|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: applicable
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

applicable in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: applicable

Translation 1 - 61 of 61

English German
 edit 
ADJ   applicable | more applicable | most applicable
applicable {adj}
3476
anwendbar
applicable {adj}
1888
zutreffend
applicable {adj}
740
einsetzbar
applicable {adj}
497
geeignet
applicable {adj}
464
verwendbar
applicable {adj} [corresponding]
393
entsprechend
applicable {adj}
378
angebracht [anwendbar]
applicable {adj}
215
verwertbar
applicable {adj}
198
maßgeblich
applicable {adj}
121
geltend
applicable {adj} [valid]
107
gültig
applicable {adj} [e.g. legal requirements]
92
einschlägig [z. B. rechtliche Verpflichtungen]
applicable {adj} [to]
75
übertragbar [auf]
applicable {adj}
12
praxistauglich
2 Words: Others
applicable to {prep}anwendbar auf [+Akk.]
applicable untilanwendbar bis
broadly applicable {adj}vielseitig einsetzbar
equally applicable {adj}ebenso anwendbar
generally applicable {adj}allgemein gültig
if applicable {adv}gegebenenfalls <ggf.>
if applicable {adv}falls vorhanden [falls zutreffend]
if applicable {adv}falls zutreffend
if applicable {adv}soweit zutreffend
non-applicable {adj}nichtanwendbar
not applicable {adj} <n/a, NA>entfällt [in Formularen]
not applicable {adj} <N/A>nicht zutreffend <n. z.>
universally applicable {adj}allgemein anwendbar
when applicable {adv}wenn zutreffend
where applicable {adv}allfällig [österr.] [schweiz.]
where applicable {adv}gegebenenfalls <ggf.>
where applicable {adv}wo zutreffend
2 Words: Verbs
to be applicableanwendbar sein
to be applicableAnwendung finden
law to become applicable [law, directive]in Kraft treten [Gesetz, Verordnung]
2 Words: Nouns
applicable documentsentsprechende Unterlagen {pl}
law applicable lawanwendbares Gesetz {n}
law applicable lawanwendbares Recht {n}
law applicable lawanzuwendendes Recht {n}
law applicable lawgeltendes Recht {n}
applicable materialFertigungsmaterial {n}
applicable regulationsgeltende Vorschriften {pl}
applicable regulations {pl}anzuwendendes Regelwerk {n}
applicable version [e.g. of a document]anwendbare Fassung {f} [z. B. eines Dokuments]
3 Words: Others
A regulation is applicable.Eine Verordnung ist anwendbar.
applicable mutatis mutandis {adj} [i.e. with the necessary changes]entsprechend anwendbar [d. h. mit entsprechenden Änderungen]
no longer applicable {adj} [postpos.]weggefallen [Regel, Vorschrift etc.]
sth. is applicable toetw. ist anwendbar bei
sth. will be applicableetw. findet Anwendung
Unverified Tick where applicable. [in forms]Zutreffendes bitte ankreuzen. [in Formularen]
3 Words: Verbs
to be applicable tozutreffen auf
3 Words: Nouns
fin. applicable federal rate <AFR>anwendbarer Bundeszinssatz {m}
law co-applicable documentsmitgeltende Unterlagen {pl}
interest rate applicableanwendbarer Zinsfuß {m}
QM other applicable documentsmitgeltende Unterlagen {pl} [z. B. bei Verfahrensanweisungen]
technical rules applicablemaßgebende technische Regeln {pl}
the rules applicabledie anwendbaren Regeln {pl}
4 Words: Verbs
to pay all applicable dutiesalle zutreffenden Abgaben zahlen
5+ Words: Others
idiom Please (mark with a) cross where applicable.Zutreffendes bitte ankreuzen.
to the extent to which they may be applicablesoweit anwendbar
5+ Words: Verbs
law to comply with both the letter and the spirit of applicable lawssowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen
5+ Words: Nouns
law (Rome) Convention on the Law Applicable to Contractual ObligationsEuropäisches Schuldvertragsübereinkommen {n}
» See 7 more translations for applicable within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=applicable
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2018-11-28: wieso gemischtsprachlich? offen - ...
A 2017-11-11: in forms: if / when applicable - appl
A 2016-04-26: vermutlich: nach Fälligkeit = je n...
A 2015-05-12: to the point, apposite, pertinent,...
A 2015-04-22: Observing the applicable safety re...
A 2015-02-19: applicable
A 2015-02-16: Try: ...and establishes the applic...
Q 2014-08-22: ... has a receiving or administrat...
A 2014-07-18: applicable, operational, in operat...
A 2014-05-23: I don't think we have something ap...
Q 2013-11-21: date applicable
A 2013-10-26: Possibly - if relevant / applicable.
A 2013-04-23: not applicable, I think...
Q 2012-11-21: Comma before "if necessary/require...
A 2012-05-31: as well as "ns, na" (not specified...
A 2012-04-26: ev. = eventuell > if applicable. L...
A 2012-02-23: gelten nicht für = do not apply to...
A 2012-02-16: ...there has been an anti-dumping ...
A 2012-02-02: Gegebenenfalls, ja. (If applicable?)
Q 2011-12-12: the build is not applicable... (comp.)

» Search forum for applicable
» Ask forum members for applicable

Recent Searches
Similar Terms
appliance industry
appliance inlet
appliance manufacturer
appliance outlet
(appliance) rating plate
appliance repair
appliance room
appliances
applicability
applicability in time
• applicable
applicable documents
applicable law
applicable material
applicableness
applicable regulations
applicable to
applicable until
applicable version
applicably
applicant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement