochäpfel {pl}
gastr. cooking applessaure Äpfel {pl} [Kochäpfel, Wirtschaftsäpfel]
gastr. cored applesentkernte Äpfel {pl}
little applesÄpfelchen {pl}
gastr. stewed apples {pl}Apfelkompott {n}
bot. windfall applesFalläpfel {pl}
withered applesverschrumpelte Äpfel {pl} [ugs.]
bot. gastr. T
bot. gastr. T
road apples [coll.]Pferdeäpfel {pl}
to sort out applesÄpfel auslesen
gastr. (German) baked applesBratäpfel {pl}
hort. glut of applesApfelschwemme {f}
red-cheeked applesrotwangige Äpfel {pl}
gastr. sugar-coated applesLiebesäpfel {pl} [Süßigkeit]
bot. gastr. varieties of applesApfelsorten {pl}
gastr. [potato pancake made of potato batter mixed with chopped apples]Apfelbackes {m} [fränk.]
myth. apples of the HesperidesÄpfel {pl} der Hesperiden
basket full of applesKorb {m} voll Äpfel
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
wrinkled {adj} [e.g. of skin after exposure to water or of older apples]schrumplig [ugs.]
idiom She's apples. [Aus.] [coll.]Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
anat. Adam's apples [prominentiae laryngeae]Adamsäpfel {pl}
to scrump for apples [Br.] [coll.]Äpfel stehlen
to compare apples and oranges [idiom]Äpfel mit Birnen vergleichen [Redewendung]
to mistake apples for oranges [idiom]Äpfel mit Birnen verwechseln [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=apples-to-apples
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach apples-to-apples suchen
» Im Forum nach apples-to-apples fragen

Recent Searches
Similar Terms
appleseed oil
apple-shaped
apple shiner
apple-shiner
apple slicer
apple slices
apple snail
applesnail
apple snails
apple soda
apples of the Hesperides
apple soufflé
apple soup
apple spritzer
apples-to-apples
apples-to-apples comparison
apple strudel
apple strudel recipe
apple sucker
apple syrup
applet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung