About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: apply

Translation 1 - 50 of 273 >>

English

German

edit	VERB	to apply \| applied \| applied ... applying \| applies
	SYNO	to apply \| to give \| to put on ...
	to apply \| to give to apply \| to put on to apply \| to enforce \| to implement to apply \| to practice \| to use to apply \| to lend oneself to apply \| to go for \| to hold to apply \| to employ \| to use \| to utilise \| to utilize © Princeton University

–

to apply

6351

anfragen

to apply [make use of]

4488

anwenden

to apply [pertain]

2300

gelten [zutreffen, betreffen]

to apply

2117

zutreffen

to apply

1283

verwenden

to apply sth.

1155

etw. einsetzen [anwenden]

to apply

1016

anbringen

to apply sth. [a dressing, a voltage, standards, etc.]

655

etw. anlegen [einen Verband, eine Spannung, Maßstäbe etc.]

to apply sth.

484

etw.^Akk. auftragen [Salbe, Lippenstift etc.]

comp. to apply

428

übernehmen

to apply

223

passen [zutreffen]

to apply sth. [use, utilize]

178

etw. gebrauchen [anwenden]

to apply

113

auflegen [z. B. Kompresse]

phys. to apply [voltage, magnetic field]

104

anlegen [Spannung, Magnetfeld]

to apply

applizieren

to apply [affix]

ansetzen

to apply sth. [paint etc.]

etw. aufbringen [auftragen]

to apply [ointment, paint etc.]

streichen [aufstreichen, auftragen]

agr. to apply sth. [fertilizer etc.]

etw. ausbringen [Dünger etc.]

jobs to apply [ask]

aspirieren [österr.] [bewerben]

tech. to apply sth. [e.g. with pressure]

etw. beaufschlagen [z. B. mit Druck]

to apply

anwendbar sein

to apply

Anwendung finden

law to apply

Platz greifen [veraltend] [anwendbar sein]

to apply

sich bewerben

to apply [be applicable]

sich^Akk. anwenden lassen

to apply [pertain]

gültig sein [gelten, zutreffen]

to apply sth.

etw.^Akk. aufapplizieren

2 Words: Others

Apply to ...

Man wende sich an ...

Apply within.

Im Haus anfragen. [Bewerbungen usw.]

Fees apply.

Gebührenpflichtig.

2 Words: Verbs

to (apply) leverage

in Schwung bringen

to apply against

verrechnen mit

to apply concurrently

sich gleichzeitig bewerben

to apply concurrently

sich nebeneinander bewerben

to apply correspondingly

dementsprechend anwenden

to apply cuffs

Handschellen anlegen

to apply for sth.

etw. beantragen

to apply for sth.

um etw.^Akk. ansuchen [Amtssprache: um etw. bitten]

to apply for sth.

um etw. einkommen [Amtsdeutsch: ansuchen]

to apply for sth.

sich als etw. bewerben [Angestellter etc.]

to apply for sth. [for a job, a scholarship, etc.]

sich^Akk. um etw.^Akk. bewerben [um eine Stelle, ein Stipendium etc.]

to apply liberally

dick auftragen

to apply liberally

großzügig auftragen

to apply oneself

sich^Akk. (selbst) einbringen

to apply paint

Farbe auftragen

electr. to apply power

Strom anlegen

to apply pressure

Druck anwenden

to apply pressure

Druck aufwenden

to apply pressure

Druck ausüben

» See 13 more translations for apply within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=apply
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Forum

Q 2020-11-19: What is the antonym for "apply voltage"?
A 2020-06-14: ... include invitation to apply for the position of rector and conclusion ...
A 2019-05-09: Also: rules that apply with sb
Q 2019-03-26: to apply a discount or surcharge
A 2018-10-24: The differentiation seems to apply to German-speaking countries only
A 2016-11-11: German and English are different languages, you can't apply the same rules :-)
Q 2016-04-29: We apply strict quality control measures to all of our services.
Q 2016-02-20: Is DermaVie safe to apply? Read reviews before buy
Q 2016-01-15: Apply SMART goals and planning...
A 2015-10-07: file AN application for VAT refund / apply for VAST refund
A 2015-07-27: No infinitive 'rule' as such though positional norms apply
A 2015-05-04: Apply now and get one called Lisa ;-)
Q 2015-04-20: Does "vorher" apply to one or both verbs?
A 2015-02-28: +Lebenskniffe+ (life hacks) could apply to many of these LEDs.
A 2014-12-29: it might mean: as long as X does not apply - notwithstanding
A 2014-10-14: Both could apply to both situations -
Q 2014-09-23: apply oder applies
A 2014-09-17: Yes, "broader sense" .... " pursuit " / " apply " etc. ....
A 2014-08-10: The urban dictionary definition doesn't apply here.
A 2014-04-11: a half-free man, a client; the term +serf+ belongs to the post-Roman era a...

» Search forum for apply
» Ask forum members for apply

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

apply in other languages:

Dictionary English → German: apply

Translation 1 - 50 of 273 >>