 | English | German | |
 | archaeo. archaeological traces | archäologische Spuren {pl} | |
| Partial Matches |
| traces | Spuren {pl} | |
| equest. traces | Stränge {pl} | |
| archaeo. archaeological {adj} | archäologisch | |
| to preserve traces | Spuren sichern | |
| comp. Internet browsing traces | Surfspuren {pl} | |
| drugs cocaine traces | Kokainspuren {pl} | |
| cultural traces | Kulturspuren {pl} | |
| law DNA traces | DNS-Spuren {pl} | |
| fluid traces | Flüssigkeitsspuren {pl} | |
| biol. psych. memory traces | Erinnerungsspuren {pl} | |
| biol. psych. memory traces | Gedächtnisspuren {pl} | |
| recent traces | frische Spuren {pl} | |
| saliva traces | Speichelspuren {pl} | |
| archaeo. settlement traces | Siedlungsspuren {pl} | |
| archaeo. (archaeological) excavation | (archäologische) Ausgrabung {f} | |
| archaeo. (archaeological) site | Fundort {m} | |
| archaeo. archaeological archive | archäologisches Archiv {n} | |
| archaeo. archaeological award | Archäologiepreis {m} | |
| archaeo. archaeological collection | archäologische Sammlung {f} | |
| archaeo. archaeological evidence | archäologischer Beweis {m} | |
| archaeo. archaeological evidence | archäologisches Zeugnis {n} | |
| archaeo. archaeological excavations | archäologische Ausgrabungen {pl} | |
| archaeo. archaeological feature | archäologischer Befund {m} | |
| archaeo. archaeological find | Ausgrabung {f} [Objekt] | |
| archaeo. archaeological find | Bodenfund {m} | |
| archaeo. archaeological find | Grabungsfund {m} | |
| archaeo. archaeological inventory | Fundinventar {n} | |
| archaeo. archaeological layer | Fundschicht {f} | |
| archaeo. archaeological material | archäologisches Fundmaterial {n} | |
| archaeo. archaeological monument | archäologisches Denkmal {n} | |
| archaeo. archaeological monument | Bodendenkmal {n} [archäologisches Denkmal] | |
| archaeo. archaeological museum | Archäologiemuseum {n} | |
| archaeo. archaeological museum | archäologisches Museum {n} | |
| archaeo. archaeological record | archäologischer Befund {m} | |
| archaeo. archaeological site | archäologische Fundstätte {f} | |
| archaeo. archaeological site | archäologische Fundstelle {f} | |
| archaeo. archaeological stratum | Fundschicht {f} | |
| archaeo. archaeological team | Archäologenteam {n} | |
| sb. traces out | jd. trassiert | |
| to erase all traces | alle Spuren verwischen | |
| search for traces | Spurensuche {f} | |
| traces of abrasion | Verschleißspuren {pl} | |
| traces of blood | Blutspuren {pl} | |
| drugs traces of cocaine | Kokainspuren {pl} | |
| material traces of corrosion | Korrosionsspuren {pl} | |
| chem. traces of iron | Eisenspuren {pl} | |
| traces of paint | Farbspuren {pl} | |
| traces of powder | Schmauchspuren {pl} | |
| archaeo. traces of settlement | Siedlungsspuren {pl} | |
| traces of sperm | Spermaspuren {pl} | |
| traces of usage | Gebrauchsspuren {pl} | |
| film lit. F Traces of Stones | Spur der Steine [Roman: Erik Neutsch; Film: Frank Beyer] | |
| archaeo. archaeological record {sg} | archäologische Befunde {pl} | |
| archaeo. econ. archaeological excavation firm | Grabungsfirma {f} | |
| archaeo. archaeological excavation site | archäologische Grabungsstätte {f} | |
| Çanakkale Archaeological Museum | Archäologisches Museum {n} Çanakkale | |
| to bear traces of sth. | Spuren von etw.Dat. tragen | |
| archaeo. acad. German Archaeological Institute <GAI> | Deutsches Archäologisches Institut {n} <DAI> | |
| comp. Internet surfing traces [in web browsing] | Surfspuren {pl} | |
| to kick over the traces [idiom] | ständig aus der Rolle fallen [Redewendung] | |
| archaeo. archaeological research [also: archeological research] | archäologische Erforschung {f} | |
| archaeo. archaeological research [also: archeological research] | archäologische Forschung {f} | |
| archaeo. TrVocab. rich in archaeological findings {adj} [postpos.] | reich an archäologischen Funden [nachgestellt] | |
| to kick over the traces [Br.] [idiom] | über die Stränge schlagen [Redewendung] | |
| archaeo. archaeological {adj} [e.g. award, office, museum, park] | Archäologie- [z. B. Preis, Büro, Museum, Park] | |
| archaeo. archaeological {adj} [e.g. site, layer or stratum, inventory] | Fund- [z. B. Ort od. Stelle, Schicht, Inventar] | |
| FoodInd. May contain traces of sth. [e.g. of peanuts] | Kann Spuren von etw.Dat. enthalten. [z. B. von Erdnüssen] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
