Wörterbuch Englisch → Deutsch: are chilled through

Übersetzung 1 - 50 von 2803 >>

	Englisch	Deutsch
	`[you]` are chilled through	`[du]` verfrierst `[veraltet]` `[regional]`
Teilweise Übereinstimmung
	chilled through `{adj}`	verfroren `[durchgefroren]`
	to be chilled through	verfrieren `[veraltet]` `[regional]`
	`[you]` were chilled through	`[du]` verfrorst `[veraltet]` `[regional]`
	sb./sth. is chilled through	jd./etw. verfriert
	sb./sth. was chilled through	jd./etw. verfror
	Are you through?	Bist du fertig?
	Are you through with your work?	Bist du mit deiner Arbeit fertig?
	dent. His wisdom teeth are coming through.	Er bekommt seine Weisheitszähne.
	Are you through with it? `[Am.]` `[coll.]`	Bist du damit fertig?
	Unverified How far through the book are you?	Wie weit hast du das Buch gelesen?
	chilled `{adj}` `{past-p}`	abgekühlt
	chilled `{adj}` `{past-p}`	gekühlt
	over-chilled `{adj}`	unterkühlt `[Temperatur]`
	gastr. chilled food	Kühlkost `{f}` `[Lebensmittel` `und` `Speisen` `aus` `dem` `Kühlregal]`
	chilled goods	Kühlwaren `{pl}`
	chilled goods `{pl}`	Kühlgut `{n}`
	chilled iron	gehärtetes Eisen `{n}`
	gastr. chilled meat	gekühltes Fleisch `{n}`
	gastr. chilled meat	Kühlfleisch `{n}`
	chilled product	Kühlware `{f}`
	chilled water	Kaltwasser `{n}`
	sb./sth. chilled	jd./etw. kühlte ab
	chilled ceiling system	Kühldeckensystem `{n}`
	chilled distribution depot	Kühltheke `{f}`
	gastr. chilled fruit soup	Kaltschale `{f}` `[aus` `Obst,` `Obstmark` `oder` `Obstsaft]`
	gastr. chilled orange soup	Apfelsinenkaltschale `{f}` `[bes.` `nordd.]`
	until sb./sth. chilled	bis jd./etw. abkühlte
	chilled to the bone	ausgekühlt bis auf die Knochen
	chilled water distribution net	Kaltwassernetz `{n}`
	meteo. tech. chilled mirror dew point hygrometer	Taupunktspiegel-Hygrometer `{n}`
	chilled to the bone / bones `{adj}` `[idiom]`	völlig durchgefroren `[Person]`
	I'll keep the wine properly chilled.	Ich werde den Wein hübsch kühl halten. `[ugs.]`
	shot through-and-through `{adj}` `{past-p}` `[by` `a` `bullet]`	durchschossen
	comm. through bill of lading <through B/L>	Durchkonnossement `{n}`
	med. through-and-through wound	Durchschuss `{m}` `[Schusswunde]`
	med. through-and-through wounds	Durchschüsse `{pl}`
	through `{adv}` `{prep}`	durch
	through `{adv}`	durch- `[in` `Verbindung` `mit` `Verben,` `z.` `B.` `durchgehen]`
	through `{adj}`	durchgehend
	through `{adv}`	hindurch
	through `{adv}`	zu Ende
	through `{prep}` `[Am.]`	bis (einschließlich)
	all through `{adv}`	durch und durch
	asking through	durchfragend
	biting through	durchbeißend
	biting through	zerbeißend
	bitten through `{adj}` `{past-p}`	durchgebissen
	breaking through	durchbrechend
	broken through `{past-p}`	durchgebrochen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=are+chilled+through
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

are chilled through in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: are chilled through

Übersetzung 1 - 50 von 2803 >>