|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: appropriate
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

appropriate in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: appropriate

Translation 1 - 50 of 143  >>

English German
 edit 
ADJ   appropriate | more appropriate | most appropriate
 edit 
VERB  to appropriate | appropriated | appropriated ... 
 
SYNO   to appropriate | to capture ... 
appropriate {adj}
17837
angemessen
appropriate {adj} [appertaining]
5304
dazugehörig
appropriate {adj} [suitable, applicable]
5054
geeignet
appropriate {adj}
4050
entsprechend [angemessen]
appropriate {adj}
3068
angebracht [angemessen]
appropriate {adj}
3007
passend
appropriate {adj} [for an occasion]
1248
zweckmäßig
appropriate {adj}
1090
zugehörig
appropriate {adj} [applicable, correct]
897
zutreffend
appropriate {adj} [remark etc.]
678
treffend
appropriate {adj}
625
sachgemäß
appropriate {adj} [proper]
606
richtig [angemessen]
appropriate {adj} [in a proper way]
578
sachgerecht
appropriate {adj}
381
adäquat [geh.]
appropriate {adj}
295
zumutbar [angemessen]
appropriate {adj} [useful, helpful]
271
dienlich
appropriate {adj} [up to date]
257
zeitgemäß
appropriate {adj} [body, authority]
209
zuständig
appropriate {adj} [for a situation]
182
situationsgerecht
appropriate {adj} [for a purpose]
159
zweckentsprechend
appropriate {adj} [due, proper]
127
gebührend
appropriate {adj}
47
recht [richtig]
appropriate {adj} [decorous]
36
schicklich [geh.]
appropriate {adj} [for a specific purpose]
32
zweckdienlich
appropriate {adj}
28
probat
appropriate {adj}
22
gemäß [angemessen, entsprechend]
appropriate {adj}
12
zweckgemäß [dem Zweck angemessen]
appropriate {adj}
5
sachangemessen [Kanzleideutsch] [sachgerecht, angemessen]
Verbs
to appropriate
1889
zuordnen
fin. to appropriate sth. [allocate funds]
1091
etw. zuweisen [Geld zuteilen]
to appropriate
611
bestimmen
to appropriate sth. [permit, authorize]
416
etw. bewilligen
to appropriate sth.
387
etw.Akk. verwenden
to appropriate sth. [confiscate]
260
etw. beschlagnahmen
fin. to appropriate
256
genehmigen
agr. equest. to appropriate
28
anschirren
to appropriate sth.sichDat. etw.Akk. aneignen [auch widerrechtlich]
to appropriate sth. [ideas etc.]sichDat. etw. zu eigen machen [Ideen etc.]
to appropriate sth. [make off with sth.]sichAkk. mit etw.Dat. davonmachen [ugs.]
to appropriate sth. [take possession of]etw.Akk. in Besitz nehmen
to appropriate sth. [take possession of]von etw.Dat. Besitz ergreifen
2 Words: Others
age-appropriate {adj}altersgemäß
age-appropriate {adj}altersgerecht
appropriate (to)zugehörend
appropriate (to) {adj} [belonging, peculiar to a person]eigen [jdm. gehörend, charakteristisch]
appropriate for sb. {adj}für jdn. passend
appropriate toentsprechend
as appropriate {adv}dementsprechend
as appropriate {adv}gegebenenfalls <ggf.>
as appropriate {adv}wie jeweils anwendbar
» See 28 more translations for appropriate within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=appropriate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2022-04-13: The project for blitheness and for a better world is always appropriate / ...
Q 2019-02-27: Are the following expressionss correct and appropriate?
Q 2019-02-26: Are the following sentences correct and appropriate?
Q 2019-02-25: Is this sentence correct and appropriate:
A 2018-10-21: I provide treatment and advice and - as indicated / appropriate - I write ...
Q 2018-02-08: "booking alteration" - the appropriate translation for "Buchungsänderung"?
A 2017-07-04: .. to X / Y / / ... / various offices ( = delete / fill in as appropriate)
Q 2017-06-09: Is Present Perfect or Simple Past appropriate in the following sentence
A 2017-01-25: appropriate
Q 2017-01-10: what would be an appropriate translation for INTERDISZIPLINÄRES FORSCHUNGS...
A 2016-09-14: Or did you check linguee for an appropriate term!?!?
A 2016-04-26: vermutlich: nach Fälligkeit = je nach Fälligkeit - as appropriate, if ap...
Q 2016-04-24: Appropriate photo.
Q 2016-02-20: If you can do so, I will be delighted - appropriate conditional sentence?
A 2015-10-26: interesting beats appropriate ;)
Q 2015-10-25: What would be the appropriate translation of "to decrease" in the context ...
A 2015-10-22: If for instance politicians are being rubbished for inaction, the +getan w...
A 2015-09-26: ... and who above all excelled in illustrating appropriate farces with music
Q 2015-05-12: this is an appropriate comeback
A 2015-01-07: Read it with the appropriate pauses.

» Search forum for appropriate
» Ask forum members for appropriate

Recent Searches
Similar Terms
approbated
approbate sth.
approbation
approbations
approbative
approbatory
appropinquate
appropriability
appropriable
appropriacy
• appropriate
appropriate action
appropriate alimony
appropriate answer
appropriate authority
appropriate behavior
appropriate behaviour
appropriate clothing
appropriated
appropriated berth
appropriated earnings

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement