All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: applies
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

applies in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
Add to ...

Dictionary English German: applies

Translation 1 - 19 of 19

English German
VERB  to apply | applied | applied
applying | applies
sb. applies
jd. verwendet
sb. appliesjd. wendet an
sth. appliesetw. trifft zu
2 Words
if sth. applieswenn etw. zutrifft
sb. applies forjd. beantragt
sth. applies toetw. ist anwendbar bei
until sb. appliesbis jd. sich bewirbt
3 Words
sth. applies mutatis mutandisetw. ist entsprechend anzuwenden
4 Words
The same applies to ...Das Gleiche gilt für ...
The same applies to ...Dies gilt genauso für ...
This applies to ... also.Das gilt auch bei ...
a saying that appliesein zutreffendes Sprichwort {n}
5+ Words
law statutory right applies / shall applygesetzlich verbrieftes Recht gilt
That applies to you, too.Das gilt auch für dich.
That applies to you, too.Das gilt auch für Sie. [formelle Anrede]
law The presumption of innocence applies to sb.Für jdn. gilt die Unschuldsvermutung.
law The same applies to the waiver of the requirement of written form.Dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis.
This applies to all collections.Dies gilt für alle Inkassi.
This applies to our case.Dies lässt sich für unseren Fall anwenden.
» See 2 more translations for applies within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2022-09-17: Yes, it's correct. ... applies m...
A 2017-11-10: I do not think the fiscal context ...
A 2017-03-14: From the perspective of him who is...
A 2016-08-14: Service applies to all of the prev...
A 2015-11-16: this probably only applies to peop...
A 2014-12-31: But do you agree, it applies to th...
A 2014-11-18: This obligation also applies to ta...
A 2014-09-28: This procedure applies if either t...
A 2014-09-28: Change it to: ...applies when the ...
Q 2014-09-23: apply oder applies
A 2014-05-01: Down side / downside - you don't...
A 2013-10-28: Yes, it applies to all the nouns.
A 2013-10-17: The same applies - more or less - ...
Q 2013-09-10: which rule applies
A 2013-07-03: Perhaps the editor erroneously tho...
A 2013-06-29: Beispiel ?? Thought it applies fo...
A 2012-03-13: I don't think "well-worn" applies here.
A 2011-11-05: I don't know which term applies.
A 2011-10-12: It would be "applies to us"
Q 2011-10-12: für uns gilt = applies for us? Thanks.

» Search forum for applies
» Ask forum members for applies

Recent Searches
Similar Terms
applied regulations
applied research
applied science
applied sciences
applied social sciences
applied statistics
applied theology
applied with glue
applied with glue to
• applies
applies for
applies to
appliqué work

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers