|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: approved
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

approved in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: approved

Translation 1 - 65 of 65

English German
 edit 
ADJ   approved | - | -
 edit 
VERB  to approve | approved | approved ... 
 
SYNO   approved | sanctioned
approved {adj} {past-p}
2692
genehmigt
approved {adj} {past-p}
1549
anerkannt
approved {adj} {past-p}
1428
zugelassen
approved {adj} {past-p}
566
bewilligt
approved {adj} {past-p}
547
freigegeben [geprüft und gebilligt]
approved {adj} {past-p}
489
bestätigt
approved {adj} {past-p}
450
zugestimmt
approved {adj} {past-p}
384
bewährt
approved {adj} {past-p}
381
gebilligt
approved {adj} {past-p}
357
erprobt
approved {adj} {past-p}
333
befürwortet
sb. approved
319
jd. billigte
approved {adj} {past-p}
19
abgenommen [genehmigt, freigegeben]
approved {adj} {past-p}
7
gutgeheißen
2 Words: Others
med. anaesthesia approved {adj} <AP> [Br.]anästhesiegeprüft [Medizinprodukte]
clinically approved {adj} {past-p}klinisch getestet [z. B. Arzneimittel]
non-approved {adj}nicht gebilligt
officially approved {adj}amtlich zugelassen
officially approved {adj}offiziell anerkannt
practice-approved {adj}praxiserprobt [Material, Methode]
pre-approved {adj}im Voraus genehmigt
state-approved {adj}staatlich anerkannt
state-approved {adj}staatlich genehmigt
type-approved {adj}typgenehmigt
engin. QM tech. VdS-approved {adj}VdS-anerkannt
2 Words: Nouns
approved agendaangenommene Tagesordnung {f}
approved bankanerkannte Bank {f}
approved billanerkannter Wechsel {m}
approved dealerzugelassener Händler {m}
approved exporterermächtigter Ausführer {m}
approved listgenehmigte Liste {f}
approved methodbewährte Methode {f}
approved methodgebilligte Methode {f}
approved methodgenehmigtes Verfahren {n}
approved plangebilligter Plan {m}
approved pricegebilligter Preis {m}
approved program [Am.]bewährtes Programm {n}
approved schoolErziehungsanstalt {f}
approved schoolErziehungsheim {n}
educ. approved schoolanerkannte Schule {f}
equest. zool. approved stalliongekörter Hengst {m}
comm. approved supplierzugelassener Lieferant {m}
approved voucheranerkannter Beleg {m}
3 Words: Others
med. MedTech. pharm. (not) FDA-approved {adj}(nicht) FDA-zugelassen
approved and signedgebilligt und unterschrieben
engin. approved for construction {adj} <AFC>zum Bau freigegeben
approved to tradezugelassen für den Handel
potable water approved {adj}für Trinkwasser zugelassen
sth. must be approvedetw. muss gebilligt werden
tested and approved {adj} {adv}geprüft und freigegeben
3 Words: Nouns
jobs approved boiler testerzugelassener Kesselprüfer {m}
stocks approved delivery facilityanerkannte Lieferstelle {f}
MedTech. approved dosimetric service <ADS> [EUR 17538]zugelassene Dosismessstelle {f} [EUR 17538]
approved primary dealerWertpapierhändler {m} für Staatspapiere
approved vacation studyanerkanntes Ferienstudium {n}
4 Words: Others
law read aloud and approvedvorgelesen und genehmigt <v.u.g.>
constr. engin. sth. is approved for constructionfür etw.Akk. ist die Baufreigabe erteilt
4 Words: Nouns
approved bill of exchangeerstklassiger Wechsel {m}
officially approved protective helmetamtlich genehmigter Schutzhelm {m}
5+ Words: Others
if you approved of itwenn Sie damit einverstanden sind [formelle Anrede]
pharm. not approved in (the) EU {adj}nicht zugelassen in der EU
law read aloud, approved and signedvorgelesen, genehmigt, unterschrieben <v. g. u.>
Separate ... into approved items and items in need of rework.... in Gutware und Nacharbeit trennen.
5+ Words: Verbs
to be considered as having been approvedals genehmigt gelten
5+ Words: Nouns
approved legally binding land-use planrechtskräftiger Bebauungsplan {m}
» See 3 more translations for approved within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=approved
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2020-08-20: submittals (construction) - ? Spezifikationen ? bei proz.com habe ich "app...
A 2016-02-09: The field "XXX" contains the date from which on a record has been active o...
A 2015-03-10: Maybe also: an approved gadget
A 2015-02-12: It was approved in 2013, but...
A 2014-11-17: yes, I'd use "approved" (as in 17:50) ...
A 2014-11-17: approved and adopted by the Supervisory Board
A 2014-11-17: presentation of (the) supervisory board approved year-end financial statement
A 2013-10-28: ..... it is approved/appreciated following/referring to the option/choice...
A 2013-03-05: withholding/provisional reduction of a portion of previously approved budget
Q 2013-01-11: is only available in approved jurisdictions
A 2012-07-28: (inspected and) approved in accordance with / according to ...
A 2012-01-30: It's an officially approved artist, or one who is celebrated by the upper ...
A 2011-06-11: approved
Q 2011-06-06: approved credit card facilities have been established
A 2010-05-04: Thanks, approved!
A 2010-04-28: Why not generally allow re-opens with a substantiating comment approved by...
A 2009-11-18: skilled > approved > certified expert ??
Q 2009-08-26: They are approved for this request.
Q 2009-08-09: re: approved: RESPEAK??? is that REITERATE? or literaly re-speak a plug eg...
A 2009-06-22: bauaufsichtlich zugelassen > admitted / approved for use by the supervisin...

» Search forum for approved
» Ask forum members for approved

Recent Searches
Similar Terms
approve a loan
approve a loan application
approve a measure
approve an account
approve an agreement
approve an application
approve and accept sth.
approve and sanction
approve a resolution
approve a sentence
• approved
approved agenda
approved and signed
approved bank
approved bill
approved bill of exchange
approved boiler tester
approved dealer
approved delivery facility
approved exporter
approved for construction

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement