Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: appoint
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

appoint in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: appoint

Übersetzung 1 - 61 von 61

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to appoint | appointed | appointed ... 
 
SYNO   to appoint | to charge | to constitute ... 
–
to appoint
2691
ernennen
to appoint sb.
1995
jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]
to appoint sb.
886
jdn. bestellen [ernennen]
jobs to appoint sb.
458
jdn. einstellen [einsetzen als]
to appoint sb.
455
jdn. berufen
to appoint
335
bestimmen
to appoint sth. [agree]
308
etw.Akk. verabreden
jobs to appoint sb.
264
jdn. anstellen [in ein Amt einsetzen]
to appoint
193
festlegen
to appoint
132
festsetzen
to appoint
64
ausstatten
to appoint
50
erstellen
to appoint
6
vozieren
2 Wörter: Verben
to appoint (as)bestallen (zu) [amtsspr.]
to appoint expertsFachleute einsetzen
to appoint sb. asjdn. ernennen zu [+Dat.]
to appoint sb. comfortablyjdm. eine bequeme Stelle verschaffen
3 Wörter: Verben
relig. to appoint a bishopeinen Bischof einsetzen
to appoint a committeeeine Kommission einsetzen
to appoint a committeeeinen Ausschuss einberufen
to appoint a dateeinen Termin setzen
to appoint a dayeinen Tag anberaumen
to appoint a dayeinen Tag festsetzen
to appoint a governmenteine Regierung einsetzen
to appoint a relativeeinen Verwandten in ein Amt berufen
to appoint a representativeeinen Vertreter einsetzen
to appoint a trusteeeinen Treuhänder einsetzen
to appoint an agenteinen Vertreter bestellen
to appoint an agenteinen Vertreter einsetzen
to appoint sb. as auditorjdn. als Rechnungsprüfer bestellen
to appoint sb. as deputyjdn. als Vertreter bestellen
to appoint sb. to bejdn. ernennen zum
to appoint sb. to do sth.für jdn. bestimmen, etw. zu tun
4 Wörter: Verben
to appoint a day for sth.einen Tag für etw. bestimmen
to appoint a day for sth.einen Tag für etw. festlegen
to appoint a new headmastereinen Schulleiter einsetzen
to appoint a private investigatoreinen Privatdetektiv beauftragen
to appoint a special prosecutoreinen besonderen Staatsanwalt einsetzen
to appoint a study commissioneine Studienkommission einsetzen
to appoint a successor toals Nachfolger einsetzen
to appoint a task forceeine Arbeitsgruppe einsetzen
to appoint a time foransetzen
to appoint sb. as (one's) heirjdn. als / zum Erben einsetzen
to appoint sb. as an adviserjdn. als Berater einsetzen
to appoint sb. for political reasonsjdn. aus politischen Gründen berufen
to appoint sb. to a positionjdn. auf einen Posten berufen
to appoint sb. to a postjdn. postulieren [veraltet]
to appoint sb. to a postjdn. auf einen Posten berufen
to appoint sb. to a postjdn. in eine Stelle einsetzen
to appoint sb. to a vacancyjdn. auf eine freie Stelle berufen
to appoint sb. to an officeein Amt an jdn. vergeben
to appoint sb. to an officejdn. in ein Amt berufen
to appoint sb. to be chairmanjdn. als Vorsitzenden einsetzen
to appoint sb. to the leadershipjdn. in die Führung bestellen
5+ Wörter: Verben
to appoint a 12-member committeeeine Kommission aus 12 Köpfen einsetzen
to appoint a board of directorseinen Vorstand berufen
to appoint a chief of staffeinen Chef des Generalstabs einsetzen
to appoint an expert medical paneleinen medizinischen Fachausschuss einsetzen
to appoint sb. to a key positionjdn. in eine Schlüsselstellung berufen
to appoint sb. to act for sb. elsejdn. zu jds. Vertretung berufen
to appoint women to an officeFrauen in ein Amt berufen
» Weitere 4 Übersetzungen für appoint innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=appoint
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-12-29: to appoint = ernennen
F 2015-12-29: benennen - to appoint
F 2014-08-28: hereby make, constitute and appoin...
A 2014-06-04: The Foundation Board may only appo...
F 2012-10-27: "I will appoint a third party to p...
A 2012-10-27: "I will appoint a third party to p...
F 2010-06-07: to appoint a majority of
A 2009-10-30: has the right to appoint the gener...
A 2009-07-31: *nennen* (name) is not the same as...
A 2009-06-14: can appoint a Chair/Chairman of th...
A 2009-03-02: Both companies shall appoint one e...
A 2009-02-06: Shall we appoint Drax as the Forum...
A 2008-04-21: Means " to appoint," but not used ...
A 2007-07-29: Appoint?
A 2007-04-15: "weihen" as "appoint", "nominate"?
A 2006-04-04: The board of directors may appoint...

» Im Forum nach appoint suchen
» Im Forum nach appoint fragen

Recent Searches
Similar Terms
apply to university
apply to work with sb.
apply uniformly
apply voltage
apply wax
apply with a spatula
Apply within.
apply wrongly
apply zinc phosphate
appoggiatura
• appoint
appointability
appoint a bishop
appointable
appoint a committee
appoint a date
appoint a day
appoint a day for sth.
appoint a government
appoint an agent
appoint a relative

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung