Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: apply
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

apply in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: apply

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to apply | applied | applied ... 
 
SYNO   to apply | to give | to put on ... 
to apply
5912
anfragen
to apply [make use of]
4149
anwenden
to apply
1984
zutreffen
to apply [pertain]
1978
gelten [zutreffen, betreffen]
to apply
1065
verwenden
to apply sth.
926
etw. einsetzen [anwenden]
to apply
902
anbringen
to apply sth. [a dressing, a voltage, standards, etc.]
526
etw. anlegen [einen Verband, eine Spannung, Maßstäbe etc.]
comp. to apply
389
übernehmen
to apply
283
auftragen [Salbe, Lippenstift etc.]
to apply
197
passen [zutreffen]
to apply sth. [use, utilize]
162
etw. gebrauchen [anwenden]
to apply
93
auflegen [z. B. Kompresse]
phys. to apply [voltage, magnetic field]
89
anlegen [Spannung, Magnetfeld]
to apply
68
applizieren
to apply [affix]
48
ansetzen
to apply [ointment, paint etc.]
35
streichen [aufstreichen, auftragen]
to apply sth. [paint etc.]
33
etw. aufbringen [auftragen]
jobs to apply [ask]
21
aspirieren [österr.] [bewerben]
agr. to apply sth. [fertilizer etc.]
19
etw. ausbringen [Dünger etc.]
tech. to apply sth. [e.g. with pressure]
8
etw. beaufschlagen [z. B. mit Druck]
to applyanwendbar sein
to applyAnwendung finden
law to applyPlatz greifen [veraltend] [anwendbar sein]
to applysich bewerben
to applysich anwenden lassen
to apply [pertain]gültig sein [gelten, zutreffen]
2 Wörter: Andere
Apply to ...Man wende sich an ...
Apply within.Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]
Fees apply.Gebührenpflichtig.
2 Wörter: Verben
to (apply) leveragein Schwung bringen
to apply againstverrechnen mit
to apply concurrentlysich gleichzeitig bewerben
to apply concurrentlysich nebeneinander bewerben
to apply correspondinglydementsprechend anwenden
to apply cuffsHandschellen anlegen
to apply for sth.etw. beantragen
to apply for sth.um etw. ansuchen
to apply for sth.um etw. einkommen [Amtsdeutsch: ansuchen]
to apply for sth.sich als etw. bewerben [Angestellter etc.]
to apply for sth. [for a job, a scholarship, etc.]sichAkk. um etw.Akk. bewerben [um eine Stelle, ein Stipendium etc.]
to apply liberallydick auftragen
to apply liberallygroßzügig auftragen
to apply oneselfsich selbst einbringen
to apply paintFarbe auftragen
electr. to apply powerStrom anlegen
to apply pressureDruck anwenden
to apply pressureDruck aufwenden
to apply pressureDruck ausüben
to apply reasonVernunft gelten lassen
» Weitere 13 Übersetzungen für apply innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=apply
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2020-06-14: ... include invitation to apply fo...
A 2019-05-09: Also: rules that apply with sb
F 2019-03-26: to apply a discount or surcharge
A 2018-10-24: The differentiation seems to apply...
A 2016-11-11: German and English are different l...
F 2016-04-29: We apply strict quality control me...
F 2016-02-20: Is DermaVie safe to apply? Read re...
F 2016-01-15: Apply SMART goals and planning...
A 2015-10-07: file AN application for VAT refund...
A 2015-07-27: No infinitive 'rule' as such thoug...
A 2015-05-04: Apply now and get one called Lisa ;-)
F 2015-04-20: Does "vorher" apply to one or both...
A 2015-02-28: +Lebenskniffe+ (life hacks) could ...
A 2014-12-29: it might mean: as long as X does n...
A 2014-10-14: Both could apply to both situations -
F 2014-09-23: apply oder applies
A 2014-09-17: Yes, "broader sense" .... " pursu...
A 2014-08-10: The urban dictionary definition do...
A 2014-04-11: a half-free man, a client; the ter...
F 2014-03-07: gelten, to apply

» Im Forum nach apply suchen
» Im Forum nach apply fragen

Recent Searches
Similar Terms
applies
applies for
applies to
appliqued
appliqueing
appliques
appliqué
appliqué work
appliquéd
appliqués
• apply
apply a bandage
apply a clamp
apply a coat of paint
apply a compress
apply a dressing
apply a formula
apply a litmus test
apply a lot of effort
apply a method
apply a moral standard

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung